What is the translation of " WHEN PRESSED " in Romanian?

• atunci când este apăsat
• atunci când sunt presate
• atunci când sunt apăsate
• atunci când este apăsată
• atunci când este presat

Examples of using When pressed in English and their translations into Romanian

Even when pressed upon.
Chiar si atunci cand era presat.

It should feel slightly tender when pressed.
Ar trebui să se simtă ușor licitată când este presată.

When pressed, the display will dim.
Când este apăsat, pe ecran va dim.

She recanted and when pressed to testify, she ran.
S-a retras şi când a fost presată să depună mărturie, a fugit.

When pressed, they do not disappear.
Când sunt apăsate, ele nu dispar.

Do not over tighten the thread: it can break the foam when pressed.
Nu strângeți firul: poate sparge spuma când este presată.

But when pressed on the subject of absoluteness.
Dar atunci când este apăsat pe tema Absolutul.

Keys provide audio, visual and tactile feedback when pressed.
Tastele ce oferă răspuns audio, vizual și tactil atunci când sunt apăsate.

When pressed, we hear, but don't pay much attention.
Când presele, apoi aud, dar nu să acorde o atenție specială.

Each joint contains this liquid, and when pressed, a crunch occurs.
Fiecare îmbinare conține acest lichid, iar când este presat, apare o criză.

When pressed, it does not deform, returning to its former state.
Când este presat, nu se deformează, revenind la starea sa inițială.

Curly wool has a thin, soft, elastic hair and springs when pressed with a hand.
Parul cret este subțire, păr moale, elastică și elastică atunci când este apăsat cu mâna.

When pressed, they should spring up, this indicates the elasticity of pears.
Când sunt presate, ar trebui să apară, ceea ce indică elasticitatea perelor.

Every digit is a button, which, when pressed, sends a sound to the tracker.
Fiecare cifra este un buton, care, atunci cand este apasat, trimite un sunet dispozitivului de urmarire.

When pressed together, they adapt to several uses(either heavy or light objects).
Când este presat împreună, ei se adapteze la mai multe utilizări(fie grele sau obiecte ușoare).

Snake- Quite a dangerous opponent, as it shrinks when pressed, thus becoming harder to get.
Snake- Destul de un adversar periculos deoarece micsoreaza când este apăsată, devenind astfel mai greu de minim.

When pressed on a special key ring, the teeth belong to another"O" ring and firmly fixed in it.
Atunci când este apăsat pe un inel de chei speciale, dinții aparțin altui inel"O" și ferm fixat în ea.

The autorepeat function means that all relevant keys would auto-repeat when pressed continuously.
Funcția de autorepresiune înseamnă că toate cheile relevante se vor repeta automat atunci când sunt apăsate continuu.

When pressed to act prematurely, he would only reply,“My hour has not yet come.” He was never in a hurry;
Atunci când era presat să acţioneze prematur, el se limita la a răspunde:„Încă nu mi-a sositceasul”.

At this stage there is a good fixation of cadaveric spots, they do not move, do not turn pale when pressed.
În acest stadiu există o bună fixare a petelor cadaverice, nu se mișcă, nu se îndoiesc atunci când sunt presate.

The housing must be elastic- when pressed with your finger should form a groove and then must disappear.
Carcasa trebuie să fie neapărat elastică- atunci când presezi cu degetul trebuie să formeze un şanţ care apoi să dispară.

If the seal is reinserted, the patient may begin to complain that after filling the channels, the tooth hurts when pressed.
Dacă sigiliul este reintrodus, pacientul poate începe să se plângă că după umplerea canalelor, dintele suferă atunci când este presat.

Blood presses away from the vessels when pressed, and when the pressure stops, fills them again.
Sângele presează departe de vase atunci când este presat, iar când presiunea se oprește, le umple din nou.

When pressed about the rumours, she airily retorted that it was impossible when surrounded day and night by her ladies.
Când era presata de zvonuri, replica gratios ca era imposibil pentru ca era înconjurata zi si noapte de doamnele ei.

During the massage, focus on the pain points, when pressed on which painful sensations are given to the head or face.
În timpul masajului, concentrați-vă asupra punctelor de durere, atunci când apăsați pe care senzații dureroase sunt date capului sau feței.

Only when pressed by the Prime Ministers of Member States- although not by the Prime Minister of my country- did he make a statement on this matter.
Abia când a fost presat de prim-miniştrii statelor membre- chiar dacă nu şi de premierul ţării mele- a făcut o declaraţie privind această problemă.

The rash, which has a dark color and does not disappear when pressed with glass, is not a mandatory symptom of this disease.
O erupție cutanată care are o culoare închisă și nu dispare atunci când este presată cu sticlă nu este un simptom obligatoriu al acestei boli.

(laptop layout): when pressed 4 times, displays information about the character of the current navigator object where the review cursor is situated.
(aspectul laptop): dacă e apăsată de patru ori, afișează informații despre caracterul obiectului navigator curent, unde este situat cursorul de examinare.

The tool is a package, inside which the mixture is placed, which when pressed, it comes out of the cone in a thin even layer.
Scula este un pachet, în interiorul căruia este plasat amestecul, care, atunci când este presat, iese din con în strat subțire uniform.

In chronic pancreatitis, there may be a symptom of Tuzhilin- the appearance of bright red spots in the abdomen, back, chest, which are aneurysms and do not disappear when pressed.
În pancreatita cronică, poate exista un simptom al Tuzhilin- apariția de pete roșii aprinse în abdomen, spate, piept, care sunt anevrisme și nu dispar atunci când sunt presate.