What is the translation of " WHICH WOULD INCLUDE " in Swedish?

• som skulle omfatta
• som skulle innefatta
• som skulle innehålla
• vilket skulle inkludera
• som skulle inbegripa
• som skall omfatta

Examples of using Which would include in English and their translations into Swedish

Which would include all the computer shit.
Vilket skulle inkludera allt från datorn.

Applicants are advised to complete a college preparatory program which would include.
Sökande rekommenderas att slutföra ett college förberedande program som skulle innefatta.

Which would include the hatch combing for Causeway C?
Vilket inkluderar luckan i C-passagen?

He planned to even form a division and a corps, which would include infantry, jaeger and panzer divisions.
Han planerade att ens bilda en avdelning och en corps, som skulle omfatta infanteri, jaeger och panzer-division.

individual companies in the development of such plans, which would include concrete measures;
enskilda företag att delta i utvecklingen av sådana planer, som skulle innehålla konkreta lösningar.

Preparation of a legal framework on family businesses, which would include a commonly acceptable definition of a family business;
Utarbeta en rättslig ram för familjeföretag, som skulle omfatta en allmänt godtagbar definition av familjeföretag.

Liz Lynnes's report highlights the need for a comprehensive, legislative framework which would prevent discrimination outside of the workplace and which would include a wide range of subjects.
Elizabeth Lynnes betänkande belyser behovet av en övergripande rättslig ram som skulle förhindra diskriminering utanför arbetsplatsen och som skulle omfatta många olika ämnen.

If you delete all of your regular cookies(which would include your Nielsen HTTP"OPT_OUT" cookie), you will have to opt out again.
Om du raderar alla dina vanliga cookies(vilket skulle inkludera din Nielsen HTTP"OPT_OUT"-cookie), måste du välja bort igen.

If all the conditions are fulfilled, the Commission could envisage making a new proposal, which would include them, by mid-2010.
Om alla villkor är uppfyllda kan kommissionen komma att lägga fram ett nytt förslag, som omfattar dessa länder, i mitten av 2010”.

You can also use“or” as in“dogs or cats,” which would include images with dogs,
Du kan också använda”eller” som i”hundar eller katter”, vilket skulle innefatta bilder på hundar,

Whereas the Transatlantic Agenda identified as a priority item in EC-US relations, the conclusion of a drugs precursors agreement which would include a specific pre-shipment consultation mechanism;
Enligt den transatlantiska agendan utgjorde ingående av ett avtal om narkotikaprekursorer, som skulle innehålla en specifik mekanism för samråd före sändning, en prioriterad fråga för förbindelserna mellan EG och USA.

We also have the above water visitors and residents which would include roosting pelicans,
Vi har också ovanstående vatten besökare och invånare som skulle inkludera roosting pelikaner,

we feel it would be more appropriate to create a separate budget line on children's rights, which would include the issues dealt with in these amendments.
betydelse röstar för dessa ändringsförslag anser vi att det vore lämpligare att skapa en separat budgetpost för barns rättigheter som skulle omfatta de frågor som behandlas i dessa ändringsförslag.

There is no sense of regionality for the Balkans, which would include everyone without exceptions or vindictiveness.
Man har ingen förståelse för Balkanhalvöns regionala särdrag, en förståelse som borde omfatta alla befolkningsgrupper, utan särbehandling och hämndlystnad.

grant you exclusive rights, which would include the use for trademarks and logos.
tilldela dig exklusiva bildrättigheter, något som skulle omfatta bruket av varumärken och logotyper.

Identify an EU strategy for the"digital dividend"(UHF band) which would include the provision of spectrum for mobile broadcasting services.
Identifiera en EU-strategi för det frigjorda frekvensutrymmet(Digital Dividend)(UHF-bandet) som omfattar tillhandahållande av spektrum för mobila broadcastingtjänster.

we feel it would be more appropriate to create a separate budget line on children's rights, which would include the issues dealt with in these amendments.
anser samtidigt att det skulle vara lämpligare att skapa en separat budgetrubrik om barns rättigheter, som skulle omfatta de frågor som behandlas i dessa ändringsförslag.

It could be a very simple device, which would include the notification"ugly" rattle
Det kan vara en mycket enkel anordning, som skulle omfatta anmälan"Fula" rattle

You will encounter a search engine placed on your new home web page, which would include sponsored sites into the results.
Du kommer att stöta på en sökmotor som placeras på din nya hemsida, som skulle bestå av sponsrade webbplatser i resultaten.

Promotion of"intercultural" skills, which would include awarding study grants and financial support to reduce educational disadvantages measures not limited to pupils from a migrant background.
Främjande av"interkulturell" kompetens, vilket omfattar stipendier och bidrag för att förbättra situationen för dem som missgynnas i utbildningshänseende åtgärder som inte bör begränsas till elever med invandrarbakgrund.

The prophets proclaimed a radical redemption of the people and a salvation which would include all nations in a new
Profeterna förkunnar en radikal återlösning för folket och en frälsning, som skall omfatta alla folk i ett nytt

A drafting or updating of a long-term general policy declaration which would include the overall aims
Utformning eller uppdatering av en deklaration om en långsiktig allmän politik som skulle innefatta de globala målsättningarna

In the fragment"Report of the macedonian counter-intelligence" it is alleged that during the conversation the ambassador stated that Moscow intends to create a"Neutral zone in the military sense countries" in the balkans, which would include montenegro, bosnia
I avsnittet"Rapport från den makedonska kontraspionage" det påstås att under samtalet ambassadören förklarade att moskva har för avsikt att skapa en"Neutral zon i militär mening länder" på balkan, som skulle omfatta montenegro, bosnien

I believe that we should consider having a common regulatory framework which would include the conclusions reached following the experience of the budgetary imbalances highlighted by the financial crisis.
Jag menar att vi bör överväga att ha ett gemensamt regelverk som omfattar de slutsatser som har dragits som ett resultat av de budgetunderskott som belyses genom finanskrisen.

The Commission proposal covers the establishment of an EU network for this exchange of information, which would include the relevant interfaces with existing systems/networks.
Kommissionens förslag omfattar inrättandet av ett EU-nätverk för detta informationsutbyte, som skulle inbegripa relevanta gränssnitt med befintliga system och nät.

The Commission does mention the probability of a forthcoming communication which would include a plan of action intended to"bolster the effectiveness of the legal framework and more fully achieve the objectives of the Community's public procurement policy.
Kommissionen nämner att man sannolikt kommer att lägga fram ett nytt meddelande, som skall innehålla en handlingsplan för att"stärka regelverkets effektivitet och för att bättre uppnå gemenskapspolitikens mål på upphandlingsområdet.

on the basis of a report from the Commission which would include appropriate proposals for measures to be adopted by the Parliament and the Council.
med utgångspunkt i en rapport från kommissionen som skulle innehålla lämpliga förslag till åtgärder som skulle antas av parlamentet och rådet.

After Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman proposed the formation of a federation which would include Malaya, Singapore,
Efter att Malayas premiärminister Tunku Abdul Rahman 1961 föreslagit bildandet av en federation som skulle omfatta Malaya, Singapore,

These will now have to declare any assistance they receive whether in cash or in kind, which would include secretarial assistance,
Dessa kommer inte att vara skyldiga att uppge varje stöd som de mottar vare sig i kontanter eller någon annan form som t ex sekreterarhjälp, forskningsstöd

Commissioner Flynn expressed his willingness to implement a comprehensive strategy in that field as soon as possible which would include legislation against discrimination in employment
Kommissionsledamot Pådraig Flynn uttryckte sin vilja att tillämpa en övergripande strategi på området så snart som möjligt, en strategi som skulle inbegripa lagstiftning mot diskriminering¡nom sysselsättning