What is the translation of " WOULD EXERCISE " in Romanian?

• ar exercita
• va exercita

Examples of using Would exercise in English and their translations into Romanian

So if I were you, I would exercise some… caution.
Deci, dacă aș fi, aș exercita unele… prudență.

If they were caught…''… then, they government would exercise…''.
Daca ei erau prinsi…""… atunci, guvernul lor isi va exercita…"".

The defense would exercise its right to a spee.
Apărarea vrea să îşi exercite dreptul la un proces.

Finally, we come to the ninth identifying mark, which tells us exactly how long this papal power would exercise its authority in the earth.
În cele din urmă, ajungem la cel de-al nouălea semn de identificare, care ne spune exact cât timp îşi va exercita autoritatea această putere papală pe pământ.

I wish you would exercise my muscles so they don't atrophy.
Aş vrea să-mi pui muşchii în mişcare ca să nu se atrofieze.

At first, it was a media ploy to make public opinion and European governments aware so they would exercise pressure to bring an end to executions using the garrotte.
La început, a fost o acțiune în mass-media Pentru a face opinia publică și guvernele europene conștiente Astfel încât să exercite o presiune Pentru a pune capăt execuțiilor.

The customer would exercise the option by paying the VAT directly to the tax authorities and the net amount to his supplier.
Clientul și-ar exercita opțiunea plătind TVA-ul direct autorităților fiscale și valoarea netă furnizorului.

There's no other reason they would exercise their jurisdiction.
Nu există nici un alt motiv le-ar exercita jurisdicția lor.

I would exercise a ton, and then after my match, I would gorge on a huge plate of hotdogs, and the next week, I would do the same thing all over again.
Nu mâncam nimic, făceam exerciţii, iar după meci mă luptam cu hot-dogii la greu, iar săptămâna viitoare o luam de la capăt.

Do you mean that local businesses would exercise pressure over the government?
Aveţi în vedere că întreprinzătorii locali ar exercita presiune asupra Guvernului?

The treaty"went through the motions of including Northern Ireland within the Irish Free State while offering it the provision to opt out".[22] It was certain that Northern Ireland would exercise its opt out.
Tratatul„a trecut prin propunerile de includere a Irlandei de Nord în Statul Liber Irlandez oferindu-i în același timp posibilitatea de a renunța”.[1] Era sigur că Irlanda de Nord își va exercita această opțiune.

Typically you(he) would exercise an option that is in the money.
De obicei, te(el) va exercita o opțiune care este în bani.

The system operator would be solely responsible for operation and dispatch, being the primary interface with network users, and would exercise control over network maintenance and development decisions.
Operatorul de sistem va fi singurul răspunzător pentru exploatare şi expediere, fiind interfaţa primară cu utilizatorii reţelei şi va deţine controlul asupra deciziilor de întreţinere şi dezvoltare.

The special manager would exercise all the powers of the management but his primary duty would be to restore the soundness of the institution.
Administratorului special va exercita toate competenţele care revin conducerii, dar datoria lui principală este de a restabili soliditatea instituţiei.

The Head of the Intelligence and Security Services, but also the Deputy Director of the General Inspectorate of Police deny the fact that the ISS officers and the policemen would exercise pressures on citizens for convincing them not to participate at protest.
Şeful Serviciului de Informaţii şi Securitate, dar şi directorul adjunct al Inspectoratului General de Poliţie neagă faptul că ofiţerii SIS şi poliţiştii ar exercita presiuni asupra cetăţenilor pentru a-i convinge să nu participe la protest.

With this bad ordlogik word would exercise clever mean to move as little as possible.
Cu acest cuvânt ordlogik rău ar exercita mijloc inteligent să se miște cât mai puțin posibil.

This would exercise moral pressure and capture good practice like the Irish Government's June 2009 formal arrangements to reduce the payments period by central Government Departments to their business suppliers from 30 to 15 days.
Astfel, s-ar exercita presiune morală şi s-ar prezenta bunele practic, aşa cum este cazul acordurilor oficiale din iunie 2009 ale Guvernului irlandez de a reduce de la 30 la 15 zile perioada în care departamentele guvernului central efectuează plăţile către furnizori.

The interior ministry had said in a news release that it would exercise its duty in accordance with its mandate to prevent any blockade.
Ministerul de interne a declarat într-un comunicat de presă că îşi va exercita atribuţiile în conformitate cu mandatul său, prevenind orice blocadă.

Speaking during a visit to Kosovo, he said that finding solutions to practical problems- particularly decentralisation- would help create better living conditions for minorities and lead to establishing a multiethnic society, in which all citizens would exercise the same rights.
În cursul unei vizite efectuate în Kosovo, el a afirmat că găsirea soluțiilor la problemele practice- în special la problema descentralizării- va contribui la crearea unor condiții mai bune de trai pentru minorități și va avea ca rezultat instituirea unei societăți multietnice, în care toți cetățenii vor exercita aceleași drepturi.

However, I object to the creation of European Union bodies that would exercise power over Member States in areas that are wider than necessary to deal with this problem.
Cu toate acestea, nu sunt de acord cu crearea, în vederea abordării acestei probleme, a unor organisme ale Uniunii Europene care să îşi exercite autoritatea asupra statelor membre, în domenii mai ample decât este cazul.

I would like to think that the kind of leadership that I would exercise in Washington is not the kind of leadership that I would pretend that i can solve all the problems I have been discussing here but that together, you and I can.
Mi-ar place sa cred ca tipul de conducere pe care le-ar exercita in Washington nu este genul de lider care mi-ar pretinde care i se poate rezolva toate problemele le-am discutat aici dar ca, impreuna, tu si eu pot.

In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.
În această nouă ordine mondială a lor, un număr minuscul de oameni ar exercita controlul total, asupra vieţilor tuturor, printr-un sistem de supraveghere invazivă, suprimare violentă a opoziţiei şi sclavie a datornicilor.

The Strasbourg court was called on to decide to what extent it would exercise such review and whether it would assume a preemptory position over community law in upholding the human rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Curtea de la Strasbourg a fost nevoită să definească limitele în care va exercita un astfel de control şi dacă doreşte să îşi asume o poziţie supraordonată ordinii juridice comunitare în garantarea drepturilor fundamentale recunoscute prin Convenţia Europeană a Drepturilor Omului.

And further, he could enter upon this unique bestowal with the complete assurance, not only that Immanuel would exercise the full authority of the Paradise Father in the administration of his universe during his absence on the Urantia bestowal, but also with the comforting knowledge that the Ancients of Days of the superuniverse had decreed the safety of his realm throughout the entire bestowal period.
Ba mai mult, el putea să se lanseze în această manifestare unică cu asigurarea completă că nu numai Emanuel exercita deplina autoritate a Tatălui Paradisului în administrarea universului său în timpul şederii sale pe Urantia, ci şi cu mângâierea de a şti că Cei Îmbătrâniţi de Zile ai suprauniversului decretaseră că tărâmul său va fi în siguranţă în timpul întregii perioade de manifestare.

Exercise would do you good.
Exercitarea-ar face bine.

Some exercise wouldn't hurt!
Un pic de fitness nu ţi-ar strica!

Perhaps some exercise would do you good.
Poate nişte exerciţii ţi-ar prinde bine.

A little exercise would do you good.
Puţină mişcare ţi-ar prinde bine.

The target date for completing the retrofitting exercise would be 2015.
Data țintă pentru finalizarea exercițiului de post-echipare ar fi 2015.

The target date for completing the retrofitting exercise would be 2015.
Data ţintă pentru finalizarea exerciţiului de post-echipare ar fi 2015.