What is the translation of " WHICH WOULD INCLUDE " in Romanian?

• care ar include
• care să includă
• care să conţină

Examples of using Which would include in English and their translations into Romanian

Which would include the hatch combing for Causeway C?
Asta include şi trapa de la puntea C?

I run everything else, which would include a press conference.
Rugam orice altceva, care ar include o conferință de presă.

It therefore suggests that minimum common criteria be set to ensure a minimum approximation of national penalty systems, which would include.
În acest scop, propune stabilirea unui set minim de criterii comune pentru apropiere minimă a procedurilor de sancţionare naţionale, care să conţină.

We don't offer guarantees which would include the manipulation of nature….
Noi nu oferim garantii care ar include manipularea naturii….

If all the conditions are fulfilled, the Commission could envisage making a new proposal, which would include them, by mid-2010.".
În cazul în care condițiile sunt îndeplinite, Comisia ar putea avea în vedere elaborarea unei noi propuneri care să le includă, până la mijlocul anului 2010.”.

Creating an online database which would include references for future projects.
Creare unei baze de date online care să includă referințe pentru viitoarele proiecte.

The chief of the SA, the Sturmabteilung- Brownshirts, Ernst Röhm, applied pressure to form a new ministry which would include all the German armed forces.
Şeful SA-ului, Sturmabteilung- Cămăşile Brune, Ernst Röhm, a făcut presiuni pentru formarea unui nou minister, care să cuprindă toate forţele armate ale Germaniei.

Searching its own databases, which would include information related to suspicious transaction reports;
Căutarea în propriile baze de date, care includ informații referitoare la rapoartele privind tranzacțiile suspecte;

We appreciate your business and guarantee a response within 24 Business hours which would include our Packages and Pricing.
Apreciem afacerea dvs. și garantam un raspuns in termen de 24 de ore lucratoare, care va include pachetele si preturile noastre.

Searching its own databases, which would include information related to suspicious transaction reports.
Căutarea în propria bază de date, care va include informații referitoare la rapoartele privind tranzacțiile suspecte;

SETimes: There an ongoing debate in Albania regarding the future population census, which would include questions on ethnicity and religion.
SETimes: În Albania, se poartă o permanentă dezbatere cu privire la viitorul recensământ al populaţiei, care ar include întrebări legate de etnie şi religie.

The final version of the schedule, which would include section meetings, would be presented for adoption at the meeting in September.
Versiunea definitivă a calendarului, care conţine şedinţele secţiunilor specializate, va fi prezentată Biroului spre adoptare în cursul şedinţei din septembrie.

In related news, the defence ministers of the EU member countries agreed Monday to establish a European Defence Agency, which would include all EU candidates.
În aceeași ordine de idei, miniștrii apărării din țările membre UE au convenit luni să înființeze o Agenție Europeană de Apărare care va include toate țările candidate la UE.

Head pain is caused by trauma, which would include such events as a bleed in the brain from T.B.
Durerea lui este cauzată de traumă, ceea ce ar include un asemenea eveniment datorat sângerărilor intracrainene date de T.B.

The Committee believes that a specific section of the agreement's trade component should be dedicated to issues relating to"trade and sustainable development", which would include.
În componenta comercială a acordului ar trebui dedicată o secţiune specifică aspectelor legate de„comerţ şi dezvoltare durabilă”, printre care se numără următoarele.

We can start with the most simple of traditional funerals… which would include our American eagle casket here.
Putem incepe cu cea mai simpla inmormantare traditionala… care ar include sicriul American Eagle.

The creation of a Danube Business Forum, which would include social and economic actors, could be an important tool for cooperation and economic, social and territorial cohesion in the Danube region;
Înfiinţarea Forumului antreprenorial din regiunea Dunării(Danube Business Forum), care ar include actori sociali şi economici, ar putea reprezenta un instrument important pentru realizarea cooperării şi a coeziunii economice, sociale şi teritoriale în această regiune;

This agreement was an attempt to form a new Yugoslav government which would include both the communists and the royalists.
Acest acord a fost o încercare de formare a unui nou guvern iugoslav, care să includă atât miniștri comuniști cât și miniștri regaliști.

Of course, you can spend a lot of money on custom furniture, which would include convenient parts like retractable or additional shelves or rotating stands, and this will significantly increase the amount that you will have to spend on repairs.
Desigur, puteți cheltui o mulțime de bani pe mobilier personalizat, care ar include părți convenabile, cum ar fi rafturi retractabile sau suplimentare sau standuri rotative, ceea ce va crește în mod semnificativ suma pe care va trebui să o cheltuiți pentru reparații.

The EESC proposes to update this brochure with a revised edition, which would include lessons learned from bad practices.
CESE propune actualizarea acestei broşuri, prin publicarea unei ediţii revizuite, care să conţină concluziile trase de pe urma practicilor necorespunzătoare.

They are not interested in real systemic reforms, which would include an independent justice system and effective application of the rule of law.
Nu există un interes demonstrat pentru realizarea reforme sistemice reale, care ar include un sistem de justiție independent și aplicarea efectivă a statului de drept.

Cooperation activities would be carried out in the framework of the existing regional programmes which would include an opening to provide for cooperative action.
Activitățile de cooperare ar fi realizate în cadrul programelor regionale existente, care ar include posibilitatea realizării unor acțiuni de cooperare.

The government also is drafting a new law on public prosecution, which would include establishing a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Guvernul elaborează de asemenea o nouă lege privind procuratura generală, care va include înfiinţarea unei procuraturi separate pentru combaterea crimei organizate şi corupţiei.

The deficiencies in border management would be identified in the report prepared as part of the evaluation mechanism which would include recommendations on how to address the deficiencies.
Deficiențele în gestionarea frontierelor ar fi identificate în raportul elaborat în cadrul mecanismului de evaluare, care ar include recomandări privind modul de soluționare a deficiențelor.

Preparation of a legal framework on family businesses, which would include a commonly acceptable definition of a family business;
Elaborarea unui cadru juridic pentru întreprinderile familiale, care ar include o definiție comun acceptabilă a întreprinderii familiale;

The Commission proposal covers the establishment of an EU network for this exchange of information, which would include the relevant interfaces with existing systems/networks.
Propunerea Comisiei se referă la instituirea unei rețele UE pentru acest schimb de informații, care ar include interfețele relevante cu sistemele/rețelele existente.

Identify an EU strategy for the"digital dividend"(UHF band) which would include the provision of spectrum for mobile broadcasting services.
Va defini o strategie europeană pentru„dividenduldigital”(banda UHF) care să includă furnizarea de spectru de frecvenţe radio serviciilor de radiodifuziune mobilă.

On that basis, a framework of statistical data gathering should be put in place by Member States, which would include collecting essential data for each Union instrument.
Pe această bază, statele membre ar trebui să instituie un cadru de colectare a datelor statistice, care să includă colectarea de date esențiale pentru fiecare instrument al Uniunii.

A good nature aquarium will consist of one main focal point which would include either a collection of rock or plant that stands out form the others.
Un acvariu de bună natură va consta dintr-un punct focal principal care ar include fie o colecție de stâncă, fie o plantă care iese în evidență din celelalte.

In the interests of clarity, it is proposed to replace Annex I to the codified text with a new Annex I which would include the maps concerning the 27 Member States of the European Union.
Din motive de claritate, se propune înlocuirea anexei I la textul codificat cu o nouă anexă I, care să includă hărțile în raport cu cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.