What is the translation of " WE CAN'T UNDERSTAND " in Slovak?

• nemôžeme pochopiť
• nechápem
• nedokážeme porozumieť
• nerozumieme
• nepochopíme
• nevieme pochopiť
• nedokážeme pochopiť

Examples of using We can't understand in English and their translations into Slovak

We can't understand policy?
Dá sa rozumieť politike?

God do things what we can't understand.
Boh činí veľké veci, ktoré nechápeme.

We can't understand the signs.
Nerozumieme tým znakom.

What we don't see, we can't understand.
A čo nemôžeme vidieť, nemôžeme ani pochopiť.

We can't understand this great love.
Nechápem tej veľkej láske;

Without the Old Testament, we can't understand the New.
Bez poznatkov Starej zmluvy nepochopíme Novú zmluvu.

We can't understand God at all!
Ved Boha aj tak nemôžme pochopiť!

And don't forget, even if we can't understand you, God can,.
A nezabúdaj, aj keď ti my nemôžeme rozumieť, Boh môže.

We can't understand a word!
Pane, nedá sa Vás vôbec pochopiť.

As a matter of principle, we don't buy companies we can't understand.
Ohľadom firiem, neinvestujeme do firiem, ktorým nerozumieme.

Honestly, we can't understand your accent.
Vážne, nerozumieme vášemu prízvuku.

Maybe we should trust that, even if we can't understand it yet.
Možno by sme tomu mali veriť, aj keď to zatiaľ nedokážeme pochopiť.

We can't understand God with our finite minds.
Boha nemôžme pochopiť našim rozumom.

Maybe we will have other senses which we can't understand now.'.
Možno, že budeme mať aj iné zmysly, ktoré teraz nemôžeme pochopiť.".

We can't understand their origin and their meaning.
Nevieme pochopiť ich význam a zmysel.

Facebook's AI invents it's own language that we can't understand.
Umelá inteligencia Facebooku si vymyslela nový jazyk, ktorému nie sme schopní porozumieť.

We can't understand how anyone can be bored.
Nechápem, ako sa niekto môže nudiť.

Maybe we will have other senses, feel other things that we can't understand now.”.
Možno, že budeme mať aj iné zmysly, ktoré teraz nemôžeme pochopiť.".

We can't understand God in all His perfection.
Nemôžeme pochopiť Boha, ani po jeho dokonalosti.

It is useless to try to figure out exactly what heaven is like, because we can't understand it.
Je úplne zbytočné pokúšať sa zistiť, ako nebo vyzerá, pretože to nemôžeme pochopiť.

We can't understand why we're still worrying about money.".
Nechápem, prečo sa máme baviť o peniazoch.".

It's naive to think that horrible things that we can't understand have simple explanations.
Je naivné myslieť si, že hrozné veci, ktoré nevieme pochopiť, majú jednoduché vysvetlenie.

We can't understand them and they don't understand us.
My nerozumieme im a oni nerozumejú nám..

Whether we want to call that God, or Gods, or some sublime inspiration, or a divine force that we can't understand.
Či už to chceme nazvať Bohom, bohmi alebo nejakou majestátnou inšpiráciou či božskou silou, ktorú nedokážeme pochopiť.

Because if we can't understand that, what's to stop us from cutting and running when things get tough?
A ak to nepochopíme, čo nám zabráni zdvihnúť sa a odísť, keď pôjde do tuhého že?

The poor are at the center of the Gospel, are at heart of the Gospel, if we take away the poor from the Gospel we can't understand the whole message of Jesus Christ.".
Chudobní sú v centre evanjelia, sú v srdci evanjelia, ak z evanjelia odstránime chudobných, nemôžeme porozumieť celému posolstvu Ježiša Krista.

We can't understand Christ without his Church; we can't understand the Church without her spouse, Christ, who gave his life out of love and makes us see that it's worth it.
Nemôžeme pochopiť Krista bez jeho Cirkvi, tak ako nemôžeme pochopiť Cirkev bez jej ženícha, Krista Ježiša, ktorý vydal svoj život z lásky a ukázal nám, že to stojí za to.

The Doctrine of hell is crucial- without it we can't understand our complete dependence on God, the character and danger of even the smallest sins, and the true scope of the costly love of Jesus.”.
Učenie o pekle je mimoriadne dôležité- bez neho nedokážeme porozumieť našej úplnej závislosti na Bohu, povahe a nebezpečiu aj tých najmenších hriechov, a tiež pravde, čo je obsiahnuté v drahocennej Ježišovej láske.