What is the translation of " WILL BE COMMITTED " in Romanian?

• vor fi angajate
• va fi dedicat

Examples of using Will be committed in English and their translations into Romanian

And how it will be committed?
Şi ştii cum va fi comisă crima?

You will be committed to the penitentiary in Illinois.
O să fii trimis în penitenciarul din Illinois.

What level of investment will be committed?
Ce nivel de investiție va fi implicat?

You will be committed to her shop.
Te vei ataşa de magazinul ei.

Another beautiful murder will be committed by me.".
Alta frumoasa crima va fi comisa de mine".

And they will be committed out of a sense of envy of colleagues.
Și vor fi făcute dintr-un simț al invidiei colegilor.

Reeve Says his new organization Will be committed.
Reeve spune noua sa organizare vor fi angajate.

The EC contribution will be committed from 2010 to 2013 included.
Contribuția CE va fi angajată din 2010 până în 2013 inclusiv.

The instant his 10-day paper expires, he will be committed.
Când îi expiră cele 10 zile va fi internat.

You will be committed to Crown Court to stand trial for murder.
Vei fi încredinţată Curţii Coroanei pentru a fi judecată de crimă.

It's rather more likely that Mr. Standish will be committed to an asylum, madam.
Mai degrabă dl Standish va fi internat la ospiciu, doamnă.

The remainder will be committed subject to the state of the implementation of the measure.
Suma rămasă este angajată sub rezerva stadiului atins în procesul de aplicare a măsurii.

And if the superior court judge buys his performance, he will be committed.
Şi dacă Curtea Supremă de magistratura îi cred interpretarea, he will be committed.-?

The remaining EUR 420 million will be committed in 2010 under heading 2.
Restul de 420 milioane EUR vor fi alocate în 2010 de la rubrica 2.

If this law is voted, then a new crime against the people will be committed.
Dacă această lege va fi votată, atunci va fi săvârşită o nouă crimă împotriva poporului.

The ENP declared it will be committed to legal state principles, justice and freedom.
ENP a declarat că se va dedica principiilor statului de drept, justiției și libertății.

I'm to marry Samuel Castell in a few days' time, which means I will be committed to a life here.
Sunt să se căsătorească cu Samuel Castell timp de câteva zile, ceea ce înseamnă că va fi angajat într-o viață aici.

Only now, these manic episodes will be committed by super-strong, super-fast, tireless Super Max drinkers.
Abia acum, aceste episoade maniacale vor fi angajate de super-puternic, super-rapid, neobosit dispozitive tip Super Max.

There is a high degree of probability that a serious crime has been or will be committed;
Este foarte probabil ca o infracțiune gravă să fi fost săvârșită sau să urmeze a fi săvârșită;

However, as a security measure, she will be committed to the criminal asylum in Reggio Emilia.
Totusi, ca o măsură de securitate, va fi internată în azilul pentru delincventi din Regio Emilia.

I will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends and people there until we get it next summer.
Eu mă voi dedica accelerării procesului de acordare de vize pentru prietenii mei şi pentru oamenii de acolo până când le vom obţine vara viitoare.

To acknowledge that a crime has been committed or will be committed is not in itself a crime.
Să recunoască faptul că o crimă a fost comisă sau vor fi angajate nu este în sine o crimă.

Del Rio will be committed to a secure psychiatric facility where she can get the help that she needs.
Del Rio va fi încredinţată unei instituţii psihiatrice de siguranţă unde va putea primi ajutorul de care are nevoie.

As long as you're committed to exposing the corruption in his department, he will be committed to showing you the door.
Atâta timp cât eşti dedicat să expui corupţia din acest departament, el va fi dedicat să-ţi arate uşa.

I believe that the EU will be committed, and will remain committed, to bringing the Western Balkans countries to the EU with a clear perspective for membership.
Cred că UE va fi dedicată şi va rămâne dedicată aducerii ţărilor din Balcanii de Vest în UE cu perspectiva clară a aderării.

They may not be too tame, but if they are brought up and constantly communicate with them, then they will be committed to the master and obedient.
Este posibil ca ei să nu fie prea îndrăgostiți, dar dacă aceștia sunt aduși în comun și vor continua să comunice cu ei, atunci ei vor fi dedicați stăpânului și ascultătorului.

I will be committed to working with Republicans, Democrats, and Independents to make sure that we pass a law that will ultimately make us safer.
Eu voi fi angajat să lucreze cu republicani, democrați, și independenții pentru a vă asigura că vom trece o lege care va face în cele din urmă ne mai în siguranță.

It is estimated in the report from the Commission of 27 April 20102 on the implementation of the EEPR that almost the entire EEPR financial envelope(€3.98 billion) will be committed in the course of spring 2010.
În raportul Comisiei din 27 aprilie 20102 privind punerea în aplicare a PEER se estimează că aproape întregul pachet financiar al PEER(3,98 miliarde EUR) va fi angajat în primăvara lui 2010.

Tahiri says the Kosovo government will be committed to fight organised crime in the north and any other part of Kosovo, and that the Veselinovics must be brought to justice.
Tahiri declară că guvernul kosovar va fi dedicat combaterii crimei organizate în nord şi în orice altă parte a Kosovo şi că fraţii Veselinovic trebuie aduşi în faţa justiţiei.

I was very sorry to hear that the Belgian Presidency could not finish the Patent Directive as planned, but I hope that the Hungarian Presidency will be committed to doing its best in the coming months to get to the next phase, which is enhanced cooperation.
Mi-a părut foarte rău să aud că Președinția belgiană nu a putut finaliza Directiva brevetelor conform planificării, dar sper ca Președinția maghiară să se angajeze să depună toate eforturile în lunile următoare pentru a trece la faza următoare, cooperarea consolidată.