What is the translation of " WE WERE MISSING " in Norwegian?

• vi manglet
• vi savnet

Examples of using We were missing in English and their translations into Norwegian

Maybe we were missing something.
Kanskje vi overså noe.

That's what they would do if they thought we were missing.
De hadde gjort det om vi var savnet.

I thought we were missing something.
Jeg syntes nok at noe manglet.

We think this is what we were missing.
Vi tror det er dette vi manglet.

So, he's what we were missing. It completed the circle.
Så det var han vi manglet. Det fullførte sirkelen.

Okay, well, we were just calling you because we were missing you.
Okei, vel, vi ringte bare fordi vi savnet deg.

If we were missing something, he was quick to sort out!
Hvis vi manglet noe, var han kjapp med å ordne opp!

So, he's what we were missing.
Så det var han vi manglet.

We were missing a tool for quick, easy and localised user testing.
Vi manglet et verktøy for rask, enkel og lokal brukertesting.

I cannot believe we were missing that jerk.
Jeg kan ikke tro at vi savnet den dusten.

We were missing smelling the rain, being in nature, being with our friends.
Vi savnet å lukte regnet, å være i naturen, sammen med venner.

All you need is in the apartment, it was not something we were missing.
Alt man trenger finnes i leiligheten, det var ikke noe vi manglet.

Nevertheless we were missing a lot of things in the kitchen(eg. Scissors).
Likevel ble vi mangler en del ting på kjøkkenet(f. eks. Saks).

I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
Jeg visste at vi ikke var rike, men det føltes ikke som vi manglet noe.

We were missing a key player, so we went on a big loss 2- 11(!!).
Vi manglet en nøkkelspiller, så vi gikk på en kjempesmell og tapte 2- 11(!!).

Afterwards we went to the supermarket and bought what we were missing for the days ahead.
Etterpå dro vi til supermarkedet og kjøpte inn det vi manglet til dagene fremover.

We were missing towels as well and it felt a bit to late to call Siljan for help.
Vi manglet håndklær i tillegg, og det føltes litt for sent å ringe Siljan for å få hjelp.

Having Sonos at home has added an extra level- one that we didn't even know we were missing.
Det å ha Sonos hjemme har tilført en ny dimensjon- en vi ikke engang visste at vi manglet.

We were missing a tool for easy and quick user testing. So what did we do?
Hva gjør en gjeng med digitale hoder som savner et verktøy for enkel og rask brukertesting?

The kitchen and bath were fully equipped and we were missing nothing to prepare simple meals with the groceries we had brought.
Kjøkken og bad var fullt utstyrt og vi manglet ingenting å tilberede enkle måltider med matvarer vi hadde tatt.

We were missing furniture that allowed us to work whenever we wanted and that could somehow make work disappear when we're done.
Vi savnet møbler som gjorde det mulig for oss å jobbe når vi ville og som kunne trylle bort arbeidet når vi var ferdige.

Aditya also says that” Although we had 16 employees for this, we were missing a lot of opportunities as we were able to track just our top products.”.
Aditya sier også at” Selv om vi hadde 16 ansatte for dette, vi manglet mange muligheter som vi kunne spore bare våre topp-produkter.”.

After driving around in circles with everyone getting increasingly anxious that we were missing the best part of the daylight, we stopped to get directions.
Etter å ha kjørt rundt i kretser med alle blitt stadig mer ivrige etter at vi manglet den beste delen av dagslyset, stoppet vi for å få veibeskrivelse.

Do you think we are missing someone? Let us know in the comments section.
Tror du vi mangler noen? Gi oss beskjed i kommentarfeltet.

And if we are missing the basic concepts of style, it really all comes down….
Og hvis vi mangler de grunnleggende begrepene stil, det virkelig alt kommer ned….

We are missing something.
Vi har oversett noe.

We are missing a bottle of morphine tartrate.
Vi mangler en flaske morfin.

Do you think we are missing an important feature?
Tror du vi mangler på viktige funksjonen?

We been missing you around here these last few months.
Vi har savnet deg de siste månedene.

We are missing a pipsqueak, but we don't want one, beat it.
Vi mangler en fjott, men vi vil ikke ha en, så stikk av.

How to use "we were missing" in an English sentence

We were missing Stenglein, Appleton and Rosburg?

We were missing daddy BIG time though.

We were missing this unity and solidarity.

We did not know what we were missing and how much we were missing it.

This season, we were missing too many players.

It's exactly what we were missing last season!

The only thing we were missing was s’mores!

We were missing out some possibly awesome views.

All we were missing was the country singer.

We were missing some shots we usually make.

How to use "vi manglet" in a Norwegian sentence

Det var ikke fordi vi manglet enkeltspillere.

Vi manglet bufferkonto og sparte lite eller ingenting.

Hele stedet var feilfrie, vi manglet ingenting.

Det gikk greit, men vi manglet to mann.

Vi manglet ingenting under vårt ukeslange opphold.

Ordren var delvis feil og vi manglet mat!

Det vi manglet var respekt for Liverpool.

Den eneste vi manglet var vår kjære.

Uten bom-midler hadde vi manglet flere linjene.

Vi manglet også reaksjonsmønster overfor ansatte som 24.