What is the translation of " WE SHAPE " in Romanian?

• formă
• noi modelăm
• formăm
• dam forma

Examples of using We shape in English and their translations into Romanian

We shape the soil.
Dăm formă pământului.

Together, we shape your dreams!!
Împreună, dăm formă viselor tale!

We shape society.
Noi modelăm societatea.

Sight is just one way we shape our reality.
Vederea e doar un mod de a da formă realității.

We shape your dreams.
Dăm formă viselor tale.

Only with a united Europe can we shape globalisation.
Putem modela globalizarea doar cu ajutorul unei Europe unite.

Together, we shape the face of logistics.
Impreuna, modelam chipul logisticii.

President of the Commission.- I agree with your general point that the institutions are also the way we shape them in practice.
Preşedintele Comisiei.- Sunt de acord cu punctul dumneavoastră de vedere general că instituţiile sunt şi aşa cum le modelăm noi în practică.

Services We shape space for people.
Servicii Noi configurăm spaţiu pentru oameni.

I'm essentially dropping a basic idea into a group, into a community, people start gravitating to the idea, and together, we shape and build the artwork.
În esență, lansez o idee de bază într-un grup, într-o comunitate, oamenii încep să se adune în jurul ideii și împreună modelăm și creăm opera de artă.

Then we shape together an event puzzle!
Apoi conturam impreuna un puzzle de eveniment!

With over a decade of teaching and Learning experience, we shape business practice and transform careers across the globe.
Cu peste un deceniu de predare și experiență de învățare, modelarea afacerilor și transformarea carierelor pe tot globul.

We shape the future- sustainable and innovative.
Noi modelăm viitorul- sustenabil și inovator.

And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape..
Şi odată ce creăm modele noi în acest creier, odată ce modelăm creierul într-un nou fel, nu se întoarce niciodată la forma iniţială.

We shape a future that is smart, safe and clean.
Modelăm un viitor care este inteligent, sigur și curat.

However, that can be easily evened out, if we shape our eyebrows from time to time by shortening them uniformly to the desired length.
Cu toate acestea, care pot fi ușor egalate afară, dacă ne forma sprancenelor noastre din când în când prin scurtarea lor uniform la lungimea dorită.

We shape metal, with the most modern cutting tools.
Dam forma metalului, prin cele mai moderne scule aschietoare.

The European Environment Agency reliably provides data and figures that are very important for our work, for the way we shape the future.
Agenția Europeană de Mediu, cu siguranță, furnizează date și cifre care sunt foarte importante pentru activitatea noastră și pentru modul în care ne vom forma viitorul.

And we shape an epic spectacle. Of disaster, fire and decomposition.
Şi formăm o privelişte epică, a dezastrului, focului şi descompunerii.

Finally, Lars Rohkamm, Vice President of Business Development, Unitymedia, Germany, enthused the guests of the CCC Convention with the topic'Beyond Thinking- How we shape the digital now'.
În cele din urmă, Lars Rohkamm, vicepreședinte al Business Development, Unitymedia, Germania, a entuziasmat oaspeții Convenției CCC cu tema"Dincolo de gândire- cum modelam digitalul acum".

We shape individuals who will be catalysts for inspiration and change.
Formăm indivizii care vor fi catalizatori pentru inspirație și schimbare.

Together with other european engineering students, with which we are not only bonded by the field of study, but also by our vision regarding education and our passion for successful projects, we shape BEST.
Împreună cu studenți europeni din mediul tehnic, de care ne leagă nu doar domeniul de studii, ci și viziunea despre educație și pasiunea pentru proiecte reușite, formăm BEST.

We shape Earth's great energy to fuel your ambition of getting further.
Dăm formă energiei extraordinare a Pământului pentru a-ți hrăni ambiția de a ajunge mai departe.

In other words, truth is not an objective standard that we shape our lives around; instead, our personal desires are sovereign and truth is a wax nose that we shape to get what we want.
Cu alte cuvinte, adevărul nu este un standard obiectiv în jurul căruia ne modelăm vieţile, ci dorinţele noastre personale sunt suverane iar adevărul este ca un nas de ceară pe care îl modelăm cum vrem, ca să obţinem ce dorim.

We shape metal by offering the best performing cutting processing tools and associated equipment.
Dam forma metalului, prin oferirea celor mai performante scule de prelucrare prin aschiere si echipamente asociate.

To ensure a clear view on how systems and users will interact, we shape a well-structured information architecture, including site maps and user-flows covering all possible integrations and exceptions.
Pentru a asigura o imagine clară a modului în care vor interacționa sistemele și utilizatorii, configurăm o arhitectură de informații bine structurată, care include hărți ale site-urilor și fluxuri de utilizatori, care acoperă toate eventualele integrări și excepții.

We shape future: We offer lots of opportunities to develop skills and embrace new experiences and challenges outside your course to make you ready for the Industry.
Formăm viitorul: oferim o mulțime de oportunități de a dezvolta abilități și de a îmbrățișa noi experiențe și provocări în afara cursului, pentru a vă face pregătiți pentru industrie.

In the long run, we shape our lives and we shape ourselves.
Pe termen lung, noi suntem cei care ne modelăm viețile și ne modelăm pe noi înșine.

We shape the role it plays in our lives and the way we make meaning from it, but to do that, we have to pay as much attention to how we think as how we code.
Noi definim rolul lor în viețile noastre și modul în care le interpretăm înțelesul, dar pentru a face asta, trebuie să acordăm aceeași importanță modului de gândire ca modului de codare.

And then we take those units and we shape them. We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Şi apoi luăm aceste bucăţi şi le modelăm. Le dăm o formă prealabilă, de obicei o formă rotundă sau o formă de torpilă, uneori.