What is the translation of " WHEN PRESSED " in Hungarian?

• amikor megnyomják
• ha megnyomja
• megnyomva
• ha nyomni
• amikor sürgették
• megnyomásakor
• amikor megnyomja
• ha megnyomják

Examples of using When pressed in English and their translations into Hungarian

No pain when pressed.
Nincs fájdalom, amikor megnyomják;

When pressed, the nest opens automatically.
Amikor megnyomja, a fészek automatikusan megnyílik.

Not painful when pressed.
Nincs fájdalom, amikor megnyomják;

When pressed, the display will dim… And then tell me what you see.
Ha megnyomja, a képernyő kikapcsol, aztán megmondja, hogy mit lát.

It does not hurt when pressed.
Nincs fájdalom, amikor megnyomják;

When pressed, it does not deform, returning to its former state.
Amikor megnyomják, nem deformálódik, visszatér a korábbi állapotába.

Delivering a nice click when pressed.
Egy szép kattintás, ha megnyomja.

When pressed, they should spring up, this indicates the elasticity of pears.
Amikor megnyomják, fel kell emelkedniük, ez jelzi a körte rugalmasságát.

This raised button is very tactile and delivers a crisp"click" when pressed.
Ez az emelt gomb nagyon tapintható, és megnyomásakor éles"kattintást" biztosít.

The disease is accompanied by itching, and when pressed, the skin lesions become pale.
A betegséget viszketés kíséri, és ha megnyomják, a bőrelváltozások halványsá válnak.

It has an average size, easy movement, and also a characteristic sound when pressed.
Átlagos mérete, könnyű mozgása, valamint jellegzetes hangja a gomb megnyomásakor.

When pressed, made an imitation of the leakage current, thus tripping the device should work.
Amikor megnyomja, készült utánzata a szivárgási áram, így kioldás a készülék működik.

These buttons were responsive and provide subtle haptic feedback when pressed.
Ezek a virtuális gombok akusztikus és haptikus visszajelzést adnak, amikor megnyomják őket.

And when pressed for further revelation of himself, it was only disclosed," I AM that I AM.".
Amikor sürgették az önmaga további kinyilatkoztatását, csak annyi tárult fel,„VAGYOK, aki VAGYOK”.

There is redness from the outer or inner edge of the thumb, discomfort when pressed.
A hüvelykujj külső vagy belső széle vörösség, kényelmetlenség a megnyomáskor.

The compression spring acts in the opposite direction when pressed, and the tension spring acts in the opposi….
A nyomórugó hat, az ellenkező irányba, amikor megnyomjuk, és a húzórugó aktusok a opposi… Olvass tovább.

The top part of the remote is a touch pad and acts as one large button when pressed.
A felső része a távirányító egy touch pad és úgy viselkedik, mint egy nagy gomb megnyomása.

When pressed on this last point, defendant ROSENBAUM explained that“I place him somewhere,” to look after the donor.
Ha megnyomja az utolsó pont, alperes Rosenbaum elmondta, hogy"I hely valahol," hogy vigyázzon a donor.

The main symptom and difference from ordinary warts and corns is a sharp pain when pressed.
A fő tünet és a különbség egy közös szemölcstől és a kalluszból éles fájdalom, amikor megnyomja.

In addition, when pressed, the patient feels pain, which indicates that the organ requires immediate therapy.
Ezen túlmenően, ha megnyomják, a beteg fájdalmat érez, ami azt jelzi, hogy a szervezet azonnali terápiát igényel.

The doctor will check 18 specific points on your body to see how painful each is when pressed on.
A múltban az orvosok ellenőrizni 18 külön pontot egy ember testének, hogy milyen sokan voltak fájdalmas, ha nyomni.

It is quite another thing if the left chest hurts when pressed, and you can feel the seals in this area with your fingers.
Egészen más dolog, ha a bal mellkasa fáj, amikor megnyomja, és érezni fogja a pecséteket ezen a területen az ujjaival.

In the past, doctors would check 18 specific points on a person's body to see how many of them were painful when pressed firmly.
A múltban az orvosok ellenőrizni 18 külön pontot egy ember testének, hogy milyen sokan voltak fájdalmas, ha nyomni.

On one side of the plastic case there is a metering button, when pressed, the spray is fed through the sprayer.
A műanyag tok egyik oldalán egy nagy adagoló gomb van, amikor megnyomják, a permetet a permetezőn keresztül adagoljuk.

Sis In the past, doctors would check 18 specific points on a person's body to see how many of them were painful when pressed firmly.
A múltban az orvosok ellenőrizni 18 külön pontot egy ember testének, hogy milyen sokan voltak fájdalmas, ha nyomni.

Opening the link, they will see a post in the same format as you, when pressed for a time under the note.
Nyitva a link, akkor megjelenik egy bejegyzést ugyanabban a formában, mint te, ha megnyomja egy ideig az üzenetet.

Doctors would check 18 specific points(“trigger points”) on a person's body to see how many of them were painful when pressed firmly.
A múltban az orvosok ellenőrizni 18 külön pontot egy ember testének, hogy milyen sokan voltak fájdalmas, ha nyomni.

This method of drying will take about 12 hours, and ready fruits should not release juice when pressed, they will be elastic, dry.
Ez a szárítási módszer körülbelül 12 órát vesz igénybe, és a kész gyümölcsöket nem szabad felszabadítani, ha megnyomják, rugalmasak lesznek, szárazak.

The three buttons"+","-" and"m" are all raised to that they are easy to use and they are tactile producing a nice click when pressed.
És"m" három gomb mindegyike fel van emelve, hogy könnyen kezelhetők legyenek, és tapinthatóak, ha megnyomnak egy szép kattintást.

With very high quartz content, specially selected stones are piezoelectric, meaning they will generate electricity when pressed or vibrated.
Mivel nagyon magas a kvarctartalmuk, a speciálisan kiválasztott kövek piezoelektromosak, ami azt jelenti, hogy energiát hoznak létre, amikor összepréselik őket, vagy rezgéseknek vannak kitéve.