What is the translation of " WHICH REPLACE " in Romanian?

• care înlocuiesc
• ce inlocuiesc

Examples of using Which replace in English and their translations into Romanian

Which replaced the outdated mustaching.
Care a înlocuit moustaching-ul.

Industrial tents which replace temporarily market halls.
Corturi industriale care inlocuiesc temporar hale de lucru.

The new Generation DataCar version which replaces eCARS21.
O versiune generation datacar care înlocuieşte ecars21(DMS).

Now on the base, which replaces your finger, You need to wind a few turns.
Acum, pe baza care înlocuiește degetul, aveți nevoie să rola câteva ture.

Of them, twists are twisted, which replace the thread.
Dintre acestea, răsucite sunt răsucite, care înlocuiesc firul.

Kiolec attacks, which replaced the Boniek, Antonioni has recovered the ball.
Atacă Kiolec, care l-a înlocuit pe Boniek, a recuperat mingea Antonioni.

You just need to download a launcher, which replaces your home screen.
Trebuie doar să descărcați un lansator, care înlocuiește ecranul de pornire.

For unbelief, which replaced the grief, should search for those responsible for death, thoughts that should be done in order to avoid it.
Pentru necredință, care înlocuiește durerea, ar trebui să-i caute pe cei responsabili de moarte, gânduri care ar trebui făcute pentru a le evita.

The XK150 was the last model in the XK Series, which replaced the XK140.
Modelul XK150 a fost ultimul model din seria XK, care a înlocuit modelul XK140.

Endoprostheses are implants, which replace damaged joints, in their entirety or in part.
Endoprotezele sunt implanturi care înlocuiesc total sau parțial articulațiile bolnave.

During middle age paper bills was introduced which replaced the coins.
În timpul facturile mijloc de hârtie de vârstă a fost introdusă, care a înlocuit monedele.

March started DMAX Türkiye, which replaced all networks sports channel NTV dispute.
Martie a început DMAX Türkiye, care a înlocuit toate rețelele de sport canal NTV litigiu.

New API amatch() for anchored match, and new API search which replaces match().
Un nou amatch API() pentru potrivirea ancorată și o nouă căutare API care înlocuiește potrivirea().

Transition from Framework to Law Which replace national legislation in different countries 2018.
Tranziția de la directive la legea care înlocuiește legislația națională în diferitele țări 2018.

In this layer, cells constantly multiply, reproducing new layers of descendants, which replace their predecessors.
Acest strat de celule in mod constant multiplica, reproducând noi straturi de descendenți, care înlocuiesc predecesorii lor.

These are two nasal sprays which replace the opioid base of Subsys with cannabinoid active compounds.
Acestea sunt două spray-uri nazale care înlocuiesc baza opioidă a Subsys cu compuși activi canabinoizi.

For sale EroFertil in the UK in the form of tablets, which replace the popular"Viagra".
Se vinde EroFertil în România, în formă de pastile, care să înlocuiesc populare"Viagra".

Com home page, new tab and search engine, which replace your preferences automatically, if you do not decline them during software installation.
Com, filă nouă şi motorul de căutare, care să înlocuiască preferinţele dumneavoastră în mod automat, dacă nu refuzaţi ei în timpul instalare software.

Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Un alt subiect important a fost reprezentat de informaţiile de bază pentru investitori, care înlocuiesc prospectul simplificat.

Member States which replace any tax listed in paragraph l with another tax of the same kind shall notify the Commission, which shall make the necessary amendments.
Statele membre care înlocuiesc orice taxă enumerată la alin.(1) cu o altă taxă de acelaşi tip trebuie să notifice Comisia, care face modificările necesare.

The second top Android Android smartphone, which replaced the Galaxy S(I9000).
Cel de-al doilea Android smartphone Android de top, care a înlocuit Galaxy S(I9000).

With the help of a simple session, which replaces the full course of biorevitalization with other drugs, he returns the natural beauty in cases that seemed hopeless.
Cu ajutorul unei ședințe simple, care înlocuiește cursul complet al biorevitalizării cu alte medicamente, el returnează frumusețea naturală în cazurile care păreau fără speranță.

For reasons of clarity this should be done in a single new instrument which replaces Regulation(EEC) No 218/92.
Din motive de claritate, acest lucru trebuie realizat printr-un singur instrument nou care să înlocuiască Regulamentul(CEE) nr. 218/92.

One top-notch active is Ceramide-3, which replaces natural lipids forming skin's physical protective barrier.
Un element activ important este Ceramida-3, care înlocuiește lipidele naturale, formând astfel bariera fizică de protecție a pielii.

The role of dental implants is to support dental restoration(crowns, bridges or special dentures) which replace missing teeth.
Rolul implanturilor dentare este acela de a sustine lucrari dentare(coroane, punti sau proteze speciale pe implanturi) ce inlocuiesc dintii pierduti.

The information is presented with pictograms, which replace the text in various languages of the Community.
Informatiile sunt prezentate cu pictograme ce inlocuiesc textul diferitelor limbaje ale Uniunii.

The seasoned boxes are self-supporting panels consisting of a layer of insulation between two rafters, which replace the original rafters.
Cutiile condimentate sunt panouri autoportante care constau dintr-un strat de izolație între două grinzi, care înlocuiesc grinzile originale.

Simpler, clearer and shorter procedures which replace the current disparate procedural arrangements in the Member States.
Proceduri mai simple, mai clare și mai scurte, care vor înlocui actualele măsuri procedurale disparate din statele membre.

Polish brand Alis manufactures products for children, including a special demand is strong, beautiful and cheap baby strollers transformers, which replace the kids comfortable home in any weather.
Poloneză de brand Alis produce produse pentru copii, inclusiv o cerere specială este puternică, frumoasă și ieftină pentru copii carucioare transformatoare, care înlocuiesc copiii acasă confortabil in orice vreme.

These Directives- which replace the 14 insurance and reinsurance Directives that were previously known as"Solvency I"- aim to ensure the financial soundness of insurance companies during financially challenging periods.
Aceste directive- care înlocuiesc 14 directive privind asigurările și reasigurările, cunoscute anterior sub denumirea de„Solvabilitate I”- au drept scop să asigure soliditatea financiară a societăților de asigurări în perioadele dificile din punct de vedere financiar.