What is the translation of " WE WERE MISSING " in Romanian?

• ne lipsea
• ratam
• ne scapă
• ne lipseşte
• am dispărut

Examples of using We were missing in English and their translations into Romanian

We were missing something.
Ne lipsea ceva.

Youíre the one we were missing.
Tu eşti cel care lipsea.

We were missing for a long time.
Am lipsit mult timp.

Now, this is what we were missing.
Acum, asta ne lipsea.

Still, we were missing something.
Dar totuşi lipseşte ceva.

How did he even know we were missing?
Dar de unde ştia că am dispărut?

We were missing something very important.
Ne lipsea ceva foarte important.

And there's the insult we were missing.
Şi uite şi insulta care lipsea.

You said we were missing a step?
Ai spus că ne lipseşte o treaptă?

We think this is what we were missing.
Şi ceea ce ne scapă.

I knew we were missing someone.
Am știut că am fost lipsește cineva.

Was there a market we were missing?
A existat o piata am fost lipsesc?

We thought we were missing essential things.
Credeam că ne scapă lucrurile esenţiale.

Phoebe just picked up the ingredient we were missing.
Phoebe a făcut rost de ingredientul care ne lipsea.

I cannot believe we were missing that jerk.
Nu pot să cred că am fost lipsește acel nemernic.

That's what they would do if they thought we were missing.
Asta e ceea ce ar face dacă vor crede că am dispărut.

That night, we were missing two vials of Dilaudid.
În acea noapte, au lipsit două flacoane de Dilaudid.

Remember at the beginning, we thought we were missing a piece?
Îţi aduci aminte că la început, credeam că ne lipseşte o piesă?

You said we were missing something in the relationship between these two women.
Spuneai că ne scapă ceva cu privire la relaţia dintre aceste două femei.

I thought he was out, and we were missing each other.
Credeam ca e afara, si ne lipseam unul altuia.

That was going to give us a head start, hours before they even found out we were missing.
Asta ne-ar fi dat un avans de câteva ore înainte să afle că lipsim.

We were missing the fact that just because we called her a dwarf doesn't mean she is a dwarf.
Ne-a scăpat faptul că doar pentru că o numim pitică nu înseamnă că şi este una.

Uh… okay, well, we were just calling you because we were missing you.
Uh… Bine, ei bine, am fost sunat tu că am fost dor de tine.

We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war.
Ratam poveștile despre Irak, despre oameni care trăiau acolo și ce li se întâmpla lor sub greutatea războiului.

Janice and I were working on a complicated return, and we were missing one crucial document.
Eu şi Janice lucram la o complicată declaraţie de venituri şi ne lipsea un document crucial.

When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world.
Când privești înapoi la Irak, acei ani când ratam povestea, erau anii în care societatea se destrăma, când noi stabileam condițiile pentru ce avea să devină apogeul ISIS, stăpânirea Mosulului de ISIS și violența teroristă care urma să se extindă în afara granițelor Irakului, în restul lumii.

One day, after another speech while swimming, which I could only figure out bits and pieces, I realized what we were missing.
Și iată că într-o zi, după încă un„discurs”, din care am auzit doar jumătate, mi-am dat seama ce ne lipsea.

From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.
De la zone de conflict la schimbările climatice la tot felul de probleme despre crize în sănătatea publică, ratam ceea ce eu numesc probleme la nivelul speciei, pentru că ne puteau scufunda ca și specie.

Serbia was isolated for ten years, but our advantage was the awareness that a normal life is exactly what we were missing.
Serbia a fost izolată timp de zece ani, dar avantajul nostru a fost acela că o viaţă normală era exact ceea ce ne lipsea.

Designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object-- and also an object that we were missing before-- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
Designerii trebuie să fie nonconformiști. Pentru că cea mai bună metodă de a proiecta un obiect de succes- şi, totodată, un obiect care ne lipsise- este să te prefaci fie că n-a existat niciodată, fie că oamenii vor adopta un nou tip de comportament care să-l implice.