What is the translation of " WE WERE TO GO " in Romanian?

• să mergem

Examples of using We were to go in English and their translations into Romanian

We were to go home.
Trebuia să mergem acasă.

She just said we were to go there.
Doar a zis să mergem acolo.

We were to go dancing.
Să mergem undeva să dansăm.

What do you say if we were to go for a ride?
Ce-ai zice să mergem la o mică plimbare?

We were to go to the theatre.
Trebuia să mergem la teatru.

Monsieur De Villefort told me we were to go to the.
Dar domnul Villefort mi-a spus ca mergem la.

He said we were to go on ahead.
A zis să mergem noi înainte.

I do not, however, think that anybody can give an answer at this stage as to exactly how we would do that if we were to go to a 30% reduction by 2020.
Totuşi, nu cred că, în această etapă, poate fi oferit un răspuns referitor la modul exact în care am putea să întreprindem acest lucru dacă ar fi să trecem la un obiectiv de reducere cu 30% până în 2020.

We were to go to the Omkar and now.
Trebuia să ne ducem la Omkar şi acum.

It was Monday night and we were to go to the theater.
Era o luni seara şi urma să mergem la teatru.

If we were to go there, I would find it for sure.
Dacă aş merge acolo, aş găsi-o sigur.

I have spoken to George, he said we were to go straight in.
Am vorbit cu George, spunea să mă duc direct la el.

If we were to go to trial, would we win the case?
Dacă am merge la tribunal, vom câştiga?

When you look at these Orion correlations, the pyramids at Giza, the beliefs of the Mayans, what it seems to show is that Orion is where we came from, it's where the extraterrestrials came from, and if we were to go to Orion.
Când priveşti la aceste corelări cu Orion, piramidele de la Giza, credinţele mayaşilor, ceea ce pare să arate este că Orion e locul de unde am venit, e acolo de unde au venit extratereştri, şi dacă am fi mers spre Orion.

We were to go since we didn't go last year.
Trebuia să mergem pentru că n-am fost anul trecut.

What if we were to go as dinner table favorites salt and pepper?
Ce-ar fi dacă am merge ca preferaţii mesei: sarea şi piperul?

If we were to go 400 years into the past to Western Europe, which even then, was one of the more literate parts of the planet, you would see that about 15 percent of the population knew how to read.
Dacă am merge în Europa de Vest de acum 400 de ani, care şi atunci era una din părţile cele mai alfabetizate ale lumii, aţi vedea că 15% din populaţie ştia să citească.

I think that if we were to go to Mars and find civilization there, much of it would be underground.
Cred că dacă este să mergem pe Marte si să găsim o civilizatie acolo, mare parte din ea s-ar afla în subteran.

So, if we were to go to your house now, your wife would confirm and back up that you cooked her fresh mackerel on Sunday.
Deci, dacă mergem acum acasă la tine, soţia ta va confirma că duminică ai gătit macrou proaspăt.

Anne! We are to go to LYme tomorrow morning.
Anne, mergem la Lyme mâine de dimineaţă.

Will the ship dock in Dongmohyun if we are to go to Luoyang?
Corabia va andoca la Dongmohyun, dacă mergem la Luoyang?

We're to go to the monastery.
Mergem la mănăstire împreună.

Thank you, but we're to go for a long walk.
Multumesc, dar mergem la o plimbare mai lunga.

We're to go to the Bubble Room.
Mergem la Bubble club.

We are to go to war again.
Va trebui sa mergem din nou la razboi.

Whatever they do, we are to go on to the galley at once.
Nu contează ce vor crede, noi doi vom merge la galeră imediat.

We have been in hospital for almost a month now, but we are to go home soon.
Facem o luna de spital in curand, dar plecam acasa.

We have been in hospital for almost a month now, but we are to go home soon.
Facem o lună de spital în curând, dar plecăm acasă.

We're to go in here.
O să mergem aici.

We're to go to him?
Noi să mergem la el?