What is the translation of " WORKING ABILITY " in Russian?

• трудоспособности
• работоспособности
• трудоспособностью

Examples of using Working ability in English and their translations into Russian

Only a good updating service ensures real working ability.
Только при хорошей системе обновления данных обеспечивается реальная работоспособность.

Use of visual working ability tests in hypobaric hypoxia;
Применение визуальных тестов работоспособности в условиях гипобарической и кислородной недостаточности;

Income tax relief has been provided to employers in respect of each employee with reduced working ability.
Нанимателям предоставлялась налоговая скидка за каждого работника с пониженной трудоспособностью.

The goal is to change people's attitudes towards those with decreased working ability and help them find and secure employment.
Цель проводимых изменений- изменить отношение к людям с пониженной трудоспособности и помочь им найти или сохранить рабочее место.

And this precious blood gives new champions- horses of superior exterior, bright eastern breed and high working ability.
И эта драгоценная кровь дает новых чемпионов- лошадей превосходного экстерьера, яркой восточной породности и высокой работоспособности.

In order to promote recreational sports and to maintain working ability we pay our employees sports and health allowance.
С целью пропаганды занятий оздоровительным спортом и сохранения трудоспособности мы предоставляем нашим работникам материальное пособие на спорт и здоровье.

You can create an ideal microclimate, which has a positive effect on your health and working ability.
Вы создаете идеальный микроклимат, который положительно сказывается на Вашем здоровье и трудоспособности.

The average amount of social payment on working ability loss for 9 months of the current year makes up 8191 KZT from SFSI, due to loss of the supporter- 10833 KZT.
Средний размер социальной выплаты из ГФСС по утрате трудоспособности за 9 месяцев т. г. составляет 8191 тенге, по потере кормильца- 10833 тенге.

Anadrol is the recommended steroid for muscle wasting illnesses thanks to its fast working ability.
Анадрол порекомендованный стероид для мышцы расточительствуя спасибо болезней своя быстрая работая способность.

Decision of The State Medical Commission for the Assessment of Health Condition and Working Ability for the determination of invalidity and incapacity to work..
Решение Государственной врачебной комиссии экспертизы здоровья и трудоспособности об определении инвалидности и утраты трудоспособности..

These could become more useful if the purchaser is quite knowledgeable about car's history, its maintenance, prerecord, terms, conditions and proper working ability.
Они могут стать более полезными, если покупатель является весьма осведомленный об истории автомобиля, его техническое обслуживание, предварительной записи, сроки, условия и надлежащий трудоспособности.

We provide assistance in communicating at job interviews to individuals with decreased working ability and jobseekers who are studying or who have received a lay-off notice.
Услугу помощи во время интервью с работодателем мы оказываем безработным и учащимся с пониженной трудоспособностью или соискателям работы с уведомлением о сокращении.

The right to vote and be elected as deputy shall be given to every citizen holding residency in the Republic of Serbia and who is the citizen of the Republic of Serbia, who has come of age and has working ability.
Правом избирать и быть избранным в качестве депутата наделяется каждый гражданин, постоянно проживающий в Республике Сербии и являющийся гражданином Республики Сербии, достигший 18- летнего возраста и обладающий работоспособностью.

As of 1 July 2016, the Unemployment Insurance Fund will launch the working ability assessment of people with decreased working ability and the payment of working ability allowance.
С 1 июля 2016 года Эстонская касса по безработице начала проводить оценку трудоспособности и выплачивать пособие на трудоспособность.

According to Chapter 3, section 3 of the latter Act, employment appropriations are used to support the employment of especially the long-term unemployed, the young and those with diminished working ability.
В соответствии с разделом 3 главы 3 последнего Закона ассигнования на цели обеспечения занятости используются для содействия в трудоустройстве в первую очередь лиц, являющихся безработными в течение длительного времени, молодежи, а также лиц с ограниченной трудоспособностью.

Membership in a political party is free and voluntary, and every citizen of the Republic of Serbia of age and working ability may become the member of a political party under equal conditions established by the statute.
Членство в политической партии является свободным и добровольным, и каждый гражданин Республики Сербия, достигший совершеннолетия и трудоспособности, может стать членом политической партии на равных условиях, предусмотренных в уставе.

Such cases are common in private entities in particular women are working long hours in garment factors with foreign investment where salary is too low and exploited, and they become victims of health and loose working ability.
Такие случаи обычны для частных предприятий, в частности женщины по много часов работают на швейных фабриках с зарубежными капиталовложениями, на которых зарплата слишком низкая, и подвергаются эксплуатации; у них ухудшается здоровье и теряется трудоспособность.

According to Parliamentary Act No. 100 of March 8th 1988 on Public Welfare persons with permanently reduced working ability may be employed by private or public employers in wage-subsidized jobs.
Согласно Акту парламента№ 100 от 8 марта 1988 года, лица, находящиеся на государственном социальном обеспечении в силу постоянной ограниченной трудоспособности, могут быть приняты частными или государственными работодателями на рабочие места с субсидируемой заработной платой.

In addition to the new proposal, the employment conditions of people with diminished working ability were improved already in 2002 by amendment of the Employment Contract Act and in 2003 by the Act on Public Employment Service(1295/2002), which repealed the above amendments.
Если не считать этого нового предложения, то условия занятости людей с ограниченной трудоспособностью были уже улучшены в 2002 году благодаря поправке к Закону о трудовых соглашениях и в 2003 году благодаря Закону о государственной службе занятости( 1295/ 2002), в соответствии с которым вышеупомянутые поправки утратили свою силу.

In the event of termination of the pension payment before full disbursement of overpaid pensions(for example, due to regaining working ability), the rest of the debt is collected in the judicial order.
В случаях прекращения выплаты пенсии( например, вследствие восстановления трудоспособности) до полного погашения задолженности по излишне выплаченным суммам пенсий оставшаяся задолженность взыскивается в судебном порядке.

A novelty of this law is that a political party may be established by at least 10,000 citizens of the Republic of Serbia of age and working ability, with the exception of political parties of national minorities which may be established by at least 1,000 citizens of the Republic of Serbia of age and working ability.
Новым элементом этого Закона является то, что политическая партия может быть создана как минимум 10 000 гражданами Республики Сербия, достигшими совершеннолетия и трудоспособности, за исключением политических партий национальных меньшинств, для создания которых требуется не менее 1 000 граждан Республики Сербия, достигших совершеннолетия и трудоспособности.

A retirement age that is flexible, taking into account the national circumstances, the occupations performed-- in particular work in hazardous occupations-- and the working ability of older persons, with due regard to demographic, economic and social factors;
Гибкий пенсионный возраст, который должен устанавливаться с учетом национальных особенностей, рода занятий-- в частности опасных профессий-- и трудоспособности пожилых людей с должным вниманием к демографическим, экономическим и социальным факторам;

The expert examination in the case of disability is conducted by commissions of general and special medical experts' commissions on health and working ability according to the procedure prescribed by Regulations of the Cabinet of Ministers No. 263"On Procedure of the Expert Examination of Disability by the State Medical Experts' Commission on Health and Working Ability" 16.07.1996.
Экспертная проверка инвалидности проводится комиссиями в составе терапевтов и врачей- специалистов по вопросам здоровья и трудоспособности в соответствии с процедурой, установленной постановлением кабинета министров No 263<< О процедуре экспертной проверки нетрудоспособности Государственной комиссией медицинских экспертов по вопросам здоровья и трудоспособности>> от 16 июля 1996 года.

Juveniles serving time in a penitentiary(or in the juvenile ward of a penitentiary) are divided into collectives by character, working ability, type and gravity of offences, repeated delinquency and length of sentence.
Несовершеннолетние, отбывающие срок в исправительном учреждении( или в отделении для несовершеннолетних исправительного учреждения) распределяются по группам с учетом характера, трудоспособности, вида и тяжести правонарушения, повторных правонарушений и срока заключения.

At the beginning of 2003, a new Occupational Safety Act(732/2002) entered into force with the aim of improving the working environment and working conditions to ensure and maintain the working ability of the workers and to prevent and combat work accidents, occupational diseases and other detriments to the physical and mental health of workers due to the work and the working environment.
В начале 2003 года вступил в силу новый Закон( 732/ 2002) о технике безопасности, который направлен на улучшение рабочей среды и условий труда с целью обеспечения и поддержания трудоспособности работников и предотвращения производственного травматизма и профессиональных заболеваний и другого ущерба физическому и психическому здоровью работников в результате труда и рабочей среды, а также с целью борьбы с этими явлениями.

Promoting longer working life and maintaining work ability.
Поощрение более долгой трудовой жизни и поддержание трудоспособности.

Persons with partial or no work ability;
Лицо с частичной или отсутствующей трудоспособностью;

It allows me to develop and improve my working abilities, including my communication skills.
Это позволяет мне развить и усовершенствовать мои рабочие умения, включая коммуникационные навыки.

Promoting longer working life and maintaining work ability; Promoting participation, non-discrimination and social inclusion of older persons.
Поощрение более долгой трудовой жизни и поддержание трудоспособности; Поощрение участия, недискриминации и социальной интеграции пожилых людей.

Persons with partial or no work ability: work ability card together with an identity document(passport, ID card or driving licence).
Для лиц с частичной или отсутствующей трудоспособностью: карта трудоспособности вместе с удостоверяющим личность документом( паспорт, ID- карта или водительское удостоверение);