What is the translation of " WORKING ABILITY " in Romanian?

• capacitatea de lucru
• capacitatea de muncă

Examples of using Working ability in English and their translations into Romanian

Stable working ability under high current density& Voltage.
Stabile capacitatea de lucru sub amplificator de înaltă densitate de curent; Tensiune.

Diesel forklifts have powerful overload capacity and long time working ability….
Motostivuitor pe diesel au o capacitate puternică de suprasarcină și timp capacitatea de lucru….

And please bend the steel rod within the working ability of steel bending machine.
Și vă rugăm să îndoiți tija de oțel în cadrul capacității de lucru a mașinii de îndoire a oțelului.

Like any other breed, it has a standard that regulates body type, mental strength, and working ability.
Ca orice altă rasă, are un standard care reglementează tipul de corp, forța mentală și capacitatea de lucru.

Breeding a dog with good working ability and good show performance is very difficult.
Creșterea unui câine cu o capacitate de lucru bună și performanță bună a spectacolului este foarte dificilă.

And not in the way it is worded in the standards, but in simple lack of drive and working ability in the American Doberman.
Și nu în modul în care este exprimat în standarde, ci în simplă lipsă de conducere și capacitate de lucru în Dobermanul american.

You have the chance to develop team working ability: team spirit, proactive attitude and to act upon your own initiative….
Ai sansa de a-ti dezvolta abilitati de lucru in echipa: spirit de echipa, atitudine proactiva, initiativa….

Unfortunately, by selecting dogs with less drive for their breeding it is inevitably altered the breed in other areas- mental stability, working ability, health.
Din păcate, prin selectarea câinilor cu mai puțină conducere pentru reproducerea lor, este inevitabil modificată rasa în alte zone- stabilitatea mentală, capacitatea de lucru, sănătatea.

The reason why American Dobermans lost their working ability is partially consumer driven, partially regulations driven.
Motivul pentru care Dobermanii americani și-au pierdut capacitatea de lucru este parțial condus de consum, parțial reglementat.

Compared with gasoline engine, the diesel engine has better power performance, such as not easy to flame out at low speed, powerful overload capacity and long time working ability.
Comparativ cu motor pe benzina, motorul diesel are performante mai bune putere, cum ar fi ușor să flacără pe la viteză redusă, capacitatea de suprasarcină puternic și capacitatea de lucru de mult timp.

There are some AKC breeders that want to re-create a Doberman with some working ability, but really struggle to achieve that.
Există unii crescători AKC care doresc să re-creeze un Doberman cu o anumită capacitate de lucru, dar cu adevărat luptă pentru a realiza acest lucru..

When you only focus on one trait- either body type or working ability- it makes breeding a lot simpler and faster to produce the desired type.
Când vă concentrați doar pe o singură trăsătură- fie pe tipul de corp, fie pe capacitatea de lucru-, crește reproducerea mult mai simplă și mai rapidă pentru a produce tipul dorit.

While I wanted to focus this article on generalized difference between American vs European dobermans, there are AKC breeders in the US that try to bring back working ability to the AKC show dobermans.
În timp ce am vrut să concentrez acest articol pe diferența generalizată între dobermanii americani și europeni, există crescatori AKC în SUA care încearcă să readucă capacitatea de lucru la dobermans-urile show-ului AKC.

Creating employment opportunities for the population with working ability to allow citizens secure a consumption level out of their own incomes;
Crearea pentru populaţia aptă de muncă a unor condiţii de muncă ce ar permite cetăţenilor să-şi asigure un nivel de consum din contul veniturilor proprii;

These phenomena can cause, in certain circumstances, accidents that could damage or completely destroy certain means of production and consumer goods and/or affect the working ability and even people's life.
Aceste fenomene în anumite împrejurări pot provoca accidente în stare să avarieze sau să distrugă complet anumite mijloace de producţie şi bunuri de consum şi/ori să afecteze capacitatea de muncă şi chiar viaţa oamenilor.

It was concluded that there was a need for more determined policy action, especially with respect to encouraging investment by firms in training and supporting the working ability of an ageing workforce 31.
S-a conchis că este nevoie de o acţiune politică mai hotărâtă, în special în ceea ce priveşte încurajarea investiţiilor întreprinderilor în formarea profesională şi în sprijinirea capacităţii de lucru a unei forţe de muncă în curs de îmbătrânire31.

A key question here is how companies' productivity growth can be boosted in a way which supports employees' individual and collective resources whilst at the same time helping them to maintain their working ability and stay motivated to work in the face of changing conditions.
O întrebare-cheie este cum ar putea fi stimulată creşterea productivităţii întreprinderilor astfel încât să susţină resursele individuale şi colective ale lucrătorilor, ajutându-i în acelaşi timp să-şi păstreze capacitatea de muncă şi motivaţia de a munci în situaţii de schimbare.

The work ability of our product is excellent.
Capacitatea de lucru a produsului nostru este excelent.

Work ability can be measured by the Work Ability Index.
Capacitatea de muncă poate fi măsurată cu ajutorul indicelui capacității de muncă..

It quickly enough starts crumbling and losing working abilities.
El destul de repede începe să se năruie și să-și piardă capacitatea de lucru.

Work Ability is the balance between work and individual resources;
Capacitatea de muncă reprezintă echilibrul dintre activitatea profesională și resursele individuale;

Team work ability.
Abilitate de lucru in echipa.

Promoting work ability and workplace health promotion.
Promovarea capacității de muncă și a sănătății la locul de muncă..

Irregular alimentation acts on the motivation and working abilities of workers.
Alimentația neregulată se răsfrânge asupra motivării și abilităților de muncă a lucrătorilor.

High labeling precision, stable work ability, neat, no wrinkle, no bubble, qualified rate can be up to 100%;
Precizie de etichetare ridicată, capacitate de lucru stabilă, îngrijită, fără riduri, fără bule, rata calificată poate fi de până la 100%;

The ability to speak, work ability, stay in the community began to shape thinking.
Abilitatea de a vorbi, capacitatea de a lucra, de a rămâne în comunitate a început să modeleze gândirea.

With age every individual reduces their working abilities and becomes casual about regular exercises.
Cu varsta, fiecare individ reduce lor de lucru, abilități și devine casual despre exerciții regulate.

The workplace has a key role to play in promoting a healthy lifestyle and supporting activities that prevent physical decline, thus help to maintain work ability.
Locul de muncă are un rol esențial în promovarea unui stil de viață sănătos și în sprijinirea activităților care împiedică deteriorarea fizică, contribuind astfel la menținerea capacității de muncă.

At the exhibitions and tests not only the exterior, but also the working abilities are assessed.
La expoziții și de încercare evaluează nu numai exterior, ci, de asemenea, capacitatea de a lucra.

However, this does not mean that the Chow Chow has lost its working abilities.
Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că Chow Chow și-a pierdut abilitățile de lucru.