What is the translation of " WE CAN'T UNDERSTAND " in Romanian?

• nu putem înţelege
• nu putem înțelege
• nu putem intelege

Examples of using We can't understand in English and their translations into Romanian

We can't understand anything.
Noi nu înţelegem nimic.

Or-or worse, we can't understand?
Sau şi mai rău, pe care n-o putem înţelege?

We can't understand the brain.
Nu putem înțelege creierul.

Bound to say things we can't understand.
Spunând lucruri pe care nu le înţelegem.

And we can't understand that.
Iar noi nu putem înţelege asta.

You have given us a document we can't understand.
Ne-ai dat un document pe care nu-l descifrăm.

Even if we can't understand.
Chiar si daca nu putem intelege.

He does something to our brains that we can't understand.
El face ceva pentru creierul nostru pe care nu le putem înțelege.

But we can't understand each other.
Dar nu ne putem înţelege.

They like things that we can't understand.
Le plac lucruri pe care noi nu le putem înţelege.

We can't understand each other.
Ne putem întelege unul pe altul.

We're fighting a thing we can't understand with everything against us.
Purtăm o luptă pe care n-o înţelegem Şi totul e împotriva noastră.

We can't understand a word he's saying half the time.
Nu putem înţelege jumătate din ce spune.

Every new word they create is one more that we can't understand.
Fiecare cuvânt nou inventat este încă unul pe care nu îl putem înţelege.

We can't understand a word they're saying.
Noi nu pot înțelege de un cuvânt acestea sunt spun.

The supernatural is j\ust an easy way to explain what we can't understand.
Supranaturalul este cea mai simplă cale de a explica ce nu putem înţelege.

Bobby, we can't understand one word you say.
Bobby, nu putem înţelege un cuvânt din ceea ce spui.

In less time than that, he will have attained powers we can't understand and can't cope with.
În mai puţin de o lună, va avea puteri pe care nu le vom putea înţelege şi face faţă.

We can't understand God in all His perfection.
Noi nu-L putem înţelege pe Dumnezeu sau perfecţiunea Lui.

I know this is hard to accept, honey, but… something is happening here that we can't understand.
Știu că acest lucru este greu de acceptat, dragă, dar… ceva se întâmplă aici, pe care nu le putem înțelege.

We can't understand them, we can only accept them.
Noi nu putem înţelege, dar putem accepta.

There are a lot of things in this world that we can't understand, sir and this is one of them.
Sunt o mulţime de lucruri în această lume pe care nu le putem înţelege, domnule… şi aceasta este una dintre ele..

If we can't understand a fellow mountaineer, who will?
Dacă nu putem înţelege un coleg alpinist, cine ar putea-o face?

Maybe by not procreating I'm helping the species to survive or even, evolve in some complicated way we can't understand.
Poate de nu procreeze ajut specia să supraviețuiască sau chiar, să evolueze într-un mod complicat, nu putem înțelege.

I feel like we can't understand any of this until it actually happens.
Simt că nu putem înţelege nimic din asta până nu se întâmplă.

If we can't understand comets, we don't understand how we got here.
Dacă nu putem înţelege cometele, nu înţelegem cum am ajuns aici.

We're all part of an immense pattern, and though we can't understand it, we can be happy to know that it's-it's working its will through us.
Toţi suntem parte al unei imens şablon, și chiar dacă nu putem înțelege aceasta, putem fii fericiţi să ştim că, că, aceasta este, e să lucreze dorința sa prin noi.

We can't understand or put together each story, but we listen to fragments, look at different kinds of constellation of movements, interactions, relations between the performers.
Nu putem înțelege, reconstitui fiecare poveste, însă putem asculta fragmentele și privi la diversele constelații de mișcări, interacțiuni, relații dintre performeri.

Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?
Va funcţiona? Sau se va întâmpla ceva ce nu putem înţelege şi nu putem repara? Astfel conceptul de biosfere artificiale s-ar dovedi imposibil?

Because if we can't understand that, what's to stop us from cutting and running when things get tough?
Pentru că, dacă nu putem înţelege asta, ce ne opreşte s-o luăm la fugă când lucrurile devin dure?