What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• va contribui la punerea în aplicare
• va contribui la implementarea

Examples of using Will contribute to the implementation in English and their translations into Romanian

These measures will contribute to the implementation of the"better regulation" policy.
Aceste măsuri vor contribui la punerea în aplicare a politicii„o mai bunălegiferare”.

Bucharest, July 8th, 2015- Teamnet Group, one of the most important IT&C integrators in the region, and Orange Romania will contribute to the implementation of a project for the research and development of next-generation emergency services in Europe.
București, 8 iulie 2015- Grupul Teamnet, unul dintre cei mai importanți integratori IT&C din regiune, și Orange România, vor contribui la implementarea unui proiect de cercetare și dezvoltare de tehnologii avansate pentru servicii de urgență de ultimă generație la nivel european.

The EES will contribute to the implementation of the EU policy on the return of illegally staying third country nationals.
EES va contribui la punerea în aplicare a politicii UE privind returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală.

If appropriately deployed, it will contribute to the implementation of the EUPAW.
Dacă se desfăşoară în mod adecvat, aceasta va favoriza punerea în aplicare a EUPAW.

EU4Climate will contribute to the implementation of a robust framework to report progress on reducing greenhouse gas emissions, as climate change can cause serious damage to the economy, business and agriculture.
EU4Climate va susține implementarea unui sistem riguros de raportare a volumului redus de emisii de gaze cu efect de seră, în condițiile în care schimbările climatice pot provoca daune grave economiei, business-ului și agriculturii.

Finally, collecting more up-to-date information from Member States, particularly on their GHG projections and mitigation actions, will contribute to the implementation of the Europe 2020 strategy which includes the European and national emissions limitation targets as headline targets.
În final, colectarea mai multor informaţii actualizate de la statele membre, în special cu privire la acţiunile lor de proiecţie şi de atenuare a GES, va contribui la punerea în aplicare a strategiei Europa 2020, care include obiectivele europene şi naţionale de limitare a emisiilor ca obiective prioritare.

Aeronautics R& D will contribute to the implementation of the European Union Strategic Objectives of the new Lisbon Strategy.
C& D în domeniul aeronauticii vor contribui la realizarea obiectivelor strategice ale Uniunii Europene stabilite în cadrul noii strategii de la Lisabona.

Strict execution of cases will contribute to the implementation of actions, despite the most different conditions.
Executarea strictă a cazurilor va contribui la implementarea acțiunilor, în ciuda celor mai diferite condiții.

It will contribute to the implementation of key commitments in the advanced‑status roadmap, specifically regulatory convergence with the EU acquis, the cornerstone of this process of rapprochement on the economic and social fronts, in the framework of an enhanced political dialogue.
Programul va contribui la materializarea principalelor angajamente înscrise în foaia de parcurs pentru statutul avansat, mai exact cele în materie de convergență normativă cu acquis-ul UE, care constituie piatra de temelie a acestei dinamici de apropiere pe plan economic și social, în cadrul unui dialog politic consolidat.

Teamnet Group and Orange Romania will contribute to the implementation of the project at national level.
Teamnet Group și Orange România vor contribui la implementarea proiectului de cercetare si dezvoltare la nivel național.

The infrastructure will contribute to the implementation mechanism of article 14 of the Directive on patient's rights for cross border healthcare on eHealth by adopting common sets of rule for health records semantics and procedures.
Infrastructura va contribui la mecanismul de punere în aplicare a articolului 14 din Directiva privind drepturile pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere în domeniul e-sănătății prin adoptarea unor norme comune privind semantica și procedurile folosite în dosarele medicale.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
Măsurile însoţitoare vor contribui la punerea în aplicare a programului sau la pregătirea unor activităţi viitoare.

The Office will contribute to the implementation of the Common European Asylum System by developing practical cooperation between Member States on asylum, by providing high- level expertise and by coordinating the necessary measures to assist countries under particular pressure in examining asylum applications.
Biroul va contribui la punerea în aplicare a sistemului european comun de azil, dezvoltând cooperarea practică în materie de azil între statele membre, furnizând o expertiză de înalt nivel, coordonând acțiunile necesare pentru a sprijini țările care se confruntă cu presiuni deosebite la analiza cererilor de azil.

The international community will contribute to the implementation of recommendations and conclusions on capacity building and technical assistance through consultation with the country concerned.
Comunitatea internațională va contribui la punerea în aplicare a recomandărilor și concluziilor privind consolidarea capacităților și asistența tehnică prin consultarea țarii în cauză.

This action will contribute to the implementation of the EU/Moldova Association Agreement to support the active involvement of civil society, to promote democratic values and respect for human rights and to strengthen regional cooperation, between different regions of Moldova, Transnistria being of special interest in this sense.
Această acțiune va contribui la punerea în aplicare a Acordului de Asociere UE/ Moldova, pentru a sprijini implicarea activă a societății civile, pentru a promova valorile democratice și respectarea drepturilor omului și de a consolida cooperarea regională, între diferite regiuni ale Moldovei, Transnistria fiind de un interes deosebit în acest sens.

The strengthened Mechanism will contribute to the implementation of the Solidarity Clause, on which the European Commission and the High Representative will bring forward a proposal in 2012.
Mecanismul consolidat va contribui la punerea în aplicare a clauzei de solidaritate, în legătură cu care Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant vor prezenta o propunere în 2012.

(25) The Commission will contribute to the implementation of this Recommendation directly and indirectly by facilitating dialogue and cooperation among stakeholders, in particular through the Competitiveness and Innovation framework Programme(CIP) established by Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 200611 and Seventh Framework Research Programme(FP7) established by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 200612.
(25) Comisia va contribui la implementarea prezentei recomandări direct și indirect, facilitând dialogul și cooperarea între părțile interesate, în special prin intermediul programului-cadru pentru competitivitate și inovare instituit prin Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 200611 și al celui de-al șaptelea program-cadru pentru cercetare(PC7) instituit prin Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 200612.

Other financial instruments will also contribute to the implementation of the EaP with specific actions falling within their scope of operations.
Alte instrumente financiare vor contribui, de asemenea, la realizarea Parteneriatului estic prin acțiuni specifice incluse în domeniul lor de aplicare.

It will also contribute to the implementation of the new results-oriented for cooperation with key third countries of origin and transit presented by the Commission on 7 June.
În același timp, ea va contribui la punerea în aplicare a noului axat pe rezultate pentru cooperarea cu principalele țări terțe de origine și de tranzit, prezentat de Comisie la 7 iunie.

This US donation will conspicuously contribute to the implementation of the protection programme and is one more step forward in establishing the Serbian government- s priority- the rule of law," Jocic said at the 2 February signing.
Această donație făcută de SUA va contribui în mod vădit la implementarea programului de protecție și este încă un pas înainte către instituirea supremației legii- o prioritate a guvernului sârb", a declarat Jocic în 2 februarie, cu ocazia semnării documentului.

Our countries will contribute actively to the implementation of these decisions, in the spirit of allied unity, solidarity and fair burden sharing.
Țările noastre vor contribui activ la implementarea acestor decizii, în spiritul unității și solidarității aliate și al unei partajări echitabile a responsabilităților.

The project implementation will contribute to the realization of the national strategy"Diaspora-2025", consolidating the positive impact of the migration phenomenon on the socio-economic development of Moldova by strengthening the national and local institutional framework.
Implementarea proiectului va contribui la realizarea strategiei naționale„Diaspora-2025”, consolidînd impactul pozitiv al fenomenului migrației asupra dezvoltării socio-economice a țării prin fortificarea cadrului instituțional național și local.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power and more options because they will have more information at their disposal.
Acest lucru va contribui la o mai bună punere în aplicare a regulamentului şi va acorda consumatorilor mai multă putere şi mai multe opţiuni pentru că vor avea mai multe informaţii la dispoziţie.

The EU Agenda identified 11 concrete actions which will contribute to the effective implementation and protection of the rights of the child.
Agenda UE definește 11 acțiuni concrete care vor contribui la punerea în aplicare efectivă a drepturilor copilului și la protejarea acestora.

It will contribute to the progressive implementation of the Sustainable Development Goal 16 that calls for a substantial reduction of corruption and bribery in all their forms and for developing effective, accountable and transparent institutions at all levels.
Aceasta va contribui la implementarea progresivă a Obiectivului de dezvoltare durabilă nr. 16 care prevede o reducere substanțială a corupției și luării de mită în toate formele sale și dezvoltarea unor instituții eficiente, responsabile și transparente la toate nivelurile.