What is the translation of " WHOSE SOLE PURPOSE " in Romanian?

• al căror unic scop
• al cărui singur scop
• al cărei unic scop
• al cărui unic scop
• a cărei singur scop

Examples of using Whose sole purpose in English and their translations into Romanian

Whose sole purpose is to hide the identity.
Al cãror unic scop este de a ascunde identitatea.

A criminal organization whose sole purpose is to sell drugs?
Unei organizatii criminale al cărei singur scop este să vândă droguri?

An application whose sole purpose is to provide a fairly short video, which in general is an analogue or competitor of the famous Vine, try out?
O cerere al cărei unic scop este acela de a oferi o destul de scurt video, care, în general, este un analog sau concurent al celebrului Viței, încercați?

It's difficult to make peace with people whose sole purpose is to kill you.
E dificil să faci pace cu persoanele al căror singur scop e să te ucidă.

There's a boy whose sole purpose in life is to humiliate me!
E un băiat al cărui singur scop în viaţă e să mă umilească!

You're in Hartsdale, New York, At a privately funded company Whose sole purpose is to help you.
Eşti în Hartsdale, New York, la o companie privată al cărei singur scop e să te ajute pe tine şi pe alţii asemeni ţie.

There is one organization whose sole purpose is to protect all cetaceans in the wild.
Există o organizatie al cărei unic scop este protectia cetaceelor.

But do not overlook the innocent text message from your beloved in the middle of the day, whose sole purpose is to bring a smile.
Dar nu treceți cu vederea mesajul nevinovat de la iubitul tău în mijlocul zilei, al cărui unic scop este să aduci un zâmbet.

Now, this is an organization… whose sole purpose is to defend the bill of Rights.
Acum, aceasta este o organizaţie… a cărei singur scop este de a apăra.

The operation was successful, and now got to power a cruel and reckless admiral whose sole purpose- to attack America.
Operațiunea a avut succes, iar acum trebuie pentru a alimenta un amiral crud și nechibzuit al căror unic scop- pentru a ataca America. În prezenta planul de Admiral alianța cu Rusia.

Vy gave birth to a child named Will whose sole purpose in life has been to make mine a living hell.
Vy a dat naștere unui copil pe nume Will al căror unic scop în viață a fost să facă mea un iad.

Because you knew when you met me and married me that I did not want to be one of those women whose sole purpose in life was to be a mother.
In momentul în care m-ai cunoscut şi te-ai căsătorit cu mine ştiai că nu-mi doream să fiu ca restul femeilor al căror unic scop în viaţă e să devină mame.

Who is a bot whose sole purpose is finding information about the people you work with.
Cine este un robot al căror unic scop este de a găsi informații despre persoanele cu care lucrați.

Three women with supernatural powers whose sole purpose was to destroy men.
Trei femei cu puteri supranaturale a caror singur scop era sa distruga barbatul.

Today we face an enemy whose sole purpose is to annihilate us, My father and Shepway believed in the ways of the light.
Astazi luptam cu un inamic al carui singur scop este sa ne distruga, tatal meu si Shepway au crezut doar in lumina.

I got eight weeks to get a show, so I want a team assigned to me, a team whose sole purpose is to focus on finding me this show.
Mai am opt săptămâni să găsesc un serial, aşa că vreau să mi se repartizeze o echipă, o echipă a cărei singur scop este găsirea unui serial pentru mine.

A criminal organization whose sole purpose is to sell drugs and to murder to control territory?
Atunci când se ajunge la… O organizaţie criminală, ale cărei singure scopuri sunt să vândă droguri şi să ucidă, pentru a-şi controla teritoriul?

Avgenakis proved to be the representative of the Olympiacos press office setting up a case whose sole purpose was to tarnish PAOK's history.
Domnul Avgenakis s-a dovedit a fi reprezentantul biroului de presă al Olympiacos înființarea unui caz al cărui unic scop a fost să distrugă istoria PAOK.

While Mars' sunshine is fine for plants… whose sole purpose is to produce oxygen… these types of growth chambers provide food for the colony.
În timp ce pe Marte lumina solară este benefică pentru plante, al cărui scop unic este să producă oxigen, aceste tipuri de camere de cultură asigură hrana pentru colonie.

The proposal calls for creating an independent tourism ministry, a tourism secretariat and a marketing company whose sole purpose would be to promote Greece.
Propunerea prevede crearea unui minister independent al turismului, a unui secretariat turistic şi a unei companii de marketing al cărui unic scop să fie promovarea Greciei.

They treat you like a lab assistant… whose sole purpose is to make their lives more comfortable.
Te tratează ca pe un asistent de laborator al cărui unic scop este de a le face viaţa mai confortabilă.

Schemes whose sole purpose is to provide a higher level of control of respect of obligatory standards under Union or national law shall not be eligible for support;".
Sistemele al căror obiectiv unic este asigurarea unui control mai strict al respectării standardelor obligatorii în temeiul legislației Uniunii sau al legislației naționale nu pot beneficia de ajutor;”.

They are part of an ancient order of men whose sole purpose is to rid the world of witches.
Ei fac parte dintr-o veche adunare de bărbaţi al cărei unic scop este acela de a scăpa lumea de vrăjitoare.

Temporary acts of reproduction referred to in Article 2, which are transient or incidental an integral and essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.
Actele de reproducere temporară menţionate în art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii[şi] sunt parte integrantă şi esenţială a unui proces tehnologic şi al căror scop unic este să permită desfăşurarea.

So, yes, I do believe that there are 36 people whose sole purpose is to maintain the balance of our planet.
Aşa că, da, cred că există 36 de oameni al căror unic scop în viaţă este să menţină echilibrul planetei noastre.

A tariff quota whose sole purpose is the application, under the rules of the WTO, of either a safeguard measure or a retaliatory measure shall be considered as critical as soon as 75% of the initial volume has been used irrespective of whether or not equivalent tariff quotas were opened in the previous two years.".
Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecţie fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75% din volumul său iniţial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare echivalente în cursul celor doi ani precedenţi.".

It's a secure and very secret installation whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables.
Este o instalatie securizata si foarte secreta al carei singur scop este de a-i tine pe cei carora le spunem de netinut.

Article 5(1) of Directive 2001/29 includes in the list of exceptions to the reproduction right‘[t]emporary acts of reproduction… which are transient or incidental[and] an integral and essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable… a lawful use of a work or other subject matter to be made'.
În categoria excepțiilor de la dreptul de reproducere, articolul 5 alineatul(1) din Directiva 2001/29 include„actele provizorii de reproducere[…] care sunt tranzitorii sau accesorii și constituie o parte integrantă și esențială a unui proces tehnic și al căror scop unic este să permită[…] utilizarea licită a unei opere ori a unui alt obiect protejat[…]”.

On the other end, a troubled kid from a bad home whose sole purpose of joining is to use the military as his ticket out of town.
La celălalt capăt, un copil cu probleme dintr-o casă rău al cărei unic scop de a se alătura este de a folosi armata ca biletul său din oraș.

They submit that Article 5(1) concerns only temporary reproductions that are transient or incidental, qualities lacking in the reproductions provided by the filmspeler, since these are not‘an integral and essential part of a technological process… whose sole purpose is to enable… a lawful use of a work or other subject matter to be made', as required by Article 5(1), in particular subparagraph(b) thereof.
Aceștia invocă faptul că alineatul(1) al articolului respectiv vizează exclusiv reproducerile provizorii tranzitorii sau accesorii, caracteristici care nu se regăsesc în cazul celor oferite cu ajutorul dispozitivului filmspeler, astfel încât aceste acte nu constituie„o parte integrantă și esențială a unui proces tehnic și al căror scop unic este să permită utilizarea licită a unei opere ori a unui alt obiect protejat”, în sensul articolului 5 alineatul(1) și în special al literei(b) a acestuia.