What is the translation of " WE SUBMIT " in Polish?

• poddajemy się
• składamy
• złożymy
• poddamy się
• przedłożyliśmy
• przedstawiamy

Examples of using We submit in English and their translations into Polish

We submit to you.
Oddajemy się Tobie.

On the first of the month. We submit a report.
Składamy raport pierwszego dnia miesiąca.

We submit our mind to the mind of Christ.
Nasz umysł poddajemy pod umysł Chrystusa.

It is a king's decision! Whether we submit to Ming or Qing.
Zależy jedynie od króla! To, czy poddamy się dynastii Ming czy Qing.

We submit our mind to the mind of Christ.
Nasz umys³ poddajemy pod umys³ Chrystusa.

We make no distinction among them, and we submit to Him.
My nie robimy żadnej różnicy między nimi i poddajemy się Jemu całkowicie.

We submit our mind to the mind of Christ.
Poddajemy nasz umysł pod umysł Chrystusowy.

what document should we submit as Annex A6?
jaki dokument musimy przedstawić jako załącznik A6?

We submit a report on the first of the month.
Składamy raport pierwszego dnia miesiąca.

He says no further funds can be released until we submit a report. Well of course he would say that!
Powiedział, żadne dalsze fundusze nie zostaną uwolnione zanim nie przedstawimy raportu!

We submit a report on the first of the month.
Pierwszego dnia miesiąca. Składamy raport.

And then the statistics for 1963 require your attention before we submit them to the Board of Health.
A potem statystyki na 1963 rok wymagają pana uwagi, zanim je oddamy do Wydziału Zdrowia.

Can we submit them to our co-producers?
Możemy je otrzymać, dla przedłożenia współproducentowi?

Is vulnerable to third-party tampering. Reason: We submit that software within the cyberbrain.
Powód: Twierdzimy, że oprogramowanie cybermózgów, jest podatne na manipulacje przez osoby trzecie.

Once we submit the report, you won't ever see her again!
Gdy złożymy raport, już nigdy jej nie zobaczysz!

All those who continue to doubt the validity of our assumptions, we submit for consideration an idea….
Tym wszystkim, którzy dalej wątpią w słuszność naszych założeń poddajemy pod rozwagę pewną myśl….

We submit to the jurisdiction of this court in that regard.
Poddajemy się jurysdykcji sądu w tym względzie.

Naomi usually reviews the data before we submit it, but with her gone and leaving you in charge, it's your job now.
Naomi zwykle przegląda dane, zanim je przedłoży, ale skoro wyjechała, to teraz twoje zadanie.

We submit that software within the cyberbrain is vulnerable to third-party tampering.
Twierdzimy, że oprogramowanie cybermózgów, jest podatne na manipulacje przez osoby trzecie.

That is why Scandinavian partners can often be surprised seeing the number of documents we submit to them to sign.
Dlatego też skandynawscy partnerzy często mogą się dziwić na widok ilości dokumentów, jakie przedstawiamy im do podpisania.

So we submit it to a public access journal,
Przedłożyliśmy więc to magazynowi o dostępie ogólnym

Councilman DeIorio added that another benefit of having the policy is that it gives the borough'an advantage of earning points when we submit for grant funds.
Radny DeIorio dodał, że kolejna korzyść z posiadania polityki jest to, że daje gminy"przewagę zdobywając punkty, kiedy złożyć do funduszy dotacyjnych.

If we submit forms in the incorrect name you will be refused a NIE Number.
Jeśli prześlemy formularze pod niepoprawną nazwą, będziesz odmówił NIE Numer.

of an unlawful search, and under NRS Chapter 179, we submit the knife and the towel be ruled inadmissible.
na podstawie rozdziału 179 kodeksu stanu Nevada, wnosimy o wykluczenie noża i ręcznika z czynności procesowych.

Once we submit the school charter to the state,
Kiedy tylko przedłożymy, szkolny statut.

putting in the references, and we submit it to Biology Letters.
umieściliśmy to w odwołaniach i przedłożyliśmy do Biology Letters.

Upon request we submit confidentiality agreement in order to protect the proprietary information of both parties.
Na życzenie przesyłamy umowę o poufności w celu ochrony zastrzeżonych informacji obu stron.

Gentlemen, I don't want to spoil your brunch, but I'm hearing from a friend of mine in the prosecutor's office about a subpoena that just came down demanding that we submit copies of our sermons for the last three months.
Panowie, nie chcę wam psuć posiłku, ale wiem od znajomego z prokuratury, że wysłali nam nakaz. Domagają się tekstów kazań z ostatnich trzech miesięcy.

We submit to humiliation to our countrymen at home
Poddajemy się upokorzeniu ze strony rodaków,

therefore must we submit to that which is so soon to come upon us.
dlatego też musimy podporządkować się temu, co wkrótce ma na nas przyjść.

How to use "we submit" in an English sentence

When we submit and pray, our God pursues.

As artists, we submit our work for consideration.

We submit 50 pages for review each month.

We submit every assignment before the promised date.

Most importantly, we submit your application for free.

We submit you influenced it late and permanent.

We submit our future business plans to Ofgem.

However, we submit claims to all insurance companies.

We submit them to you for your feedback.

How do we submit our Bulk Final Order?

How to use "składamy, poddajemy się, złożymy" in a Polish sentence

Składamy serdeczne podziękowanie za ofiary na tacę z dzisiejszej niedzieli na częściowe pokrycie kosztów nowego ogrzewania, natomiast z następnej niedzieli przeznaczona jest na Wyższe Seminarium Duchowne.

Wielkie gratulacje i podziękowania składamy na ręce wychowawczyń obu klas – pani Anecie Jurek i Bogumile Kroll.

Pokazaliśmy w Bielsku-Białej, że potrafimy walczyć i nie poddajemy się. * W pierwszym składzie Stali gracie w bramce raz pan, raz Stanisław Wierzgacz.

Bez względu na to, czy składamy hołd materialny, czy też hołd poprzez praktykę, to jeśli ustanowimy podstawy umysłu w naszych działaniach — tj.

Przeczytamy Ewangelię o narodzinach Dzieciątka Jezus, odmówimy modlitwę, weźmiemy do ręki biały opłatek, złożymy sobie życzenia i zasiądziemy do rodzinnego stołu.

Sprawdzimy co się stało z jednym zestawem, złożymy reklamacje a do Pani nadamy drugi zestaw nie czekając na odpowiedź Poczty, która udziela wyjaśnień w terminie 30 dni.

Z zakorzenionymi gdzieś tam głęboko stereotypami na temat osób z niepełnosprawnością ciężko jest wygrać, ale próbujemy, nie poddajemy się.

Ofiary które złożymy na tacę przeznaczamy na WSD Siedlce, oraz przypominamy, że jest to niedziela spotkania dzieci z Bożym Słowem o godz. 12.00. 7.

Jeśli ją wypełnisz, my wraz z kartami pozostałych uczestników akcji złożymy ją w Sanktuarium św.

W końcu jednogłośnie uznałyśmy, że szkoda nam dziesiątek lat działań, nie poddajemy się i idziemy do przodu.