What is the translation of " A GOOD PRACTICE " in Russian?

• передовой практики
• хорошей практикой
• надлежащей практики
• оптимальной практикой
• эффективной практикой
• передового опыта
• положительной практикой
• добросовестной практики
• передовой практикой
• передовая практика
• хорошая практика
• наилучшей практики
• оптимальной практики
• передовой практике
• хорошую практику
• надлежащей практикой

Examples of using A good practice in English and their translations into Russian

Have a good practice.
Хорошей тренировки.

Why do you consider this a good practice?
Почему вы считаете это надлежащей практикой?

It was a good practice for me.
Это была хорошая практика для меня.

The Inspectors consider this a good practice.
Инспекторы считают это эффективной практикой.

To this end, as a good practice, public authorities.
В этих целях, в качестве надлежащей практики, государственные органы.

This was considered by the reviewing experts as a good practice.
Проводившие обзор эксперты сочли такой подход оптимальной практикой.

This is a good practice in the United Nations system.
Это является передовой практикой в системе Организации Объединенных Наций.

The Health Promoting Hospital: A Good Practice Guide.
Больница на службе здоровья: руководство по передовой практике.

Such a good practice remains an exception, rather than the rule.
Подобная передовая практика пока остается исключением, нежели правилом.

This has been identified as a good practice see below.
Это отмечается в качестве оптимального вида практики см. ниже.

As a good practice, be created in consultation with the public.
В качестве надлежащей практики, создаваться на основе консультаций с общественностью.

Playing for money may be profitable after a good practice in the demo-version.
Играть на деньги прибыльно получится после хорошей тренировки в демо версии.

A good practice is the 3R Mechanism set up by MINUSTAH and OCHA in Haiti.
Одним из примеров передовой практики является механизм 3R, созданный МООНСГ и УКГВ в Гаити.

This approach is being shared across countries as a good practice for PPTCT.
Многие страны используют такой подход в качестве эффективной практики применения ППИРР.

For example, a good practice in one context might not work in another.
Например, передовая практика может применяться в одном контексте и оказаться неподходящей в другом контексте.

In this regard, the conclusion of bilateral agreements was cited as a good practice.
В этой связи передовой практикой было признано заключение двусторонних соглашений.

The BINUB initiative is a good practice example in the implementation of resolution 1325 2000.
Эта инициатива является примером передовой практики в деле осуществления резолюции 1325 2000.

This Latvian initiative has been highlighted by the Council of Europe as a good practice.
Эта латвийская инициатива была отмечена Советом Европы в качестве надлежащей практики.

It has become a good practice for the Concrete Association to re-elect the chairman every two years.
Для Ассоциации Concrete стало хорошей практикой переизбирать председателя каждые два года.

Having the testers' participation from the early stages of software development life-cycle became a good practice.
Участие тестировщиков на ранних этапах разработки стало хорошей практикой.

UNHCR has a good practice in the field of performance assessments and non-performance.
УВКБ использует передовую практику в области служебных аттестаций и реагирования на неудовлетворительную работу.

The Rwanda"One Stop" centre model of comprehensive GBV services has become a good practice model and provides a South-South collaboration platform.
Применяемая в Руанде модель центра комплексного обслуживания жертв гендерного насилия являет собой пример передового опыта и выступает в качестве платформы для сотрудничества Юг- Юг.

This is a good practice as it formalizes awareness and reinforces compliance with the rules.
Это является эффективной практикой, поскольку она повышает уровень информированности и способствует соблюдению правил.

Exchanging views and experiences among national preventive mechanisms; the Council of Europe national preventive mechanism project was mentioned as a good practice that could be replicated in other regions.
Обмен мнениями и опытом между национальными превентивными механизмами; в качестве примера передовой практики, которую можно внедрить в других регионах, был упомянут проект национального превентивного механизма Совета Европы;

As a good practice, allow for revision to reconsider past conclusions on the basis of new information;
В качестве надлежащей практики, давать возможность для пересмотра последних выводов на основе новой информации;

The Advisory Board on Romani Affairs represents a good practice in these issues, constituting a cooperation body between the Roma and authorities.
Примером передовой практики в этих вопросах служит деятельность Консультативного совета по делам рома, являющегося органом взаимодействия между рома и властями.

A good practice is contracting out such work to professional pedagogical institutions independent from ministries.
Хорошей практикой является передача такой работы профессиональным педагогическим учреждениям, независимым от министерств.

The Panel strongly supports this initiative as a good practice and looks forward to seeing the papers published in the peer-reviewed literature.
КГЗСК полностью поддерживает эту инициативу как пример передовой практики и надеется, что эти доклады будут опубликованы в профильных экспертных рецензируемых журналах.

A good practice for a marking technique used in classical marking is to apply the stamping method, unless the material requires otherwise.
Оптимальной практикой нанесения классической маркировки является применение метода клеймения, если только иного не требуют свойства материала.

It highlights genderresponsive budgeting and planning as a good practice example and concludes with recommendations for consideration by the Assembly.
В нем особо рассматриваются вопросы составления бюджета и планирования с учетом гендерной проблематики в качестве примера добросовестной практики, а в заключении выносятся рекомендации на рассмотрение Ассамблеи.