What is the translation of " WE CAN'T FIX " in Romanian?

• nu putem repara
• nu putem rezolva
• nu putem vindeca

Examples of using We can't fix in English and their translations into Romanian

We can't fix this.
Nu putem îndrepta asta.

Nothing we can't fix.
Nimic ce nu poate fi reparat.

We can't fix everything.
Nu putem vindeca totul.

And maybe we can't fix that.
Și poate că nu putem repara asta.

We can't fix these.
Noi nu putem rezolva aceste.

Nothing we can't fix.
Nu e nimic să nu se poată repara.

Look there ain't othing that we can't fix.
Nu e ceva ce să nu putem repara.

Well, we can't fix his age.
Ei bine, nu putem repara vârsta lui.

An injury even we can't fix.
O rană pe care nici noi n-o putem vindeca.

Yeah, but we can't fix anything if we're apart.
Da, dar nu putem repara nimic dacă suntem afară.

There's no problem we can't fix.
Dar noi putem să rezolvăm orice problemă.

Nothing we can't fix ourselves.
Nimic ce nu putem rezolva singuri.

Well, what if it finds something that we can't fix?
Si daca gasim ceva ce nu putem repara?

I do, too, but we can't fix everyone's problems.
Şi mie, dar nu putem rezolva problemele tuturor.

We have a serious problem we can't fix.
Avem o problemă gravă pe care nu reuşim s-o reparăm.

Obviously we can't fix the races, they're legit.
Bineînţeles că nu putem aranja cursele, sunt legitime.

I don't believe that we can't fix this.
Nu pot să cred că nu putem rezolva asta.

And we can't fix his leg until I fix his heart.
Și nu putem repara piciorul lui, până când am repara inima lui.

No, nothing we can't fix.
Nu, nimic ce noi nu putem repara.

We can't fix them, we can only fix ourselves.
Nu putem să-i îndreptăm. Ne putem îndrepta doar pe noi.

Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours.
Sheriff, hai să vedem dacă nu putem repara radioul tău.

Now, we can't fix the Internet if we can't get on the Internet.
Acum, nu putem repara Internetul daca nu putem obtine de pe Internet.

There's just about nothing we can't fix if we know what's wrong.
Putem rezolva orice problemă dacă ştim despre ce e vorba.

If we can't fix this Jerry-ute thing, goodbye, casino; goodbye, future.
Dacă nu putem rezolva chestia asta Jerry-Ute, revedere, cazino, la revedere, în viitor.

Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Gerty, dacă nu mă laşi să ies afară, nu pot repara scurgerea asta.

We can't fix things out there until we fix things up here.
Nu putem rezolva lucrurile acolo până nu le rezolvăm pe cele de aici.

We had to cancel the gig tonight because we can't fix the amps.
A trebuit să anulăm concertul pentru că nu putem repara amplificatoarele.

We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing, no more brain function.
Si nu putem vindeca oasele, gata cu baseball-ul, gata cu respiratul, gata cu functiile cerebrale.

What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
Care este punctul de oricare dintre acestea, de magie, dacă nu putem rezolva problemele reale?

Well, we can't fix his heart… but we can tell you exactly how damaged it is.
Ei bine, nu putem repara inima lui… dar putem sa va spun exact cum este deteriorat.