What is the translation of " WINDOW MANAGERS " in Romanian?

• manageri de ferestre
• managerii de ferestre
• administratori de ferestre

Examples of using Window managers in English and their translations into Romanian

Updated menu entries for window managers(awesome, fluxbox, openbox).
Intrările de meniu actualizate pentru managerii de ferestre(minunat, fluxbox, openbox).

Fixed fullscreen mode setting in i3, WindowMaker and possibly other X11 window managers.
Fixed setarea modul fullscreen în i3, WindowMaker și, eventual, a altor manageri de ferestre X11.

Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
Notă: Majoritatea gestionarilor de ferestre au propria configurare și nu urmează setările KDE.

BPager is a lightweight pager designed to be used with NetWM-compliant window managers like OpenBox.
BPager este un pager ușor proiectat pentru a fi utilizat cu NetWM compatibile manageri de ferestre, cum ar fi OpenBox.

Many tastes catered for with a choice of window managers, either IceWM or JWM, with extra themes including Clearlooks Gtk+2 theme engine.
Numeroase gusturile satisfăcute cu o gamă de manageri de ferestre, fie icewm sau JWM, cu teme suplimentare, inclusiv Clearlooks Gtk+ 2 motor tema.

GUI: fixed full-screen mode mini-toolbar related regressions for different platforms and window managers(bug 13369).
GUI: regresii legate de barele de instrumente mini-toolbar fixe pentru diferite platforme și managerii de ferestre(bug 13369).

Added cancel buttons on all dialog boxes(for window managers which do not add an X to the title bar).
Au fost adăugate butoanele de anulare în toate casetele de dialog(pentru managerii de ferestre care nu adaugă un X la bara de titlu).

ZappWM is an open source, lightweight and easy to use desktop environment for Linux operating systems, based on the ROX and Fluxbox window managers.
ZappWM este un open source, ușor și ușor de utilizat mediu desktop pentru sistemele de operare Linux, bazat pe ROX si fluxbox manageri de ferestre.

The premise of this window manager is not to be over-bloated like better known window managers such as KDE, and to keep the interface out of a user's way.
Premisa acestui manager de ferestre nu este de a fi supra-umflat ca mai cunoscute managerii de ferestre, cum ar fi KDE, și de a păstra interfața din calea….

The Start Menu and Start Button are user interface elements used in the later versions of the Microsoft Windows operating systems and in some X window managers.
Meniul Start și Butonul Start sunt elemente GUI ale ultimelor versiuni ale sistemului de operare Microsoft Windows existente și în X window manager.

Furthermore, the X+ Window Managers section informs you about the X Window System environment, its core libraries, and well known window managers.
În plus, secțiunea X+ Window Managers vă informează despre mediul de sistem X Window, despre bibliotecile de bază și despre administratorii de ferestre bine cunoscuți.

While it is designed for the GNOME desktop environment, Catfish can also be used on other open source desktop environments or window managers, such as MATE or Cinnamon.
Deși este proiectat pentru mediul desktop GNOME, Catfish poate fi folosit și pe alte medii de birou open source sau manageri de ferestre, cum ar fi MATE sau Cinnamon.

This allows the use of Compiz, which is one of the first compositing window managers for the X Window System, taking full advantage of hardware OpenGL acceleration for supported devices.
Acesta suportă și Compiz, care este unul dintre primii manageri de ferestre compozite pentru Sistemul de ferestre X, care este capabil să folosească la maxim accelerarea OpenGL pentru plăcile video suportate.

The project leverages existing components and the power of Python to help build a flexible desktop environment around Fluxbox and other lightweight window managers.
Proiectul foloseste componente existente și puterea de Python de a ajuta la construirea unui mediu de desktop flexibil în jurul Fluxbox și alți manageri de ferestre….

In addition to the Openbox window manager, users will find a selection of other similar lightweight window managers, including the popular i3, Awesome, Bspwm, and Xfce4.
În plus față de managerul de ferestre Openbox, utilizatorii vor găsi o selecție a altor manageri de ferestre similare ușoare, printre care se numără i3, Awesome, Bspwm și Xfce4 populare.

The book now includes 5 desktop environments, 5 separate window managers, three mail servers, 4 graphical and 3 text web browsers, 4 database servers, and numerous major and minor user programs and utilities.
Cartea include acum 5 medii desktop, 5 manageri de ferestre separate, 3 servere de mail, 4 browsere web grafice și 3 texte, 4 servere de baze de date și numeroase programe și utilitare majore și minore.

Tweaks to the code Yakuake uses to make itself the active window when invoked should improve compatibility with more window managers, particularly xfwm.
Tweaks la codul pe care Yakuake îl folosește pentru a se face fereastra activă atunci când este invocată ar trebui să îmbunătățească compatibilitatea cu mai mulți administratori de ferestre, în special xfwm.

A set of minimal themes is provided with these window managers for diversity, with ArchLabs Dark theme being the default one for Openbox in both GTK+ 2 and GTK+ 3 flavors, and ArchLabs Iconset as default icon set.
Un set de teme minime este furnizat împreună cu acești administratori de ferestre pentru diversitate, tema ArchLabs Dark fiind cea implicită pentru Openbox în ambele arome GTK+ 2 și GTK+ 3, iar ArchLabs Iconset ca set de pictograme implicite.

Kde; seeks to fill the need for an easy to use desktop for& UNIX; workstations, similar to the desktop environments found under& MacOS; or& Windows;.& kde; meets the requirement of users for an easy to use work environment. Tools used to reach this end are: enhanced inter-application communication, component reuse, generalized drag and drop, uniform look and feel and many more. Thus,& kde; offers much more than the traditional& UNIX; window managers.
Kde; caută să acopere nevoia unui mediu de lucru& UNIX; uşor de utilizat, similar cu mediile grafice din& MacOS; sau& Windows; 95/ NT. Instrumentele pentru atingerea acestui scop sînt comunicaţia inter- aplicaţii, reutilizarea componentelor, drag- and- drop generalizat, aspect unitar şi multe altele. Astfel,& kde; vă oferă mult mai mult decît tradiţionalele managere de ferestre& UNIX;

The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops.
OpenLook Virtual Window Manager. Un OLWM îmbunătățit cu birouri virtualeName.

Openbox project is a standards compliant, fast, light-weight, extensible window manager.
Proiectul Openbox este un standarde conforme, fast-usoare, glisante Window Manager.

A window manager controls the placement and appearance of application windows..
Un window manager controlează afișajul și aparența ferestrelor aplicațiilor.

Advanced Command Line and Text Window Manager.
Administrator ferestre text și utilitar avansat pentru mediul liniei de comandă.

Window Manager.
Administrator de ferestre.

Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Aici puteți alege gestionarul de ferestre ce va rula în sesiunea KDE.

An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2.
Un emulator al managerului de ferestre 8- 1/ 2 din Plan 9Name.

A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.
Un administrator de ferestre cu aspect NeXTStep, bazat pe FVWMName.

A GTK+ based window manager with a window grouping feature.
Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName.

The Amiga look-alike window manager.
Administrator de ferestre cu aspect AmigaName.

Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Administratorul de ferestre al lui Claude, o versiune îmbunătățită de TWM cu ecrane virtuale etc.