I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.
Cred că putem transforma experienţa de a conduce prin a lăsa maşinile să vorbească între ele.
Help us, work with us, and together, we can transform this world into a paradise.
Ajutaţi-ne, participaţi alături de noi şi împreună putem transforma acestă lume într-un paradis.
And we can transform this world into a beautiful world, and fulfill the vision of Adi Shakti.
Şi putem să transformăm această lume într-o lume frumoasă şi să împlinim viziunea lui Adi Shakti.
With the protocols that we have developed, we can transform patient's lives in a matter of weeks.
Cu protocoalele pe care le-am dezvoltat, putem transforma viața pacientului într-o chestiune de săptămâni.
Now, we can spend all our time digging through the rubble looking for signs of life, or we can transform.
Acum, putem să ne pierdem tot timpul săpând prin rămăşiţe căutând semne de viaţă, sau ne putem transforma.
I really believe that we can transform education, both in quality and scale and access, through technology.
Cred cu adevărat că putem transforma educaţia, privind calitatea, proporţia şi accesul prin tehnologie.
Then gradually the work improved andpeople found that this is the way we can transform ourselves.
Apoi treptat lucrurile s-au îmbunătăţit şioamenii au descoperit că aceasta este modalitatea prin care ne putem transforma.
And furthermore, I know that together, we can transform the legal, the cultural and political framework that denies girls of their rights.
Mai departe, știu că, împreună, putem transforma cadrul legal, cultural și politic ce le privează pe fete de drepturile lor.
We live in a deep rubbish sleep until we realize we are not this rubbish and we can transform the dirt into compost.
Noi trăim într-un somn adânc de gunoi până când realizăm că nu suntem acest gunoi și că putem transforma mizeria în compost.
As long as you cultivate, we can transform any problem into a good thing- bad things can be turned into good things.
Atâta timp cât cultivați, noi putem transforma orice problemă într-un lucru bun- lucrurile rele pot fi transformate în lucruri bune.
We have to do it together, and together, if we do this andshare these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
Trebuie s-o facem împreună. Iar împreună, dacă facem asta șiîmpărtășim aceste idei despre joacă, putem transforma Bulgaria în bine.
We founded RefineDesign with the certainty that we can transform the interior of any ordinary room into an artwork, with the help of our quality products and the experience of our team.
Am infiintat RefineDesign avand certitudinea ca putem transforma interiorul oricarei incaperi obisnuite intr-o opera de arta, cu ajutorul produselor de calitate si a experientei echipei noastre.
Pray that their hearts may open and draw closer to my heart andthe Heart of my Son Jesus, so that we can transform them into people of peace and love.
Rugaţi-vă ca inimile lor să se deschidă şi să se apropie de inima mea şide inima Fiului meu Isus, pentru ca noi să-i putem transforma în oameni ai păcii şi ai iubirii.
McKay said,“I feel impressed to emphasize what theLord has designated as the most important meeting in the Church, and that is the sacrament meeting.”3 If we properly prepare for the sacrament, we can transform our lives.
McKay a spus:„Mă simt îndemnat să accentuez ce a desemnat Domnul a fi cea mai importantă adunare în Biserică,iar aceasta este adunarea deîmpărtăşanie”3. Dacă ne pregătim cum se cuvine pentru împărtăşanie, ne putem transforma vieţile.
I think if you shove all this stuff in storage, we can transform this place completely in two days.
Cred că ar trebui să duceţi toate aceste lucruri în depozit, pentru a putea transforma acest loc în totalitate în două zile.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this andshare these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
Fiindcă nu o putem face singuri. Trebuie s-o facem împreună. Iar împreună, dacă facem asta șiîmpărtășim aceste idei despre joacă, putem transforma Bulgaria în bine.
Since 2008 we have devoted all our knowledge and skills towards doctors andpharmacists because we know that we can transform for the better the life of their patients.
Încă din 2008 ne-am dedicat toate cunoștințele și abilitățile noastre medicilor șifarmaciştilor pentru că știm că putem transforma în bine viața pacienților lor.
Both RosUpack and Moscow have been pleasant experiences,however now we get back to our daily duties, so that we can transform this pleasant experience into a real success.
Atât RosUpack, cât și Moscova au fost experiențe plăcute, daracum ne întoarcem la îndatoririle noastre zilnice, astfel încât să putem transforma această experiență plăcută într-un adevărat succes.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文