What is the translation of " WE'RE SUPPOSED TO GO " in Hungarian?

• kell mennünk
• kéne mennünk
• kellene mennünk

Examples of using We're supposed to go in English and their translations into Hungarian

We're supposed to go east.
Kelet felé kell mennünk.

Do you know where we're supposed to go?
Tudod, hova kéne mennünk?

We're supposed to go around the front.
Előre kell mennünk.

I know where we're supposed to go, Anne.
Tudom, hogy oda kell mennünk, Anne.

We're supposed to go somewhere.
Állítólag megyünk valahova.

We found where we're supposed to go.
Már tudjuk, hová kell mennünk.

We're supposed to go spinning!
Kirándulni kellett volna mennünk!

I don't even know where we're supposed to go.
Azt sem tudom, hová kellene mennünk.

We're supposed to go to Orlando!
Orlandoba kéne mennünk!

I don't think this is the way we're supposed to go.
Szerintem nem erre kell menni.

We're supposed to go down the manhole?
Le kell mennünk a csatornába?

We have no idea where we are or where we're supposed to go.
Nem tudjuk hol vagyunk és, hogy hova kell mennünk.

We're supposed to go to church.
A templomba kell mennünk.

I'm gonna open up the box, figure out where we're supposed to go next.
Kinyitom ezt a dobozt, hogy rájöjjek, hova kell mennünk legközelebb.

We're supposed to go to the game.
Be kéne jutnunk a meccsre.

I mean did you hear what time we're supposed to go in for the.
VÉRVIZSGÁLATI EREDMÉNYEK Úgy értem, hogy hánykor kell elmennünk a punkcióra.

We're supposed to go to dinner.
Úgy volt, hogy elvisz vacsorázni.

She worked out a plea, and we're supposed to go over it with her before we see Lynda.
Megírt egy kérelmet, és úgy volt, hogy átfutunk rajta, mielőtt találkozunk Lyndával.

We're supposed to go back to Free Derry Corner.
Vissza kell mennünk a Free Derry sarokig.

I think we're supposed to go down there.
Azt hiszem, le kellene mennünk oda.

We're supposed to go to Fire Island, remember?
El kell mennünk Fire Island-ra, emlékszel?

Apparently we're supposed to go in and get it. If we can.
Úgy tűnik, be kell mennünk, hogy kihozzuk… ha tudjuk.

We're supposed to go back to the county clerk's office.
Vissza kéne mennünk a megyei hivatalba.

I think we're supposed to go to where we found Ali's bracelet.
Azt hiszem, oda kéne mennünk, ahol Ali karkötőjét találtuk.

We're supposed to go to Carl and Samuel's party together.
Elvileg mennénk Carl és Samuel bulijára.

If we're supposed to go, let's just go..
Ha mennünk kell, hát menjünk.

Yeah, we're supposed to go to this faculty tea thing.
Igen, el kéne mennünk erre a tantestületi teára.

We're supposed to go to Metropolis, and we're going to Metropolis.
Metropolis-ba kell mennünk, és oda is megyünk.

I know we're supposed to go trick-or-treating, but Daddy just got called to work.
Tudom, hogy gyűjteni kellene mennem, de apunak mennie kell dolgozni.

We're supposed to go to New York next semester, and I can't tell my mom,'cause she will be saying,"I told you so," for the rest of my life.
A következő szemeszterben New York-ba kellene mennünk, de anya nem tudhatja meg, mert örökre azt szajkózná:"Én megmondtam.".