What is the translation of " WE STAYED " in Romanian?

• am stat
• am rămas
• ne-am cazat
• stăteam
• am ramas
• am locuit
• fi rămas
• am fost cazati
• am rămâne
• stateam
• am fost cazaţi

Examples of using We stayed in English and their translations into Romanian

We stayed together.
Stăteam împreună.

In July 2007 we stayed here.
In iulie 2007 am stat aici.

We stayed too late.".
Am rămas prea târziu.".

You know, my wife and I, we stayed here once.
Ştiţi, am stat aici, o dată, cu soţia mea.

But we stayed here.
Dar am rămas aici.

From the day I was born until I graduated from junior high, we stayed together just like a family.
De când ne-am născut până în clasa a 9 a, am locuit împreună ca o familie.

But we stayed in touch.
Dar am rămas în contact.

Over the years I often wondered what would have happened… had we stayed together.
De-a lungul anilor, m-am tot întrebat ce s-ar fi întâmplat dacă am fi rămas împreună.

We stayed in a hospital.
Stăteam într-un spital.

For two nights, we stayed up until dawn talking.
Pentru doua nopti, am ramas pâna pana in zori vorbesc.

We stayed over at night.
Am ramas la el peste noapte.

We met by accident but… we stayed together on purpose, didn't we?.
Ne-am intalnit din intamplare, dar am ramas impreuna dinadins, nu-i asa?

We stayed for 3 days there.
Am stat pentru 3 zile acolo.

Clearly, it would be difficult, if not impossible, to say what the situation would have been like today had we stayed within the bounds of national frameworks, but it does not seem unreasonable to state that European integration has at the least facilitated the emergence of these public goods and has made them very apparent and natural to everyone.
În mod evident, este dificil, chiar imposibil, să se afirme cu certitudine care ar fi în prezent situaţia dacă am fi rămas în cadre pur naţionale, dar credem că nu este lipsită de sens afirmaţia că procesul construcţiei europene a facilitat cel puţin apariţia acestor bunuri de interes public şi le-a oferit tuturor ca fiind incontestabile şi naturale.

We stayed in that motel once.
Am rămas la acel motel odată.

Clearly, it would be difficult, if not impossible, to say what the situation would have been like today had we stayed within the bounds of national frameworks, but it does not seem unreasonable to state that European integration has at the least facilitated the emergence of these public goods and has made them very apparent and natural to everyone.
În mod evident, este dificil, chiar imposibil, să se afirme cu certitudine care ar fi în prezent situația dacă am fi rămas în cadre pur naționale, dar credem că nu este lipsită de sens afirmația că procesul construcției europene a facilitat cel puțin apariția acestor bunuri de interes public și le-a oferit tuturor ca fiind incontestabile și naturale.

We stayed with our grandparents.
Am stat cu bunicii noştri.

But the longer we stayed here, the stronger they believed.
Cu cât stateam mai mult timp aici, cu atât mai mult credeau în asta.

We stayed in Joliet, in that town.
Am stat în Joliet. În oraş.

Last summer in Brighton that hotel that we stayed at on the beach… did we take any photographs of Lily, besides the ones on my mobile phone?
Vara trecută, în Brighton… La hotelul acela la care am fost cazaţi, lângă plajă… Am fotografiat-o pe Lily cu altceva în afară de celularul meu?

We stayed up nights talking.
Stăteam până noaptea târziu vorbind.

Yeah, we stayed at the burj Al arab.
Da, am fost cazaţi la Burj al Arab.

We stayed in a motel in Chicago.
Am stat într-un motel din Chicago.

No, we stayed and lived with it.
Nu, am ramas si am trait cu asta.

We stayed with my aunt in the village.
Am stat cu mătusa mea în sat.

I was afraid that if we stayed there much longer I would find her dancing in the moonlight under the palm trees as naked as the rest.
Mi-a fost teama, ca daca mai stateam acolo as fi gasit-o pe sub palmieri, dansand goala, la lumina lunii ca si ceilalti.

We stayed in London for a fortnight.
Am rămas în Londra două săptămâni.

We stayed in the same location all day.
Am stat în acelaşi loc toată ziua.

We stayed at our posts during the day.
Stăteam la posturi în timpul zilei.

We stayed with a friend for a while.
Am locuit cu mama la un prieten, o vreme.