What is the translation of " WE NEED TO REDUCE " in Romanian?

• trebuie să reducem

Examples of using We need to reduce in English and their translations into Romanian

We need to reduce.
Avem nevoie de a reduce.

With so little evidence, we need to reduce the potential victim pool.
Cu atât de puţine probe, trebuie să reducem mulţimea potenţialelor victime.

We need to reduce the fever.
Trebuie să reducem febra.

If this can not be achieved by means of ventilation, We need to reduce the density of animals in the room.
Dacă acest lucru nu se poate realiza prin ventilație, necesare pentru a reduce densitatea animalelor în cameră.

We need to reduce tension.
Trebuie să reducem tensiunea.

If you arrive more than 15 minutes after your appointed time and the next time slots are booked, we need to reduce the duration of your game, in order to keep the following teams from waiting.
Daca intarzierea este mai mare de 15 minute, iar intervalul urmator este rezervat, vom fi nevoiti sa reducem durata jocului pentru a evita un timp de asteptarea prea indelungat pentru urmatoarea echipa.

We need to reduce it quickly.
Trebuie să îl reducem urgent.

The European Council have previously highlighted the problem in its 2017 Valletta declaration on maritime policy and in the Council Conclusions of 8 June 20172 on the priorities for the EU's maritime transport policy up to 2020, recognising that we need to reduce the administrative burden for maritime transport.
Consiliul European a subliniat anterior problema în declarația sa de la Valletta din 2017 privind politica maritimă și în concluziile Consiliului din 8 iunie 2017 privind prioritățile politicii UE în domeniul transportului maritim până în 2020, recunoscând că trebuie redusă sarcina administrativă din transportul maritim.

I think we need to reduce the power of the machine.
Cred că trebuie să reducem forţa maşinii.

We need to reduce spending pretty urgently.
Trebuie să reducem cheltuielile destul de urgent.

At the same time, we need to reduce the pollution from agriculture.
În acelaşi timp, trebuie să reducem poluarea care provine din agricultură.

We need to reduce our electricity consumption.”.
Trebuie sa ne reducem consumul de energie electrica".

In the first place, we need to reduce the volume of domestic emissions dramatically.
În primul rând, trebuie să reducem dramatic cantitatea de emisii domestice.

We need to reduce the overcapacity of certain fleets.
Trebuie să reducem supracapacitatea anumitor flote.

To mitigate climate change, we need to reduce global emissions of greenhouse gases significantly.
Pentru a diminua amploarea schimbărilor climatice, trebuie să reducem în mod semnificativ emisiile globale de gaze cu efect de seră.

We need to reduce our existing dependency in this area.
Trebuie să reducem dependenţa noastră actuală de acest domeniu.

Finally, I would like to mention that we need to reduce our enterprises' administrative burden, in connection with reporting, for example.
În fine, doresc să menționez faptul că trebuie să reducem povara administrativă a întreprinderilor noastre, de exemplu în ceea ce privește raportarea.

We need to reduce bureaucracy and support SMEs and technology developers.
Este necesar să reducem birocraţia şi să susţinem IMM-urile şi dezvoltatorii de tehnologie.

But for me, the most important message is that, when the Lisbon Treaty comes into force, we need to reduce the complexity, to provide better conditions for our expenditure at local level and to get the money in time to those who are applying for it, whether they are small- and medium-sized enterprises, researchers or farmers, back in our countries.
Pentru mine, însă, cel mai important mesaj este acela că, la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, va trebui să reducem complexitatea, să asigurăm condiţii mai bune pentru cheltuielile la nivel local şi să oferim în timp util banii persoanelor care îi solicită, indiferent că este vorba de întreprinderi mici şi mijlocii, de cercetători sau de agricultori din statele noastre de origine.

We need to reduce our energy dependence and tap the renewable energy potential.
Trebuie să ne reducem dependența de energie și să exploatăm potențialul energiilor din surse regenerabile.

This is why we need to reduce the segmentation of our labour markets.
Acesta este motivul pentru care trebuie să reducem fragmentarea existentă de pe pieţele noastre de muncă.

We need to reduce formality and red tape in the work of the Government and all states agencies.
Este necesară o reducere a formalismului și a birocrației în activitatea Guvernului și a tuturor organelor puterii de stat.

I repeat: we need to reduce national contributions and strengthen the European budget.
Repet: trebuie să reducem contribuțiile naționale și să consolidăm bugetul european.

We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.
Trebuie să reducem emisiile de CO2 în 10-15 ani cu 80% pentru a evita efecte catastrofice.

And because, yes, we need to reduce spending in segments that do not add value to us and direct them to new opportunities.
Și pentru că, da, avem nevoie să reducem cheltuielile în segmentele care nu ne aduc plus valoare și să le direcționăm către noile oportunități.

We need to reduce the number of excessive judicial procedures, which require an unreasonable spending of time and resources.
Ar trebui reduse procedurile judiciare excesive care duc la apariția unor pierderi nerezonabile de timp și de resurse.

In the same way that we need to reduce motoring, we also ought to dare to say that the current soaring meat consumption is not sustainable.
În acelaşi sens în care trebuie să reducem consumul de combustibil, ar trebui să îndrăznim să spunem că actualul consum de carne, în creştere, nu este sustenabil.

We need to reduce our sugar output dramatically if we are to give the sector in Europe a sustainable future,".
Trebuie să reducem considerabil producţia de zahăr dacă vrem să asigurăm un viitor durabil pentru acest sector în Europa,".

We need to reduce that dependence because most oil supplies are, of course, in very unstable and unsavoury parts of the world.
Trebuie să reducem această dependenţă, pentru că majoritatea proviziilor de petrol se află, desigur, în părţi ale lumii foarte instabile şi neîmbietoare.

Of course we need to reduce debt, but we also need to ensure that this economic governance helps to guarantee the success of the Europe 2020 strategy.
Bineînțeles, trebuie să reducem datoriile și, de asemenea, trebuie să ne asigurăm că această guvernanță economică ne ajută să garantăm succesul strategiei Europa 2020.