Examples of using We were missing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, he's what we were missing.
We were missing 2 passengers.
So how did you know we were missing?"?
אז איך ידעת שאנחנו חסרים?We were missing maybe 50 people.
אבל היה חסר להם איזה חמישים איש.That's what I feel like we were missing.
We were missing character and luck.”.
היו חסרים לנו נחישות ותשוקה".That's what we were missing last season.
זה מה שהיה חסר לנו עונה שעברה.I really had no idea what we were missing!
We were missing four or five players tonight.
חסרנו ארבעה או חמישה שחקנים הערב.How would he know we were missing?
איך We were missing players, but that's not an excuse.
היו חסרים לנו שחקנים, אך זה לא תירוצים.I cannot believe we were missing that jerk.
אני לא מאמינה שהתגעגענו לדביל הזה.We were missing quite a few key players, but that's no excuse.
היינו חסרים כמה שחקני מפתח אבל זה לא תירוץ.Our ancestors, that's what we were missing.
I know we were missing players today, but that's not an excuse.
היו חסרים לנו שחקנים, אך זה לא תירוצים.אנחנו חושבים שזה מה שהיה חסר לנו.We were missing quite a few key players, but that's no excuse.
יחסרו לנו שני שחקנים משמעותיים, אבל זה לא תירוץ.That's what they would do if they thought we were missing.
זה מה שהם יעשו אם Last I looked, we were missing Wally and Cordelia… and half her arm.
ממה שראיתי, איבדנו את וואלי וקורדיליה… וחצי מהזרוע שלה.I just… I thought he was out, and we were missing each other.
We were missing the fact that just because we called her a dwarf doesn't mean she is a dwarf.
אנו פספסנו את העובדה שרק בגלל שקראנו לה גמדה זה לא אומר שהיא באמת גמדה.I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
ידעתי שאנחנו לא עשירים, אבל לא הרגשתי שחסר לנו משהו.However until very recently we were missing a key piece of information about quasars- their brightness.
אבל עד לאחרונה היה חסר לנו המידע החשוב ביותר לגבי קווזרים- הבהירות שלהם.When I went to the white school,there was just so much we were missing.
כשהתחלתי ללמוד בבית הספר הלבן, הבנתי כמה חומר חסר לנו.Money trouble was the only thing we were missing it seems.- Why do you and me not talk anymore?
בעיות כספיות היה נראה הדבר היחיד אנחנו פיספסנו אותו.-למה We were missing key players but I think the lack of pace in the first half was the main problem.
שחקני מפתח היו חסרים אצלנו, אבל אני חושב שהיעדר הקצב במחצית הראשונה היה הבעיה העיקרית שלנו".So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object--and also an object that we were missing before-- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
אז, מעצבים צריכים Last year, we were missing several thousands and right when we came to the hotel,we received a message that the amount had come in.
בשנה שעברה היו חסרים לנו כמה אלפים טובים וממש כשהגענו לבית המלון קיבלנו הודעה שהסכום שולם.And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying,"We should call it off," the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions,new ways to get to the children that we were missing again and again.
ולכן כשהעיניינים הפכו קשים באמת בתוכנית לחיסול הפוליו בערך לפני שנתיים, כאשר אנשים אמרו,"אנו צריכים להפסיק," שותפות הפוליו החליטה שוב לחזור במשנה מרץ ולנסות למצוא פתרונות חדשניים חדשים,דרכים חדשות להגיע לילדים שפספסנו שוב ושוב.However, we were missing the dishes that used ricotta cheese and we were skeptical about tofu as a replacement(we both didn't really like tofu for awhile; now we love it).
אולם, היינו חסרים את הכלים שמשמשים גבינת ריקוטה והיינו ספקנים לגבי טופו כתחליף(שנינו לא ממש אוהבים טופו במשך זמן מה; עכשיו אנחנו אוהבים את זה).
