What is the translation of " WORKING ABILITY " in Serbian?

• радну способност
• радне способности
• радна способност
• radna sposobnost

Examples of using Working ability in English and their translations into Serbian

And please bend the steel rod within the working ability of steel bending machine.
И молим савијте челични штап унутар радне способности машине за савијање челика.

Our programmer are checking always these products to make sure it's working ability.
Наш програмер проверавају увек ове производе да се уверите да је радну способност.

The reason why American Dobermans lost their working ability is partially consumer driven, partially regulations driven.
Разлог зашто су амерички добермани изгубили радну способност је делимично вођен потрошачима, делимично вођен прописима.

Like any other breed, it has a standard that regulates body type, mental strength, and working ability.
Као и свака друга пасмина, она има стандард који регулише тип тела, менталну снагу и радну способност.

Unlike a worker, a sportsman does not temporarily let only his working ability, but sells his body and his personality.
За разлику од радника, спортиста не изнајмљује само своју радну способност на одређено време, већ продаје своје тело и своју личност.

The machine used to increase the drum, thick material, the performance is more stable, continuous working ability.
Машина се користи за повећање бубња, дебео материјал, перформансе су стабилније, континуиране радне способности.

When you only focus on one trait- either body type or working ability- it makes breeding a lot simpler and faster to produce the desired type.
Када се фокусирате само на једну особину- било тело, било радну способност- чини узгој много једноставнијим и бржим за добијање жељеног типа.

Discomfort and limited mobility in the field almost immediately affect the working ability of man and his gait.
Нелагодност и ограничене мобилности у области готово одмах утицати на радну способност човека и његовог хода.

Your working ability, your earning ability is the most valuable resource you have to maintain and improve the quality of your life.
Vaša radna sposobnost i Vaša sposobnost zarade je najvredniji resurs kojim možete da održavate i unapređujete kvalitet Vašeg života.

And if the wheel is installed qualitatively, it will not harm the working ability of the original chainsaw.
А ако је точак инсталиран квалитетно, то неће штетити радну способност оригиналне моторне тестере.

The reason why American Dobermans lost their working ability is partially consumer driven, partially regulations driven. Or the lack of the latter.
Разлог зашто су амерички добермани изгубили радну способност је делимично вођен потрошачима, делимично вођен прописима. Или недостатак другог.

These breeders began to breed for looks(as the original was rather plain) while retaining working ability.
Ови узгајивачи су почели да их узгајају и за изглед( пошто је оригинал био прилично једноставан) задржавајући радну способност.

As the years pass, our working ability and life energy, which we once had, is decreasing, and, once we enter retirement, our income we got are accustomed to will also reduce.
Sa godinama se smanjuje naša radna sposobnost i životna energija koju smo nekada imali, a odlaskom u penziju smanjiće nam se i prihodi na koje smo navikli.

It is featured by such functions as automatic running function, continuous working ability, good sterilizing effect.
То се огледа функције као што су аутоматске функције трчање, континуирано радна способност, гоод стерилизацију еффецт.

Working ability is also reduced(especially when there is agoraphobia) because the person has difficulty in itself goes to work, at work can experience seizures or afraid of them.
Radna sposobnost je takođe umanjena( naročito kada postoji i agorafobija), jer osoba ima teškoće da sama odlazi na posao, na poslu može doživljavati napade ili strepeti od njih.

And not in the way it is worded in the standards, but in simple lack of drive and working ability in the American Doberman.
И то не онако како је то записано у стандардима, већ у једноставном недостатку погона и радне способности у америчком Доберману.

Testing of the means for ignition of the explosives(brisance, working ability and safety of blasting cap, resistance and sensitivity to the heat of electric detonators, flammability and combustibility of safety fuse, quality of detonating cord). Suggested Reading List TpифyHoBић П., Tokaлић P., ЂykaHoBић.
Испитивање средстава за паљење експлозива( бризантности, радне способности и сигурности рударске каписле, отпора и осетљивости према топлоти електричних детонатора, паљивости и горивости спорогорећег штапина, квалитета детонирајућег штапина). Литература: Трифуновић П., Токалић Р., Ђукановић.

Unfortunately, by selecting dogs with less drive for their breeding it is inevitably altered the breed in other areas- mental stability, working ability, health.
Нажалост, одабиром паса са мање погона за њихов узгој неминовно се мијења пасмина у другим областима- ментална стабилност, радна способност, здравље.

Testing of technical and mining characteristics of mining explosives(working capacity, relative working ability, brisance, detonation velocity, sensitivity to impact, transfer of detonation, safety of the methane explosives to methane and coal dust).
Испитивање техничко-минерских карактеристика рударских експлозива( радне способности, релативне радне способности, бризантности, брзине детонације, осетљивости на удар, преноса детонације, сигурности метанских експлозива на метан и угљену прашину).

At some point, after an aggravation and a new attack of the disease, there may be a problem with walking, vision, and the like, which affects working ability as well as dealing with different activities.
У неком тренутку, после једног погоршања и новог напада болести, може настати проблем са ходањем, видом и слично, што утиче на радну способност као и на бављење различитим активностима.

Stage III- the final one with severe hemodynamic disorders, persistent metabolic disorders and the function of all organs, the development of irreversible changes in the structure of organs and tissues, loss of working ability.
ИИИ фаза- завршна са тешким хемодинамским поремећајима, перзистентним метаболичким поремећајима и функцијом свих органа, развојем неповратних промена у структури органа и ткива, губитком радне способности.

The machine adopts the enlarging roller and the thickening material, the performance is more stable, the continuous working ability is stronger, and the parts and components are coordinated.
Машина усваја ваљак за проширење и материјал за згушњавање, перформансе су стабилније, континуирана радна способност је јача, а дијелови и компоненте су координирани.

While I wanted to focus this article on generalized difference between American vs European dobermans, there are AKC breeders in the US that try to bring back working ability to the AKC show dobermans.
Иако сам хтео да се фокусирам на овај чланак на генерализовану разлику између америчког и европског добермана, постоје амерички узгајивачи АКЦ-а који покушавају да врате радну способност АКЦ-у да прикаже добермане.

In evaluating whether to release a convicted person on parole his/her conduct during serving of sentence, performance of work duties, in respect to his/her working ability, as well as other circumstances indicating that the purpose of punishment in respect to him/her has been achieved, shall be taken under consideration.
При оцени да ли ће се осуђени условно отпустити узеће се уобзир његово владање за време издржавања казне, извршавање раднихобавеза, с обзиром на његову радну способност, као и друге околности којепоказују да је у односу на њега постигнута сврха кажњавања.

The aim is to familiarize students with systemic learning and easier identification of systemic problems, or how to assess the state of and behavior of the technical system in order to improve the working ability of technical systems. Learning Outcomes: Passed the exam, with active knowledge.
Циљ је упознавање студената са системском науком и лакше препознавање системских проблема, односно како да изврши оцену стања и понашања техничког система у циљу побољшања радне способности техничких система. Исход предмета: Положен испит, са активним знањем.

After successfully mastered obligations, each student should understand and know the place and importance of technical diagnostics and its methods, so that he can assess the state and behavior of the technical system based on the measured parameters, in order to improve the working ability of the technical systems. Content: Theory teachingStrategy of equipment management- implementation of maintenance of technical systems in mining and energy.
Након успешно савладаних обавеза, сваки студент треба да разуме и зна место и значај техничке дијагностике и њених метода, тако да може да оцени стање и понашање техничког система на основу измерених параметара, у циљу побољшања радне способности техничких система. Садржај предмета: Теоријска наставаСтратегија управљања опремом- имплементација одржавања техничких система у рударству и енергетици.

The ability to speak, work ability, stay in the community began to shape thinking.
Способност говора, радне способности, боравак у заједници почела је да обликује размишљање.

Teaches specialised pastry making skills and high-level practical and working abilities for preparing confectionery products.
Учи специјализоване вештине и пецива практичне и радне способности на високом нивоу за припрему кондиторских производа.

Ecdysterone is used to improve work ability, immune function, weight loss and low fat aspects have been reported problems.
Ецдистероне се користи за побољшање радне способности, имунолошке функције, губитак тежине и ниско-масне аспекте су пријављени проблеми.

Working line breeders mainly use titled dogs in their breeding programs- dogs that proved in trials to have strong working abilities.
Узгајивачи радне линије углавном користе псе поднаслове у својим програмима узгоја- пси за које се показало да су у испитивањима имали снажне радне способности.