What is the translation of " WE CAN'T FIX " in Hungarian?

• nem tudjuk helyrehozni
• nem tudjuk megoldani
• nem tudod megjavítani
• nem tudja kijavítani
• ne lehetne megoldani

Examples of using We can't fix in English and their translations into Hungarian

We can't fix them.
Nem gyógyíthatjuk meg őket.

Nothing we can't fix, dear!
Ezt nem tudjuk megoldani, haver!

We can't fix their bodies.
Nem tudod megjavítani a testüket….

Nothing we can't fix.
Semmi olyan, amit ne lehetne megoldani.

But we can't fix anything if we're apart.
De nem tudjuk helyrehozni,- ha külön vagyunk.

But nothing we can't fix.
De semmi olyan, amit ne lehetne megoldani.

No, we can't fix this!
Nem, nem tudjuk helyre hozni!

If we don't know, we can't fix it.
Mert ha nem tudunk róla, nem tudjuk javítani.

So we can't fix the water from in here.
Tehát, a vízellátást nem tudjuk helyrehozni innen.

No, nothing we can't fix. We?.
Semmi, amit ne tudnánk megoldani.

Well, what if it finds something that we can't fix?
Hát, mi van, ha olyat talál, amit nem tudunk megjavítani?

I do, too, but we can't fix everyone's problems.
Én is, de nem oldhatjuk meg mindenkinek a gondjait.

What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
Mi ennek az egésznek a lényege, a varázslatnak, ha igazi problémákat nem tudunk megoldani?

If we can't fix that, we can't fix anything.
Ha ezt nem tudjuk megoldani, akkor semmit sem. Rendben.

You understand that without him, we can't fix the TX gas!
Tudja, hogy Robert Oz nélkül nem tudjuk helyrehozni a TX gázt!

We can't fix the Internet if we can't get on the Internet.
Nem tudjuk megjavítani, ha nem tudunk csatlakozni a netre.

Warn about some conditions that we can't fix and a user should probably be aware of.
Figyelmeztetés néhány körülmények, hogy nem tudja kijavítani, és egy felhasználó valószínűleg tisztában.

We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing, no more brain function.
Nem javíthatjuk a csontokat, nincs több baseball, nincs több légzés, nincs többé agyműködés.

It seems that everywhere we look- television, magazines, movies- everyone has perfect skin and it just makes us feel worse because we can't fix our women acne problem even though we're diligent about our personal hygiene.
Úgy tűnik, hogy mindenütt nézünk- TV, magazinok, filmek- mindenkinek megvan a tökéletes bőr és mi csak ronthat, mert nem tudja kijavítani a nők akne probléma még akkor is, ha mi vagyunk szorgalmas a személyes higiénia.

There's nothing we can't fix with a little peace, love and togetherness?
Semmi sincs, amit ne hozhatnánk helyre egy kis békével, szeretettel, és összefogással. Tudodmit?

Then if we can't fix this air supply, you may be the only one left to pilot this thing.
Ha nem sikerül rendbe hozni a levegőellátást, magára marad ennek az izének az irányítása.

If we can't stop that, if we can't fix that, forget about the bigger issues. There's no hope.
Ha ezt nem tudjuk megállítani, ha ezt nem tudjuk megoldani, akkor felejtsük el a nagyobb horderejű ügyeket, akkor semmi remény.

In the event that we conclude we can't fix this deal… then the president is going to be given the best advice, including by me.
Ha azonban arra a következtetésre jutunk, hogy ez a megállapodás nem javítható ki, akkor az elnöknek szakszerű tanácsot fogunk, fogok én magam is adni.

So we cannot fix anything before we correct human nature.
Ezért nem tudunk megoldani semmit, mielőtt nem korrigáljuk az emberi természetet.

We cannot fix the world.
Nem tudjuk helyretenni a világot.

Sorry we couldn't fix your trailer.
Elnézést, nem tudtuk megjavítani az utánfutót.

We cannot fix poverty with money.
Pénzzel nem lehet megoldani a szegénységet.

If we cannot fix the error after several attempt we refound the price of the faulty furniture part.
Ha a hibát többszöri próbálkozásra sem tudjuk kijavítani, akkor visszatérítjük a sérült burkolatrész árát.

Now it is time to quantify our own planet, because we cannot fix what we cannot measure, and we cannot prepare for what we don't know.
Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük, mert nem tudunk javítani azon, amit nem tudunk megmérni, és nem tudunk felkészülni arra, amit nem ismerünk.

But if there is an error in the translation, the results could be a disaster which we could not fix.
De ha hibás a fordítás, akkor az olyan katasztrófát eredményezhet, amelyet nem tudnánk kijavítani.