What is the translation of " WHOSE PLAN " in Romanian?

• al cărui plan

Examples of using Whose plan in English and their translations into Romanian

Whose plan?
Care plan?

I don't care whose plan it was.
Nu-mi pasa cui planul a fost.

Whose plan?
Planul cui?

Doesn't matter whose plan it was.
Nu contează a cui a fost planul.

Whose plan?
Al cui plan?

You don't want to have to depend on people whose plans are always up in the air.
Nu vrei să depinzi de oameni ale căror planuri sunt întotdeauna în aer.

Whose plan?
Al cãrui plan?

There's three lads knocking on his door whose plan it is to put him in hospital.
Apar 3 băieţi care bat la uşa lui. Plănuiau să-l bage în spital.

Whose plan was it?
Al cui a fost planul?

It is known that no battle whose plans were announced in advance ended successfully.
Se ştie că nicio luptă planurile căreia sunt anunţate în avans nu s-a încununat cu succes.

Whose plan was it?
A cui a fost planul?

Also this option will be ideal for those whose plans it is not to do in the sauna wiring.
De asemenea, această opțiune va fi ideală pentru cei ale căror planuri nu este de a face în cablarea saunei.

Whose plan should be executed?
Al cui plan ar trebui executat?

The church of St. Parasceva is one of the few churches whose plan has not been modified by the addition of a porch.
Biserica“Sf. Parascheva” este una din puţinele edificii al căror plan nu a fost schimbat prin adăugarea portalului.

Now whose plan was this?
Acum, al cărui plan a fost asta?

Birau's own account, the building committee hired an architect whose plans were totally unacceptable to him.
Comitetul care se ocupa de construcţie angăjase un arhitect ale cărui planuri erau în totalitate inacceptabile pentru părintele Birău.

Of whose plan?
Din planul cui?

I am just here to tell you that the construction of the buildings, whose plans we have now, will consume a lot of tools.
Am venit doar să-ți spun că demararea construcției clădirilor, pentru care avem acum planuri, va consuma o mulțime de resurse.

Then whose plan was it?
Atunci al cui plan a fost?

The first shareholder was Baron of Marcay, shareholder at Monte-Carlo Casino, after whose plans Sinaia Casino was built as well.
Primul actionar a fost baronul de Marcay, actionar si al cazinoului din Monte-Carlo, dupa ale carui planuri a fost construit si cel din Sinaia.

And whose plan is that?
Și al cărui plan este asta?

Whose plan was it… yours, Sue Ellen's, or did you both conspire to ruin this company?
Al cui plan a fost, al tău, al lui Sue Ellen? Sau amândoi aţi conspirat, să ruinaţi această companie?

Look whose plan worked!
Uite a cui plan a funcţionat!

The guy whose plan involved turning me into some kind of crumbly bronze art?
Tipul al cărui plan implica să mă transformi într-o operă de artă de bronz?

You know whose plan this was, Frank?
Ştii al cui a fost planul, Frank?

The building, whose plans are maintained, had the gate and windows positioned in exactly the same place as the current gate and windows, but had only one floor.
Clădirea, ale cărei planuri se păstrează, avea poarta şi ferestrele poziţionate exact în acelaşi loc ca şi poarta şi ferestrele actuale, dar avea numai un parter şi un etaj.

You know whose plan this was, Frank?
Ştii al cui a fost planul ăsta, Frank?

Pierre Werner, whose plan may be regarded as the fundamental basis of the euro, included in his work the notion of a European economic decision-making centre that is answerable to Parliament.
Pierre Werner, al cărui plan poate fi considerat baza fundamentală a monedei euro, a inclus în lucrările sale noțiunea de centru decizional economic european, responsabil față de Parlament.

In Cohort 2(patients with surgically salvageable disease whose planned surgery was associated with severe morbidity), 209 of the 228 evaluable patients treated with XGEVA had not undergone surgery by month 6.
În cohorta 2(pacienţi cu boală recuperabilă chirurgical a căror intervenţie chirurgicală planificată a fost asociată cu morbiditate severă), 209 din 228 pacienţi evaluabili trataţi cu XGEVA nu au efectuat intervenţia chirurgicală până la 6 luni.

The Commission asks countries whose plans are considered broadly compliant or at risk of non-compliance with the Pact to take the necessary measures within the national budgetary process to ensure that the 2016 budget will be compliant with the Pact.
Comisia solicită țărilor ale căror planuri sunt considerate în mare parte conforme sau cu risc de neconformitate cu prevederile Pactului să ia măsurile necesare în cadrul procesului bugetar național pentru a asigura conformitatea bugetului pe 2016 cu Pactul.