What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contribuirá a la aplicación
• contribuirá a la implementación
• contribuirán a la ejecución
• contribuirán a la aplicación
• contribuya a la aplicación
• contribuirá a la puesta en práctica

Examples of using Will contribute to the implementation in English and their translations into Spanish

The proposed programme will contribute to the implementation of this plan.
El programa propuesto contribuirá a la puesta en práctica de ese Plan.

The Special Representative urges the European Commission to adopt the necessary provisions to deal with this contingency and, in particular, to ensure that project execution will contribute to the implementation of the recommendations of the Commission on Human Rights.
El Representante Especial insta a la Comisión Europea a adoptar las previsiones necesarias para hacer frente a esa contingencia y, en especial, para procurar que la ejecución del proyecto contribuya a la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos.

This will contribute to the implementation of the Renewable Energy Directive 2009/28/EC.
Éste, contribuirá en la implementación de la Directiva Marco 2009/28/EC de Energías Renovables.

The Committee considers that the continuation of the dialogue with your Government will contribute to the implementation of the Convention.
El Comité considera que el mantenimiento del diálogo con su Gobierno contribuirá a la aplicación de la Convención.

UNESCO will contribute to the implementation of the SDGs trhough its work on.
La UNESCO contribuye a la implementación de los ODS a través de su trabajo en las siguientes áreas.

Consequently, through its support to NEPAD, this programme will contribute to the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
Por consiguiente, mediante su apoyo a la NEPAD, el presente programa ayudará a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio en África.

UNDP will contribute to the implementation of the overall strategy of the Government for integrated land, water and environmental resources management.
El PNUD contribuirá a la ejecución de la estrategia general del Gobierno para la gestión integrada de los recursos de tierras, hídricos y ambientales.

Section IV describes the primary action items from the meeting that will contribute to the implementation of the geological model project.
En el capítulo IV se indican las principales medidas recomendadas por la reunión que contribuirán a la ejecución del proyecto del modelo geológico.

All these actions will contribute to the implementation of the five priorities set out in the Hyogo Framework for Action.
Todas estas medidas contribuirán a la aplicación de las cinco prioridades establecidas en el Marco de Acción de Hyogo.

As regards the specific interest of the WCO secretariat, a close cooperation with the ASYCUDA programme will contribute to the implementation of the WCO Data Model version 3.0 currently being finalized.
En cuanto a los intereses específicos de la secretaría de la OMA, la estrecha cooperación con el programa SIDUNEA contribuirá a la aplicación de la versión 3.0 del Modelo de datos de la OMA, que se está ultimando.

Member States will contribute to the implementation of our Completion Strategy by accepting transfers of ICTR cases for trial.
Los Estados Miembros contribuirán a la aplicación de nuestra estrategia de Conclusión aceptando la transferencia de las causas del Tribunal para su enjuiciamiento.

The Secretary-General takes note of the findings and generally concurs with the recommendations made in the report, which will contribute to the implementation of human resources management reform in the Secretariat.
El Secretario General toma conocimiento de las conclusiones y está de acuerdo en general con las recomendaciones formuladas en el informe, que contribuirán a la aplicación de la reforma de la gestión de los recursos humanos en la Secretaría.

This project will contribute to the implementation of"Europe 2020" strategy, working specifically in the fight against poverty and social exclusion of youth.
Este proyecto contribuirá a la aplicación de la estrategia"Europa 2020", que trabaja específicamente en la lucha contra la pobreza y la exclusión social de la juventud.

A number of ministries and national agencies concerned with literacy and adult education and various community organizations active in that field will contribute to the implementation of the Strategy, with the Ministry of Education having ultimate responsibility.
Varios ministerios y organismos nacionales que se ocupan de la alfabetización y la educación de adultos y varias organizaciones comunitarias que trabajan en ese campo contribuirán a la aplicación de la Estrategia, tarea en la cual la responsabilidad en última instancia corresponderá a el Ministerio de Educación.

The subprogramme will contribute to the implementation and midterm review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
El subprograma contribuirá a la aplicación y al examen de mitad de período del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2011-2020.

Initiatives of the Convention such as South-South Cooperation, 14 Promoting engagement of cities and local authorities, 15 and Business and Biodiversity16 and promoting the engagement of parliamentarians, including through inter-parliamentary dialogues will contribute to the implementation of the Strategic Plan.
Iniciativas del Convenio, tales como la Cooperación Sur-Sur, 14 la Promoción de la participación de ciudades y autoridades locales, 15 y Negocios y Biodiversidad16 y la promoción de la participación de parlamentarios, incluido a través de diálogos interparlamentarios, contribuirán a la aplicación del Plan estratégico.

The use of protected areas and OECMs will contribute to the implementation of several of the Gambia's national targets.
El uso de áreas protegidas y OECMs(otras medidas efectivas de conservación basadas en área)contribuirá a la implementación de varias de las metas nacionales de Gambia.

The Office will contribute to the implementation of the United Nations strategy for reducing by one half the proportion of people living in extreme poverty by 2015.
La Oficina contribuirá a la aplicación de la estrategia de las Naciones Unidas para reducir a la mitad la proporción de personas que viven en extrema pobreza antes de 2015.

The proceedings will be used in a volume which- it is hoped- will contribute to the implementation of General Assembly resolution 51/59 on action against corruption.
Las actuaciones del Congreso Internacional se publicarán en un volumen que, según se espera, contribuirá a la aplicación de la resolución 51/59 de la Asamblea General sobre medidas contra la corrupción.

ILO will contribute to the implementation of the Habitat Agenda through assisting Governments in designing economic policies to create employment opportunities and address poverty.
La OIT contribuirá a la aplicación del Programa de Hábitat ayudando a los gobiernos a preparar políticas económicas encaminadas a crear oportunidades de empleo y hacer frente a la pobreza.

This programme component will contribute to the implementation of the Education Act and Education Sector Strategic Plan, through the Ministry of Education and Training, churches and NGO partners.
Este componente del programa contribuirá a la aplicación de la Ley de educación y del Plan estratégico del sector de la educación, a través del Ministerio de Educación y Formación, iglesias y ONG asociadas.

This component will contribute to the implementation of the national gender strategy in the context of the Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty.
Este componente contribuirá a la aplicación de la estrategia nacional en materia de género en el contexto del Plan de desarrollo acelerado y sostenido para poner fin a la pobreza.

The members of the Committee will contribute to the implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action through conceptual theme-setting as part of the process towards the end-of-Decade event;
Los miembros del Comité contribuirán a la ejecución de la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción elaborando temas conceptuales como parte del proceso que conducirá al final del Decenio;

The improvement of interpretation services will contribute to the implementation of the new Act on the Integration of Immigrants and support the elaboration of individual integration plans for immigrants.
El mejoramiento de los servicios de interpretación contribuirá a la aplicación de la nueva Ley de integración de los inmigrantes y sustentará la elaboración de los planes individuales de integración.

In particular, LIFE LEMA will contribute to the implementation of measures at national level, approved in 2016 by each of the member countries, in the Program of Measures of the Marine Strategy of its territory.
Concretamente, el LIFE LEMA contribuirá a la implementación de medidas a nivel nacional, aprobadas en el 2016 por cada uno de los países miembros, en el Programa de Medidas de la Estrategia Marina de su territorio.

To that effect, UNDP will contribute to the implementation of the memorandum of agreement with ITU and UNIFEM as a framework for its support to gender-sensitive national information technology policies.
A tal efecto, el PNUD contribuirá a la aplicación del memorando de acuerdo entre la UIT y el UNIFEM como marco para su apoyo a políticas sobre tecnologías de la información que tengan en cuenta las cuestiones de género.

The country projects will contribute to the implementation of article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the individual level capacity pillar of the capacity development framework.
Los proyectos nacionales contribuirán a la aplicación del artículo 6 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del pilar de capacidad a nivel individual del marco para el fomento de la capacidad.

The Division will contribute to the implementation of the recommendations of the above-mentioned round table of human rights treaty bodies on human rights approaches to women's health, which was held at Glen Cove in December 1996.
La División contribuirá a la aplicación de las recomendaciones de la mencionada mesa redonda de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre criterios relativos a los derechos humanos aplicables a la salud de la mujer, celebrada en Glen Cove en diciembre de 1996.

The project will contribute to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries and the Almaty Programme of Action, which are heavily emphasized in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
El proyecto contribuirá a la aplicación del Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados y el Programa de Acción de Almaty, destacados de manera importante en el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Under the guidance of the Committee, the Executive Directorate will contribute to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(General Assembly resolution 60/288) through active participation in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Con la orientación del Comité, la Dirección Ejecutiva contribuirá a la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo(resolución 60/288 de la Asamblea General) mediante su participación activa en la labor del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo.

How to use "will contribute to the implementation" in an English sentence

They will contribute to the implementation and governance of NExT.

These measures will contribute to the implementation of the "better regulation" policy.

This position will contribute to the implementation of the agency’s strategic initiatives.

Topuzova will contribute to the implementation of the WP 10 Ethics and Dissemination.

Besides, such a solution will contribute to the implementation of smart city requirements.

We are sure that the conference will contribute to the implementation of task 4.2.

The Social Media Intern will contribute to the implementation of the social media strategy.

Putin added that Russia will contribute to the implementation of 'Make in India' initiative.

Hamworthy KSE will contribute to the implementation of IPSI technology in the INTERBARGE project.

In so doing, we will contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals.

How to use "contribuirá a la aplicación" in a Spanish sentence

Cada autoridad competente contribuirá a la aplicación coherente del presente Reglamento en toda la Unión.

El FEDS contribuirá a la aplicación del Acuerdo de París destinando inversiones también a los sectores que fomenten la mitigación del cambio climático y la adaptación a él.

Dijo que la industria farmacéutica contribuirá a la aplicación del Acuerdo para la Venta y Dispensación de Antibióticos mediante la inclusión de una advertencia sanitaria en el etiquetado de estos productos.

La Consejería contribuirá a la aplicación de los programas y las actuaciones recogidas en el convenio que suscribirá con el Ayuntamiento de Archena con la cantidad de 50.

La cooperación entre las autoridades nacionales de reglamentación con vistas a seguir estableciendo indicadores y directrices en este ámbito contribuirá a la aplicación armonizada de estas disposiciones.

El FEMPA contribuirá a la aplicación de la PPC y de la política marítima de la Unión.

Es por ello que el FSE contribuirá a la aplicación de dicha estrategia creando más y mejores empleos y una sociedad más inclusiva.

Esto también contribuirá a la aplicación de la política climática de la Unión y permitirá la reducción de las emisiones de CO2.

En particular, el personal de la SGC contribuirá a la aplicación de las normas de confidencialidad y seguridad del tratamiento de datos personales previstas en los artículos 21 y 22 del Reglamento.

El Cuarteto contribuirá a la aplicación del plan y la facilitará a partir de la fase I, incluidas las conversaciones directas que sean necesarias entre las partes.