What is the translation of " A FIRST DATE " in Russian?

• первом свидании
• первой встречи
• первое свидание
• первого свидания
• первым свиданием

Examples of using A first date in English and their translations into Russian

Not bad for a first date.
Неплохо для первого свидания.

A first date from that site where you.
Первое свидание с того сайта.

I'm just saying, on a first date.
Просто на первом свидании.

Are you on a first date or something?
Вы на первом свидании, или что-то вроде того?

It's very lovely for a first date.
Это очень мило для первого свидания.

You can't go on a first date on Valentine's Day, Winston.
Ты не можешь пойти на первое свидание в День Святого Валентина, Уинстон.

You write like you're on a first date.
Ты пишешь как на первом свидании.

That's kind of deep for a first date, don't you think?
Слишком глубокие мысли для первого свидания.

This is like flowers and chocolate before a first date.
Это как цветы и шоколад перед первым свиданием.

And I am gonna go on a first date with Dylan Damischek.
А я пойду на первое свидание с Диланом Дамичеком.

I don't want to scare him off on a first date.
Я не хочу спугнуть его на первом свидании.

Prepare this girl for a first date with the guy she likes.
Подготовка этой девушки на первом свидании с парнем, она любит.

Your mother and I already had a first date.
У нас с твоей мамой уже было первое свидание.

To pick up an image on a first date- it is very responsible.
Подобрать образ на первое свидание- дело очень ответственное.

Guess you guys didn't even need a first date.
Думаю, вам первое свидание даже не нужно было.

Perfect for gift for Mom, a first date or surprise"just because!
Подойдет для подарка Маме, первого свидания или сюрприза" просто так!

Do you always arm yourself before a first date?
Вы всегда вооружаетесь перед первым свиданием?

Start telling the truth on a first date, or you will never get a second.
Начни говорить правду на первом свидании- и никогда не пойдешь на второе.

Lutefisk is the perfect place for a first date.
Лютефиск"- отличное место для первого свидания.

It's kind of like a first date, huh?
Это типа первого свидания, да?

That would be two days sufficient for a first date.
Что двух дней будет достаточно для первой встречи.

Especially for a first date.
В особенности для первой встречи.

And I know you're not supposed to say that on a first date.
Я знаю, нельзя такое говорить на первом свидании.

Like following your friend to a first date and crashing it?
Например, следят за другом во время его первого свидания и все портят?

You never show the real you on a first date.
Никогда не показывай себя настоящую на первом свидании.

Spider-Man and his girlfriend are on a first date in a wonderful location.
Человек- паук и его возлюбленная находятся на первом свидании в замечательном месте.

This is an interesting choice for a first date.
Интересный выбор места для первого свидания.

I mean, I think on a first date.
То есть, я считаю, что на первом свидании.

Good, because that would be way too impressive for a first date.
Хорошо, а то это было бы слишком впечатляющим для первого свидания.

I actually just had a first date.
Вообще-то, у меня как раз было первое свидание.