What is the translation of " WHEN HE ORDERED " in Romanian?

• când a ordonat
• când a comandat

Examples of using When he ordered in English and their translations into Romanian

Couldn't you tell when he ordered it?
N-ai putea spune când el a comandat-o?

When he ordered, he talked to her.
A vorbit când a făcut comanda.

Did Reed wait when he ordered the strike?
Reed a stat când a ordonat atacul?

He said he liked to know what he was getting when he ordered.
A spus că-i place să ştie ce primeşte când comanda piept de pui.

That's when he ordered me to bail out.
Atunci el mi-a ordonat să sar cu paraşuta.

Small white guy, twenties, dark hair, glasses, went by Carl when he ordered triple pump mocha chai latte.
Tip mic alb, Douazeci, parul inchis la culoare, ochelari, A trecut de Carl când a ordonat pompa triplu.

Yup, and when he ordered the lobster, it was code for Kyle to follow him.
Da, şi când a comandat homarul, a fost un cod pentru Kyle să îl urmeze.

And when he asked you to stop… when he ordered you to stop, you hit him.
Şi când v-a cerut să vă opriţi… când v-a ordonat să vă opriţi, l-aţi lovit.

When he ordered the system back on line, I thought he meant the hydrostatic system, so.
Când mi-a ordonat să repun sistemul în funcţiune, am crezut că s-a referit la sistemul hidrostatic, aşa că.

But I was there when he ordered those men into battle.
Dar am fost acolo când a ordonat acelor oameni să intre în bătălie.

BiH Constitutional Court finds former OHR Ashdown breached official's rights 19/02/2007 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The BiH Constitutional Court has in essence agreed that former international community High Representative Paddy Ashdown violated the human rights of two former Republika Srpska(RS) officials when he ordered their removal from office- without recourse- in 2004.
Curtea Constituțională a BiH decide că fostul Înalt Reprezentant Ashdown a încălcat drepturile oficialilor 19/02/2007 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Curtea Constituțională din BiH a fost de acord în principiu cu faptul că fostul Înalt Reprezentant al comunității internaționale Paddy Ashdown a încălcat drepturile a doi foști oficiali ai Republicii Srpska(RS) atunci când a ordonat demiterea acestora- fără drept de apel- în 2004.

The mob cheered when he ordered the release of Barabbas.
Populaţia aplaudă atunci când ordonă să fie eliberat Baraba.

First, it was your soldier who put this vehicle in a ditch yesterday when he ordered my driver to take a side road.
In primul rand, soldatul tau a pus vehiculul asta intr-un sant ieri cand i-a ordonat soferului meu s-o ia pe un drum secundar.

And when he ordered his favorite dish, from Il Rosso, our chef actually hunted down the recipe from Il Rosso's old chef.
Și când a ordonat antena lui preferat, de la Il Rosso, Bucătarul nostru de fapt vânat reteta de la bucătar vechi Il Rosso lui.

And… he also doesn't remember… when he ordered these books on the internet?
Si… nu-si aminteste nici când a comandat aceste carti pe internet?

So you're saying Senator Coto misspoke when he ordered an investigation of the executive death squad that Spencer was running with the late Commander Danforth, of which Nikita was alleged to be a member.
Deci spui senatorul Coto misspoke când a dispus o anchetã a executivului Echipa moarte cã Spencer a fost ruleazã cu târziu comandantul Danforth, de care Nikita a fost pretins a fi un membru.

And that's more than the jag off… Icer had when he ordered a search of our clients' computers.
Asta e mai mult decât au avut procurorii militari când au ordonat percheziţia calculatoarelor clientelor noastre.

But Caesar made a worse mistake… when he ordered this slaughter… which horrifies and revolts my heart… and yours, and the hearts of all Gauls.
Dar Cezar a făcut cea mai mare greseală când a ordonat măcelul ce m-a oripilat si m-a revoltat si pe mine, si inimile tuturor galilor.

When he tried to grope me or when he ordered the U.S. military out of the Philippines?
Când a încercat să mă pipăie, sau când a ordonat scoaterea armatei americane din Filipine?

When he orders anything they vie with one another to fulfill it.
Când a ordona tot ce concurează cu unul pe altul să-l îndeplinească.

Your mission in this violent game is to play as Rocco(the hot dog vendor) who ran out of ketchup, and when he orders more, he gets a special kind that turns people into zombies.
Zombi mai mult Zombi mai mult Misiunea ta in acest joc violent este să joace ca Rocco(hot dog furnizor) care a fugit de ketchup-ul, şi când el ordinele mai mult, el devine un tip special, care transformă oamenii în zombi.