What is the translation of " WHICH WOULD INCLUDE " in Serbian?

• koji bi uključivao
• који би обухватио
• који би укључивао
• која би укључила и
• koji obuhvata

Examples of using Which would include in English and their translations into Serbian

Then there was the modern election, which would include semi-urban towns.
Постојали су и стални одбори, које су попуњавали градски већници.

He also says the EU should write up a new treaty of defence and security, and set up a European security council, which would include the UK.
Kaže i da bi EU trebalo da napiše novi sporazum o odbrani i bezbednosti, te da osnuje Evropski bezbednosti savet, koji bi uključio i Veliku Britaniju.

Expansion of activities in the area of the Danube region, which would include 20 states that are directly on the Danube or in the Danube basin.
Проширење активности на простору Дунавске регије који би обухватио 20 држава које су директно на Дунаву односно у Дунавском сливу.

Nonetheless, Bakoyannis announced that she would visit every OSCE member country, which would include Macedonia.
Bez obzira na to, Bakojani je saopštila da će posetiti svaku zemlju članicu OEBS-a, što bi uključivalo i Makedoniju.

We saw the most acceptable way in a PPP model which would include the replacement of boilers and a contract scheme for the delivery of heat energy.
Најприхватљивији начин решавања видели смо у пројекту ЈПП који би обухватио замену котлова и уговорно испоручивање топлотне енергије.

Reputable breeders would always make sure they give potential owners a contract which would include all a puppy's paperwork.
Угледни узгајивачи увек би били сигурни да дају потенцијалним власницима уговор који би укључивао све папирологије.

Consequently, they started thinking of multibyte entry which would include all characters for all languages within one font and thus Unicode was made in 1991.
Тако се почело размишљати о јединственом, вишебајтном запису који би у оквиру једног фонта обухватио знаке за све језике, и тако настаје Unicode, 1991. године.

John Bolton, the incoming NSA, has already called for a switch from targeted to broad sanctions, which would include the oil and gas sector.
Džon Bolton, savetnik za nacionalnu bezbednost, već je pozvao na prelazak sa ciljanih na široke sankcije, koje bi uključivale sektor nafte i gasa.

The given section would start at Belgrade bypass, which would include Pančevo, from the"Pančevo-north" interchange to the border with Romania.
Дата деоница полазила би од Обилазнице око Београда, која би обухватала и Панчево, од петље" Панчево север" ка румунској граници.

The basic direction of the US diplomatic policy in the 20th Century has become an appeal for the global security, which would include nuclear safety as well.
Основни правац америчке дипломатске политике у 20. веку постао је апел за глобалну безбедност, која би укључила и нуклеарну безбедност.

Also, it would be good to make a four-year plan, which would include audit of all political parties in Serbia", Mr. Obradović said.
Такође, било би добро направити четворогодишњи план којим би била обухваћена ревизија свих политичких партија у Србији, рекао је Обрадовић.

If the parallels with the Third Reich weren't already plentiful enough, it called for the formation of a geopolitical“axis” which would include Germany and Japan.
Као да већ није било довољно паралела са Трећим рајхом, позива се на формирање геополитичке„ осовине“ која би укључивала Немачку и Јапан.

He also announced spending cuts worth 2.7bn euros next year, which would include laying off 2% of the country's 600,000 public sector employees.
On je najavio smanjenje potrošnje u vrednosti od 2, 7 milijardi evra naredne godine, što uključuje otpuštanje dva odsto od 600. 000 zaposlenih u javnom sektoru.

On Monday, Putin will address the General Assembly in New York to outline his plan for Syria, notably the idea of expanding a coalition, which would include Assad's army, to fight Daesh.
Путин ће се сутра обратити Генералној скупштини Уједињених нација у Њујорку, када би требало да изнесе свој план за Сирију, што пре свега укључује идеју о проширењу коалиције, која би укључила и Асадову војску у борби против Исламске државе.

Future enhancements would be dependent on Windows Vista, which would include new tools such as the WPF and XAML to enable developers to build web applications.
Остала побољшања зависиће од Windows Vista-e, која ће укључивати нове алатке, као што су WPF и XAML, како би омогућили програмерима да развијају web апликације.

Russian officials say the military is beginning exercises Monday in the central and western regions of the country, which would include the Ukraine border region.
Ruski zvaničnici saopštili su da je ruska vojska počela obimne vojne vežbe u centralnim i zapadnim oblastima zemlje, uključujući i pogranična područja prema Ukrajini.

The government also is drafting a new law on public prosecution, which would include establishing a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Vlada takođe radi na nacrtu novog zakona o javnom tužilaštvu koji bi uključivao uspostavljanje odvojenog tužilaštva za borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije.

A free people ought not only to be armed and disciplined but they should have sufficient arms and ammunition to maintain a status of independance from any who might attempt to abuse them, which would include their own government.".
А слободни људи треба не само да буду наоружани и дисциплиновани, али они треба да имају довољно оружја и муниције да се одржи статус независности од било ког ко би могао да покуша да их злостављају, који би укључивао своју владу.".

During talks, South Korea proposed reviving military talks with Pyongyang, which would include engagement on the critical issue of denuclearization.
Током разговора, Сеул је предложио оживљавање војних разговора са Пјонгјангом, који би укључивао ангажовање на критичном питању денуклеаризације.

Another recommendation was regarding the"molecular autopsy," which would include a postmortem genetic analysis aimed at detecting cardiac channel abnormalities in any child with sudden cardiac death.
Још једна препорука је била у вези са" молекуларном обдукцијом", која би обухватила генетску анализу постмортема усмјерену на откривање абнормалности срчаног канала код било којег детета са изненадном срчаном смрћу.

In 1944 Minister of Lands, Andrew Conroy proposed the formation of the Dongola Wild Life Sanctuary which would include 124 farms, 86 of which were privately owned.
Андреј Контрој предложио је формирање Донголског резервата природе, који би обухватио 124 фарма, од чега 86 у приватном власништву.

The total investment in the exploitation of oil shale in Aleksinac, which would include the opening of the mine and the construction of two plants for oil shale processing, would cost between 700 million and one billion euros.
Укупна инвестиција у експлоатацију уљних шкриљаца у Алексинцу, која би обухватила отварање рудника и изградњу два постројења за прераду шкриљаца, коштала би између 700 милиона и једне милијарде евра.

Now reunited with former bassist Dave Farrell, the band began work on a remix album, dubbed Reanimation, which would include works from Hybrid Theory and Hybrid Theory EP.
Са повратком бившег басисте Дејва Фарела почели су да раде на ремиксу албума, који је назван Reanimation, у који су укључени радови са албума Hybrid Theory и Hybrid Theory EP.

The long term goal of our project is to create a historical archive which would include testimony, documents, and the results of all sorts of relevant research which might shed some useful light on Srebrenica, viewed not as an event but as a phenomenon.
Суштина и дугорочни циљ нашег пројекта је да створимо један историјски архив који би обухватио сведочанства, документацију и резултате свих врста релевантних истраживања који би могли бацити корисну светлост на Сребреницу, гледано не као догађај него као феномен.

SETimes: There an ongoing debate in Albania regarding the future population census, which would include questions on ethnicity and religion.
SETimes: U Albaniji je u toku debata o budućem popisu stanovništva, koji će sadržati pitanja o nacionalnoj i verskoj pripadnosti.

Therefore, it is necessary to adopt and implement other measures in the direction of fiscal consolidation, which would include other budgetary units and other units of the general government and the public sector(at the level of local governments, and public companies/enterprises).
Стога је потребно да се усвоје и спроведу и друге мере у правцу фискалне консолидације, које би укључиле и остале јединице опште државе и јавног сектора( локални ниво власти, па и јавна предузећа).

Mr. Stankovic said that the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac should, in ten to fifteen years, become an independent faculty with its own teaching staff, which would include the best graduates of the Faculty in Bujanovac.
Stanković je kazao da bi Odeljenje Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu trebalo, za deset do petnaest godina, da postane samostalan fakultet sa svojim kadrom, koji bi uključivao najbolje svršene studente fakulteta u Bujanovcu.

Russia and Egypt support the creation of a broad anti-terrorist coalition, which would include Syria, to fight Islamic State militants, Russian President Vladimir Putin said at a joint media conference with his Egyptian counterpart Abdel el-Sisi.".
Русија и Египат подржавају стварање широке антитерористичке коалиције у борби против милитаната„ Исламске државе“ која би укључивала и Сирију, рекао је руски председник Владимир Путин на заједничкој прес-конференцији коју је одржао са својим египатским колегом Абделом Фатахом Ал-Сисием, преноси РТ.

When asked,"Do you agree with the current voting system in the United States?", 15% of Americans said that they want to move to a new voting process, which would include the principles of the current system with a"one man- one vote" element.
На питање„ Да ли се слажете са тренутним гласачким системом у САД“, 15 одсто Американаца одговорило је да жели да пређе на нови мрханизам гласања који би укључивао принципе постојећег система и систем„ један човек- један глас“.

During talks, South Korea proposed reviving military talks with Pyongyang, which would include engagement on the critical issue of denuclearization.
Tokom razgovora, Seul je predložio oživljavanje vojnih razgovora sa Pjongjangom, koji bi uključivao angažovanje na kritičnom pitanju denuklearizacije.