WOULD EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمارس
• ستمارس
• سيمارس
• سوف تمارس
• يمارس

Examples of using Would exercise in English and their translations into Arabic

There's no other reason they would exercise their jurisdiction.
لا يُوجد سبب آخر ليقوموا بمُمارسة صلاحيّتهم القضائيّة

Meanwhile, Israel would exercise its right to defend itself from Lebanese attacks in order to protect its civilian population.
وفي غضون ذلك، فإن إسرائيل ستمارس حقها في الدفاع عن نفسها من الهجمات اللبنانية حرصا منها على حماية سكانها المدنيين

At the end of this period the south would exercise its right to self-determination.
وفي نهاية هذه المدة، سيمارس الجنوب حقه في تقرير المصير

In the event of repeated mention of her country in statements by the representative of Liechtenstein, it would exercise its legitimate right of reply.
وفي حالة تكرار ذكر بلدها في البيانات التي يدلي بها ممثل ليختنشتاين، فإنها سوف تمارس حقها المشروع في الرد

With this bad ordlogik word would exercise clever mean to move as little as possible.
بهذه الكلمة ordlogik سيئة ستمارس يعني ذكي لنقل أقل قدر ممكن

The Defence Support Unit would put in place a system to rationalize the cost of defence counsel and would exercise stringent control over payment of remuneration to counsel.
وستضع وحدة دعم الدفاع نظاما لترشيد تكاليف محامي الدفاع وستمارس رقابة صارمة على دفع أجور المحامين

Every country in this situation would exercise its sovereign right of self-defence, in accordance with the United Nations Charter.
وكل بلد في هذا الوضع يمارس حقه السيادي في الدفاع عن النفس، بموجب ميثاق الأمم المتحدة

Finally, his delegation welcomed the establishment of the Office of Internal Oversight Services, which would exercise operational independence under the authority of the Secretary-General.
واختتم قائﻻ إن وفده يرحب بإنشاء مكتب المراقبة الداخلية الذي سيمارس استقﻻﻻ تنفيذيا تحت سلطة اﻷمين العام

At the same time, the Secretary-General would exercise greater responsibility for determining the precise mix of inputs by which to achieve these results most effectively.
وفي الوقت نفسه، يمارس اﻷمين العام مسؤولية أكبر في تحديد تفاصيل المدخﻻت التي تتيح تحقيق النتائج بأقصى درجات الفعالية

In order to remove any ambiguity, therefore, a reservation had been made to the effect that nationals of the country that would exercise sovereignty over the Territory would not be able to invoke that Covenant provision in order to enter Macau freely.
ولهذا السبب، وتلافيا لأي لبس، أضيف قيد يقضي بعدم السماح لرعايا البلد الذي سيمارس سيادته على الإقليم بالاحتجاج بهذا الحكم من العهد للدخول بحرية إلى ماكاو

It was his hope that no permanent member would exercise its obsolete, anti-democratic veto power to deny the legitimate demands of the Palestinian people.
وأعرب عن أمله في ألا يمارس عضو دائم حقه البالي غير الديمقراطي في النقض لحرمان الشعب الفلسطيني من مطالبه المشروعة

Now, after 100 years of United States domination and with the solidarity of the Special Committee, the Puerto Rican people would exercise self-determination by convening a constituent assembly or some other mechanism to determine their future status.
والآن، وبعد مائة عام من هيمنة الولايات المتحدة وبفضل تضامن اللجنة الخاصة، فإن شعب بورتوريكو سيمارس تقرير مصيره من خلال عقد جمعية تأسيسية أو آلية غيرها، وذلك كي يقرر مركزه في المستقبل

The first instance court also said that it would exercise a residual discretion to refuse the stay where there was a risk of multiple proceedings and inconsistent results.
كما أفادت المحكمة اﻻبتدائية أنها ستمارس سلطتها التقديرية الباقية في رفض وقف اﻻجراءات حيثما يكون هناك مخاطرة في تعدد اﻻجراءات وعدم اتساق النتائج

This is contrary to the understanding that had prevailed at the Conference on Disarmament that all nuclear-weapon States would exercise the utmost restraint with respect to nuclear testing pending the conclusion of the comprehensive test-ban treaty.
إن هذا يتناقض مع التفاهم الذي ساد في مؤتمر نزع السﻻح ومؤداه أن جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية ستمارس أقصى درجات ضبط النفس بالنسبة للتجارب النووية انتظارا ﻹبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

It was generally agreed that the Court would exercise its jurisdiction only when domestic courts, which had primary responsibility, were unwilling or unable to prosecute.
وقد اتفق بوجه عام أن المحكمة سوف تمارس اختصاصها فحسب عندما تكون المحاكم المحلية التي تقع عليها المسؤولية الرئيسية غير راغبة أو غير قادرة على المحاكمة

In the first phase, the court would exercise jurisdiction over private persons only.
وفي المرحلة اﻷولى، ستمارس المحكمة اختصاصها على اﻷشخاص العاديين فقط

(b) An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme and consider issues related to the provision of policy guidance to the Programme.
(ب) جزء عملي، تمارس اللجنة أثناءه دورها كهيئة تشريعية لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وتنظر في المسائل المتصلة باصدار التوجيهات السياساتية إليه

He trusted that the Secretary-General would exercise his discretion in budgetary matters as appropriate.
وقال إنه واثق من أن الأمين العام سيمارس سلطته التقديرية في المسائل الميزانوية، حسب الاقتضاء

(b) An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the drug programme of the Office and consider issues related to the provision of policy guidance.
(ب) جزء عملي، تمارس اللجنة أثناءه دورها كهيئة تشريعية لبرنامج مكافحة المخدرات التابع للمكتب وتنظر في المسائل المتصلة بتقديم التوجيهات السياساتية

The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots would exercise their inherent constitutive power, renewing their partnership.
وسيمارس القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك سلطتهما الدستورية الأصيلة، ليجددوا شراكتهما

The issue of how the Committee would exercise its mandate under an optional protocol was also discussed.
وتم بحث الطريقة التي ستمارس بها اللجنة ولايتها بموجب البروتوكول الاختياري

At the same time, managers would exercise that new authority within very strict guidelines.
وفي الوقت نفسه، سيمارس المدراء السلطة الجديدة الممنوحة إليهم في إطار مبادئ توجيهية صارمة للغاية

The list of crimes over which the court would exercise jurisdiction should be defined with clarity, specificity and precision.
وينبغي تفصيل قائمة الجرائم التي ستمارس المحكمة اختصاصها فيها بوضوح وتحديد ودقة

The report specified that the Executive Director would exercise that authority, remaining, initially, within the framework of the applicable UNDP policies.
وقد أشار التقرير على وجه التحديد إلى أن المدير التنفيذي سيمارس تلك السلطة على أن يبقى مبدئيا ضمن إطار السياسات العامة المطبقة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

In respect of the Draft Code it was recognised that national courts would exercise jurisdiction in regard to draft article 9 under the principle of universal jurisdiction.
وفيما يتعلق بمشروع المدونة، أقر المشاركون بأن المحاكم الوطنية سوف تمارس ولايتها القضائية فيما يتصل بمشروع المادة 9 وفقاً لمبدأ الولاية القضائية العالمية

UNHCR welcomed announcements by the United States Government that it would exercise its discretionary authority to waive the broad" material support" to" terrorist organizations" bar in certain cases.
ورحبت المفوضية بإعلانات حكومة الولايات المتحدة أنها ستمارس سلطتها التقديرية في إلغاء" الدعم المادي" العريض للمنظمات" الإرهابية " إلا في حالات معينة

In addition, the Ad Hoc Committee understood that regional economic integration organizations would exercise the right to vote with a number of votes equal to the number of their member States that were Parties to the Convention and were present at the Conference.
واضافة إلى ذلك، أعربت اللجنة المخصصة عن فهمها أن منظمات التكامل الاقتصادي الاقليمية ستمارس الحق في التصويت بعدد من الأصوات يساوي عدد الدول الأعضاء فيها التي هي أطراف في الاتفاقية وحاضرة في المؤتمر

The explanatory material would contain the comment that the judicial tribunal would exercise its competence in accordance with its own rules and procedures insofar as those were relevant to the specific features of an international arbitration.
وأضاف قائلاً إن النص الإيضاحي سيتضمَّن تعليقاً مفاده بأن هيئة التحكيم ستمارس اختصاصها طبقاً لقواعدها وإجراءاتها الخاصة بها إلى الحد الذي تكون فيه تلك القواعد والإجراءات وثيقة الصلة بجوانب محددة في التحكيم الدولي

How to use "would exercise" in a sentence

Connor together would exercise no Get More Information.

Who would exercise your dog and how often?

I would exercise caution in making definitive conclusions.

Now comes the time I would exercise caution.

would hope that he would exercise that authority.

I think we would exercise kindness and restraint.

But President Bush would exercise his veto, right?

I would exercise caution entering the 40s honestly.

would exercise a goodly fraction of your proposed functionality.

Many would exercise more if they had the time.