What is the translation of " A BREAKING " in Russian?

• пробитие

Examples of using A breaking in English and their translations into Russian

On the other hand, a breaking of these levels will be reason for growth until 1244.
С другой стороны, пробитие данных уровней станет причиной для роста до 1244.

Further fall is limited by support level 118.50, a breaking of which is unlikely.
Дальнейшее падение ограничивается уровнем поддержки 118, 50, пробитие которого является маловероятным.

A breaking of resistance at 0.7240, will lead to further growth of quotations to 0.7350.
Пробитие сопротивления на, 7240, приведет к дальнейшему росту котировок до, 7350.

In case of decrease, the price can reach the strong support at 118.50, a breaking of which is unlikely.
В случае снижения, цена может достигнуть сильного уровня поддержки 118, 50, пробитие которого является маловероятным.

A breaking of support at 10150 will be a signal to sell with decrease potential to 9600 and 9000.
Пробитие поддержки на 10150 станет сигналом на продажу с потенциалом снижения до 9600 и 9000.

Falling of price is limited by the lower boundary of the rising channel, a breaking of which will lead to a fall to 19200.
Падение цены ограничивается нижней границей восходящего канала, пробитие которой приведет к падению до 19200.

A breaking and consolidation below 16800, will be a signal about the change of the local descending trend.
Пробитие и закрепление ниже 16800, станет сигналом о смене локального нисходящего тренда.

Growth is limited by psychologically important level of 1.5500, a breaking of which according to our estimates is unlikely.
Рост ограничен психологически важным уровнем 1, 5500, пробитие которого согласно нашим прогнозам является маловероятным.

A breaking of this level will be the basis for the continuation of negative dynamics of price to 9800 and 9600.
Пробитие данной отметки станет основанием для продолжения негативной динамики цены до 9800 и 9600.

On the other hand, a signal to sell can become a breaking of the ascending channel's lower border and local minimum at 2070.
С другой стороны, сигналом на продажу может стать пробитие нижней границы восходящего канала и локального минимума на 2070.

A breaking of this level will become the basis for the price decline in the near future with the objectives at 2080 and 2070.
Пробитие данной отметки станет основанием для падения цены в ближайшее время с целями на 2080 и 2070.

The fall is limited by the support at 11400, a breaking of which will be the basis for the continuation of the downward movement to 11000.
Падение ограничивается поддержкой на 11400, пробитие которой станет основанием для продолжения нисходящего движения до 11000.

A breaking of this level will confirm the signal to sell signal with a stop above 10500 and objectives at 9600 and 9300.
Пробитие данного уровня станет подтверждением сигнала на продажу со стопом выше 10500 и целями на 9600 и 9300.

The growth of quotations is limited by the boundary of the channel, a breaking of which will lead to the continuation of the upward movement of the price up to 1080.
Рост котировок ограничен границей канала, пробитие которой приведет к продолжению восходящего движения цены до 1080.

There was a breaking of Macron headquarters mail on Friday evening, the documents claiming about the presence of certain offshore accounts have been published, but this information hasn't managed to affect the opinion of the electorate.
В пятницу вечером произошел взлом почты штаба Макрона, были опубликованы документы, утверждающие о наличии у претендента неких оффшорных счетов, но эта информация не успела повлиять на мнение электората.

In the case of resumption of growth, quotes can reach the level of 0.8925, a breaking of which will be a signal to close short positions.
В случае возобновления роста, котировки могут достигнуть уровня, 8925, пробитие которого станет сигналом на закрытие коротких позиций.

The nearest support level is 0.7440, a breaking of which will lead to a further reduction with the potential of drop to 0.7340 and 0.7200.
Ближайшим уровнем поддержки является, 7440, пробитие которого приведет к дальнейшему снижению с потенциалом падения до, 7340 и, 7200.

Further growth of price is limited by the resistance level at 0.6600 and the upper boundary of the descending channel, a breaking of which according to our estimates is unlikely.
Дальнейший рост цены ограничивается уровнем сопротивления на, 6600 и верхней границей нисходящего канала, пробитие которых согласно нашим прогнозам является маловероятным.

We expect further fall of price in the near future to 20000, a breaking of which will be a signal for the continuation of the downward movement to 19200.
Мы прогнозируем дальнейшее падение цены в ближайшее время до 20000, пробитие которого станет сигналом для продолжения нисходящего движения до 19200.

When the Sovereign National Conference was held in 1991-1992, all the members of the Zairian opposition- Lumumbists, Tshombists, Mulele groups and so forth- came back to Zaire to join delegates from the country's active political parties in a rereading of Zairian history and a breaking with the old order; together they drafted a blueprint for a new society aimed at making Zaire a State ruled by democratic law.
В связи с созывом Общенациональной суверенной конференции, работавшей в 1991- 1992 годах, все заирские оппозиционеры- сторонники Лумумбы, Чомбе, Мулеле и другие- возвратились в Заир, чтобы вместе с представителями прогрессивных сил нашей страны добиться коренных изменений и покончить со старыми порядками, и приняли участие в разработке плана создания нового общества, предусматривающего превращение Заира в правовое демократическое государство.

A further drop in prices is limited by the lower boundary of the rising channel, a breaking of which will lead to the continuation of the negative dynamics to 1.1200.
Дальнейшее падение цены ограничено нижней границей восходящего канала, пробитие которой приведет к продолжению негативной динамики до 1, 1200.

You know, when I need a break, I have got maybe two days at the most.
Знаешь, когда мне требуется отпуск, мне требуется максимум два дня.

I get that you need a break, but we can still cooperate.
Понимаю, что тебе нужна передышка, но мы все еще можем сотрудничать.

To make a break for two weeks.
Сделать перерыв на две недели.

Give me a break, Mike.
Дай мне передохнуть, Майк.

A break from stress and pressure.
Отдохнуть от стресса и давления.

Who doesn't need a break from reality?
Кому не нужен отдых от реальности?

A broken… A broken… Perhaps I spoke too soon.
Окно со сломанной… сломанной… Возможно я и поторопилась.

Then take a break and try again.
Затем сделать перерыв и снова повторить.

Give them a break, Grandpa It's the weekend.
Оставь их в покое, дед, выходные же.