What is the translation of " WE'RE SUPPOSED TO GO " in Romanian?

• trebuia să mergem
• trebuie să mergem
• trebuia sa mergem
• ar trebui să plecăm
• ar trebui să ducem

Examples of using We're supposed to go in English and their translations into Romanian

What time we're supposed to go?
La ce oră ar trebui să plecăm?

We're supposed to go across this?
Ar trebui să trecem peste asta?

It's like we're supposed to go.
Parcă ne-ar fi menit să mergem.

We're supposed to go up that?
Noi ar trebui să meargă în sus asta?

Do you know where we're supposed to go?
Ştii unde ar trebui să mergem?

We're supposed to go to church!
Trebuie să mergem la biserică!

I'm texting Sydney. We're supposed to go shopping after the--.
Ar trebui să mergem la cumpărături după.

We're supposed to go on a boat tomorrow.
Trebuie sa mergem cu barca maine.

I was actually wrong. We're supposed to go around the front.
M-am înşelat, trebuia să mergem prin faţă.

We're supposed to go to Orlando!
Ar trebui să meargă la Orlando!

I don't know, but we're supposed to go to this place.
Nu ştiu, Boone, dar trebuie să mergem în locul ăsta.

We're supposed to go to Spain.
Suntem ar trebui sa mearga în Spania.

But the guy who's hunting them down, we're supposed to go after him!
Dar tipul care-i vânează, ar trebui să mergem după el!

And we're supposed to go after them?
Şi ar trebui să ne ducem după ei?

It's kind of last minute and we're supposed to go somewhere.
E cam de ultim moment si noi ar fi trebuit sa mergem undeva.

Oh. We're supposed to go to church!
OH trebuie să mergem la biserică!

Are you sure the old stables is where we're supposed to go?
Eşti sigură că fostele grajduri este locul unde trebuie să mergem?

We're supposed to go riding today.
Trebuia să mergem astăzi să călărim.

I don't think we're supposed to go in there, Stan.
Nu cred că noi ar trebui să meargă acolo, Stan.

We're supposed to go the other way!
Ar trebui să ne ducem în partea ailaltă!

I can't. We're supposed to go to my dad's that weekend.
Nu pot… trebuia să mergem la taică-miu weekendul ăsta.

We're supposed to go to dinner.
Presupun ca aveam in program sa mergem la cina.

The thing is we're supposed to go to Italy this summer with my oldest friend and his wife.
Chestia e că ar trebui să plecăm în Italia vara asta, cu cel mai bun prieten al meu şi cu soţia lui.

We're supposed to go to a party, but instead.
Ar trebui sa mergi la o petrecere, dar in schimb.

So we're supposed to go onstage with that?
Asa ca noi trebuie sa mergem pe scena cu asta?

And we're supposed to go through there and kill him?
Şi se trebuie să mergem acolo şi să-l ucidem?

We're supposed to go see the factory in the morning.
Dimineaţă trebuie să mergi să vezi fabrica.

We're supposed to go to the beach this afternoon.
Trebuia sa mergem pe plaja in dupa-amiaza asta.

We're supposed to go to Venice at the end of the month.
Trebuia să mergem la Venetia la sfârsitul lunii.

We're supposed to go to the Keys for the weekend?
Noi ar trebui să meargă la cheile pentru week-end. Cheile?