What is the translation of " WHICH REPLACE " in Danish?

• som erstatter

Examples of using Which replace in English and their translations into Danish

A background which replaces your desktop background.
En baggrund som erstatter baggrund på skrivebordet.

The functional layer is melted with a highly efficient laser which replaces the gluing unit.
Med en højeffektiv laser, som erstatter limen, smelter funktionslaget.

Apple Watch: a clock Apple which replaces the car keys and keeps you healthy.
Apple Se: et ur Apple der udskifter nøglerne til bilen og holder dig sund.

People or things are not only called by their name, but also by words which replace the name.
Mennesker eller ting kaldes ikke kun ved deres navn, men også ved ord, der erstatter navnet.

March started DMAX Türkiye, which replaced all networks sports channel NTV dispute.
Marts startede DMAX Türkiye, som erstattede alle netværk kanal NTV tvist sport.

The doctor likely will prescribe a special therapy using drugs which replace lacrimal fluid.
Lægen vil sandsynligvis ordinere en særlig behandling med lægemidler, der erstatter tårevæske.

A small compact kitchen utensil, which replace a full set of knives and cutting board.
Et lille kompakt køkkenredskab, som erstatter et komplet sæt knive og skærebræt.

Vdi" Which replaced 30000 the desired size and location of the virtual disk D.
Vdi" Hvilket erstattet 30000 den ønskede størrelse og placering af den virtuelle disk D.

ProAccess is an electronic key system which replaces traditional, manual keys.
ProAccess er et elektronisk nøglesystem som erstatter manuelle nøglesystemer.

Persone receiving invalidity or old-age benefit from statutory insurance schemes or disablement benefit from employment injury insurance are granted special supplements(see also other Tables) which replace family allowances 2.
Pensions- eller rentemodtagere(invaliditet, alderdom, arbejdsulykker) har ret til særlige tillæg(jf. de andre tabeller), som erBtatter børnetilskuddene 2.

Transition from Framework to Law Which replace national legislation in different countries 2018.
Overgang fra direktiv til lov, som erstatter national lovgivning i forskellige lande.

Last row and all of the loop is worked in coral. CROCHET INFO: Each row starts with 3 chain stitches which replace the first treble crochet.
Sidste række og stroppen hækles i koral HÆKLEINFO: Hver række starter med 3 luftmasker som erstatter første stangmaske.

Com comes bundled with the search plugins which replace the old home page and search provider of Internet Explorer and Mozilla Firefox browsers.
Com leveres med den søgepluginsne, som erstatter den gamle hjemmeside og søgemaskine i Internet Explorer og Mozilla Firefox browsere.

The patient's choice of treatment is also reduced to a personal responsibility, through information networks which replace the state's obligation.
Patientens valg af behandling gøres også til et personligt ansvar via informationsnetværk, som erstatter statens forpligtelse.

At first, the formulation of these European standards, which replace a multitude of national standards, made a slow start.
I begyndelsen foregik udarbejdelsen af disse europæiske standarder, som erstatter en lang række nationale standarder, langsommeligt.

Contracting Parties which replace any tax included in the lists referred to with another tax of the same or a different kind shall notify the Joint Committee in order to make the necessary amendments.
Aftaleparter, som erstatter en skat, der er opført på fortegnelsen med en anden skat af samme art eller af en anden art, skal underrette det fælles udvalg, så man kan foretage de nødvendige ændringer.

Artificial respiration- a procedure ventilation, which replaces the patient's own breathing.
Kunstigt åndedræt kunstigt åndedræt- en procedure ventilation, som erstatter patientens eget åndedræt.

As for Amendments Nos. 12 and 13, which replace Amendments Nos. 11 and 5, which the Honourable Members have referred to, and which refer to the involvement of Committees, I would like to say that they are acceptable in principle but require another more appropriate wording.
Hvad angår ændringsforslag 12 og 13, som erstatter ændringsforslag 11 og 5, som De allerede har omtalt, og som drejer sig om komitologi, vil jeg sige, at vi i princippet kan acceptere dem med en mere passende formulering.

Hadamard was later to introduce the word'functional' which replaced Volterra's original terminology.
Hadamard blev senere til at indføre ordet"funktionel", som har afløst Volterra's oprindelige terminologi.

The Council adopted on 8 May 1979 two particularly important Regulations in the field of commercial policy which replace and repeal, on the one hand, Regulation(EEC) No 1439/74 on common rules for imports from member countries of GATT or countries accorded like treatment, and on the other hand, Regulation(EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from State-trading countries, and lastly the Decision of 19 December 1972 relating to the gradual standardization of import rules for Member States.
Den 8. maj 1979 vedtog Rådet to særlig vigtige forordninger in den for handelspolitikken, som erstatter op ophæver: for det første for ordning(EØF) nr. 1439/74 om den fælles ordning for import fra lande, som er medlemmer af GATT, eller over for hvilke der anvendes lig nende ordninger, for det andet forordning(EØF) nr. 109/70 om den fælles ordning for import fra statshandelslande, og for det tredje beslutningen af 19. december 1972 om gradvis harmonisering af med lemslandenes importordninger.

The only exception where patents should be allowed are computer programs which replace a mechanical or electromagnetic component.
Den eneste undtagelse som bør gøres er computerprogrammer som erstatter en mekanisk eller elektromagnetisk komponent.

About wavy hair to distribute the product evenly along lengths and tips, comb through and let it penetrate, after which replace a mass in usual curly hairstyle, if they are dried with diffuser or in fallNatural dried lank, remember that after the time devoted to the processing, the product goes into Frizz smoothing, if you do not want to change the current features follow the form of the mass.
Om bølget hår til at distribuere produktet jævnt langs længder og tips, kam igennem og lad den trænge ind, efter hvilke Erstat en masse i sædvanlige krøllet frisure, hvis de er tørret med diffuser eller i efteråretNaturligt tørret lank, huske, efter tid afsat til behandling, produktet går ind i krus udjævning, hvis du ikke vil ændre de nuværende funktioner følge form af massen.

Work 16 double crochets around the 16 chain stitches and finish with 1 slip stitch in the next slip stitch, cut and fasten the strands 3 chain stitches which replace the first treble crochet Do you need help?
Hækl 16 fastmasker om de 16 luftmasker og afslut med 1 kædemaske i næste kædemaske, klip og hæft trådene 3 luftmasker som erstatter første stangmaske Har du brug for hjælp?

On each round which begins with 1 double treble crochet, start with 4 chain stitches(which replace the first double treble crochet) and finish with 1 slip stitch in the 4th chain stitch at the beginning of the round.
Hver omgang som starter med 1 dobbeltstangmaske, erstattes af 4 luftmasker(som erstatter første dobbeltstangmaske) og afsluttes med 1 kædemaske i 4. luftmaske i begyndelsen af omgangen.

As regards relations with the ACP States, the provisions of Regulation(EEC) No 157/76 shall apply as complementary measures, as shall the provisions which replace them upon entry into force of the Convention.
For så vidt angår forbindelserne med AVS-staterne finder bestemmelserne i forordning(EOF) nr. 157/76, samt dem, der erstatter dem ved konventionens ikrafttræden, supplerende anvendelse.

At the beginning of the round work 2 chain stitches, which replace the last half treble crochet on the round.
På begyndelsen af omgangen hækles der 2 luftmasker som erstatter sidste halvstangmaske på omgangen.

Voluntary distillation, which may be provided for by the Commission between the beginning of the marketing year and the date of the decision on any compulsory distillation; guaranteed prices, which replace the old exceptional distillation, are fixed at 82% of the guide price.
Frivillig destillation, som kan gennemføres af Kom missionen mellem produktionsårets begyndelse og datoen for beslutningen om en eventuel obligatorisk destillation; garantipriserne, som erstatter den tidligere undtagelsesvise destillation, fastsæt tes til 82% af orienteringsprisen.

I cannot accept Amendment No 1 and parts of various other amendments, which replace"equal treatment between women and men" with"equality for women and men.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag 1 og dele af forskellige andre ændringsforslag, som erstatter"ligebehandling af mænd og kvinder" med"ligestilling mellem kvinder og mænd.

This includes a 3D imaging unit and a scanner for digital impressions, which replace the traditional method of making dental impressions.
Blandt andet et 3D-røntgenapparat og en scanner til digitale aftryk, som erstatter den traditionelle metode til at foretage tandaftryk.

It reproduces almost exclusively by means of vegetative bulbils which replace the lower flowers of the spicate inflorescence.
Den reproducerer næsten udelukkende ved hjælp af vegetative yngleknoppe, som erstatter de lavere blomstre af den aksdannede blomsterstand.