What is the translation of " WAY OF AVOIDING " in Polish?

• sposobem na uniknięcie
• w ten sposób unikać

Examples of using Way of avoiding in English and their translations into Polish

Is this just your way of avoiding me?
To Twój sposób na unikanie mnie?

It's a way of avoiding responsibility.
W ten sposób unikał odpowiedzialności.

Isn't there some way of avoiding.
Czy nie można ominąć te formalności.

It's a way of avoiding the onset of P.T.S.D.
To sposób na uniknięcie P.T.S.D.*zespół stresu pourazowego.

Is this just your way of avoiding me?
Unikanie mnie? To Twój sposób na.

A way of avoiding this problem. But you and Cuddy have got to figure out.
Jak unikać tego problemu. Ale musicie znaleźć sposób.

It was therefore a way of avoiding these attacks.
Był to zatem sposób na uniknięcie tej krytyki.

That's what I always do… Distract myself with meaningless busywork as a way of avoiding my… emotions.
Zawsze zajmuję się bezsensowną pracą, by unikać swoich… emocji.

There is no way of avoiding it, you know?
Nie ma żadnego sposobu na uniknięcie tego, wiesz?

I mean sometimes studying can become a way of avoiding doing.
Czasami nauka staje się sposobem unikania.

In any case, your"way of avoiding liability is not for me.
Nie jest dla mnie. W każdym razie twój sposób uniknięcia odpowiedzialności.

But you and Cuddy have got to figure out a way of avoiding this problem.
Ale musicie znalezc sposob, jak unikac tego problemu.

As a way of avoiding the difficulties. So Kilgallen… came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds.
I w ten sposób unikać kłopotów. Więc Kilgallen wpadł na pomysł, by przenieść przedsięwzięcie na nasz teren.

Perhaps action is a way of avoiding suicide.
Byc moze dzialanie jest drogado unikniecia samobojstwa.

That way of avoiding of whatever bad is coming, through the improvement of entire system,
W sposb uniknicia tego co nadchodzi poprzez udoskonalenie caego systemu,

And three, that they see no way of avoiding conviction.
I po trzecie, nie wie, jak uniknąć skazania.

That way of avoiding of whatever bad is coming, through the improvement of entire system,
Ów sposób uniknięcia tego co nadchodzi poprzez udoskonalenie całego systemu,

Perhaps action is a way of avoiding suicide.
Być może działanie jest drogą do uniknięcia samobójstwa.

One way of avoiding demarcation problems
Jednym ze sposobów uniknięcia trudności przy ustalaniu rozgraniczeń

I give you just one way of avoiding this situation.
Ja daję Ci właśnie jedną z możliwości uniknięcia tej sytuacji.

They gifted it to Baidley College after the Great War… as a way of avoiding death duties.
Podarowali je Baidley College po pierwszej wojnie światowej, by uniknąć podatków od spadku.

Was this his misguided way of avoiding an awkward conversation?
Czy ta jego błędne sposobem uniknięcia niezręcznej rozmowy?

So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties. And it worked.
Więc Kilgallen wpadł na pomysł, by przenieść przedsięwzięcie na nasz teren i w ten sposób unikać kłopotów.

It's a very superficial way of avoiding the mistakes you have committed.
To bardzo powierzchowny sposób unikania błędów, które popełniliście.

but that was a way of avoiding a further rise in unemployment,
był to sposób na uniknięcie dalszego wzrostu bezrobocia,

A simple and effective way of avoiding sharps injury without a cork or tube.
Prosty i skuteczny sposób uniknięcia szkody śruty bez korka lub rury.

Or maybe talking about Dani is a way of avoiding your own pain.
A może rozmowa o Dani jest sposobem na uniknięcie własnego bólu.

Leaving a family and the life that you have built is a very drastic way of avoiding a realization that you're afraid to be alon oh,
Zostawienie rodziny i życia które zbudowałaś to bardzo drastyczny sposób żeby uniknąć zdania sobie sprawy, że boisz się być sama oh,

Maybe they're just an excellent way of avoiding talking to me.
Może są po prostu doskonałym sposobem do unikania rozmowy ze mną.

Becoming an outlaw was one way of avoiding the cow-operated guillotine.
Zostanie banitą było sposobem na uniknięcie obsługiwanej przez krowę gilotyny.

How to use "way of avoiding" in an English sentence

This is an effective way of avoiding overuse injuries.

It’s a way of avoiding doing the actual tasks.

It was a brilliant way of avoiding inheritance tax.

Citing is among the best way of avoiding plagiarism.

The busyness is just my way of avoiding myself.

The constant debate is a way of avoiding action.

The cyclist had no way of avoiding the car.

Invoking History is a way of avoiding hard truths.

Presumably another way of avoiding backing a second referendum.

There’s no way of avoiding it wherever you walk.

How to use "sposobem na uniknięcie" in a Polish sentence

Sprawdzonym sposobem na uniknięcie takich plam jest zastosowanie ściągaczki.

Zastosowanie się do wszystkich wymogów jest najlepszym sposobem na uniknięcie nieprzyjemności.

Pewnym sposobem na uniknięcie konieczności zapłaty podatku dochodowego jest przekazanie samochodu w darowiźnie osobie z pierwszej grupy podatkowej (m.in.

Sposobem na uniknięcie wciskania Alt+F5 jest np.

Jedynym sposobem na uniknięcie tego problemu wydaje się ścisła ewidencja czasu, poświęconego przez pracowników na wypełnianie obowiązków związanych z wdrożeniem systemu informatycznego.

Anna Sobecka (PiS) stwierdziła, że jedynym sposobem na uniknięcie problemu fake-newsów jest repolonizacja mediów.

Gdyby wyjść do kaca z normą sarkazmu, można by napisać, że sposobem na uniknięcie kasa jest niejedzenie alkoholu.

Sam w sobie nie jest on jednak sposobem na uniknięcie problemów, chyba że założyć, że sam widok kamery odstrasza złodzieja.

Najlepszym sposobem na uniknięcie zamieszania jest przedstawienie swoich życzeń poprzez stworzenie testamentu.

Jedynym sposobem na uniknięcie zachowku w takiej sytuacji jest wcześniejsze wydziedziczenie przez teściową jej wnuków.