What is the translation of " WE SUBMIT " in Romanian?

• depunem
• trimitem
• ne supunem

Examples of using We submit in English and their translations into Romanian

If we submit.
Dacă vom prezenta.

What should we submit?
Ce ar trebui să prezentăm?

We submit an official report.
Depunem un raport oficial.

So we fight and die or we submit and die.
Deci luptăm şi murim sau ne supunem şi murim.

We submit this video as evidence.
Depunem aceasta inregistrare video ca dovada.

We're just waiting on his signature before we submit it to the I.N.S.
Aşteptăm semnătură lui, înainte să le depunem.

We submit, helpless, awaiting manhood!
Ne supunem, neajutoraţi, în aşteptarea omeniei!

Why don't we wait a few weeks before we submit the paperwork?
De ce n-am aştepta câteva săptămâni înainte de a înainta actele?

We submit… Ourselves to the Lord!
Ne prezentăm… pe noi înşine în faţa Domnului!

This images became our complete reality, and we submit without thinking to their dance.
Imaginile acestea devin realitatea noastră şi ne supunem fără să vrem dansului lor.

Can we submit them to our co-producers?
Putem să le propunem coproducătorilor noştri?

I would like to take one last look before we submit, just double-check a few things.
Aș vrea sa iau o ultima privire înainte de a depune, doar dublu-a verifica câteva lucruri.

We submit that it's very relevant, Your Honour.
Susţinem că este foarte relevant, Onorată Instanţă.

Say(unto them, O Muhammad): Ye believe not, but rather say"We submit," for the faith hath not yet entered into your hearts.
Spune:“Voi nu credeţi, ci mai bine aţi spune: Noi ne supunem… Credinţa nu a intrat încă în inimile voastre!”.

We submit the lab report as people's evidence 9.
Depunem raportul laboratorului ca probă a acuzării cu nr. 9.

Your Honor, I think they are going to try to cross-examine him from the Oceanside police report, and we submit that it's irrelevant.
Onorată instanţă, cred că vor să încerce o re-examinare a lui din raportul poliţiei Oceanside, şi noi susţinem că este irelevant.

We submit that Mr Collard's supposed confession be ruled inadmissible.
Susţinem ca presupusa mărturisire a dlui Collard.

ACCeSS is our visa processing service in which we submit your visa application and supporting documents to the consulate for you.
ACCeSS este serviciul nostru de procesare a vizelor în care vă depunem cererea de viză și documentele justificative pentru consulatul dumneavoastră.

We submit all data for you and process the administrative process.
Vă trimitem toate datele și procesăm procesul administrativ.

We could get in trouble if, for example under a unit price contract, we submit our invoices to the customer based on false invoices from a supplier.
Am putea avea necazuri dacă, de exemplu, în temeiul unui contract cu preţ unitar, trimitem facturile clientului pe baza unor facturi false de la un furnizor.

We submit our patients to their phobic triggers in a safe environment.
Depunem pacienții noștri la fobice lor declanșează într-un mediu sigur.

Okay, except now we submit receipts which will be vetted.
Bine, exceptia faptului ca acum depunem chitante care vor fi verificate.

If we submit forms in the incorrect name you will be refused a NIE Number.
Dacă trimitem formulare în numele incorect, veți fi a refuzat a NIE Număr.

Regularly, according tolaw requirements, we submit specific reports to the authorities and pay the relevant fees to the Environmental Fund.
Periodic, conform cerinţelor legale, se transmit către Autorităţi raportările specifice şi se achită taxele aferente la Fondul de Mediu.

So we submit it to a public access journal, and it says this. It said many things, but it said this.
Aşadar am trimis-o unui jurnal cu acces public iar ei au spus mai multe lucruri, dar au spus şi asta.

As a part of search engine marketing process, we submit your web site to all leading directories, product specific directories and country specific directories.
Ca parte a procesului de Search Engine Marketing, noi inscriem site-ul Dvs. în toate directoarele principale, în directoare de produse specifice şi în directoare specifice pentru fiecare ţară. Înscrierea site-ului în directoare de produse specifice.

We submit the sole statement of police constable, James O'Connor stating that the defendant was neither lucid, nor aware of her surroudings.
Va inmanez unica relatare a ofiterului de politie, James O'Connor care arata ca acuzatanu a fost nici lucida, nici pomeneala de nepasare.

In the following cases we submit data to parties having their headquarters outside the European Union.
În următoarele cazuri, transmitem datele părților care au sediul în afara Uniunii Europene.

We submit not only to our network and hundreds of syndicated news networks but to 50+ other newswires which distribute your release to thousands of partner network news channels on the World Wide Web.
Ne trimitem nu numai rețelei noastre și sute de rețele de știri sindicalizate, ci și 50+ alte știri noi care distribuie comunicarea dvs. către mii de canale de știri din rețeaua partenerilor de pe World Wide Web.

Using the opportunity of SAPARD program, in 2005 we submit a request of finance for a project consisted on a new facility for manufacturing meat products placed in another location of Mihai Viteazu.
Existand oportunitatea oferita de programul SAPARD, in anul 2005 s-a depus o cerere de finantare pentru un proiect care consta intr-o fabrica noua pentru preparate din carne, situata tot in localitatea Mihai Viteazu, dar in alta locatie.