What is the translation of " EXAMPLE OF GOOD PRACTICE " in Russian?

• примером передовой практики
• примером надлежащей практики
• примером передового опыта
• примером эффективной практики
• примера передовой практики
• пример передовой практики
• примера надлежащей практики
• образцом передовой практики

Examples of using Example of good practice in English and their translations into Russian

Example of good practice: Roma Socialisation.
Пример передовой практики: социальная интеграция рома.

CoE- Commissioner considered this an example of good practice.
Уполномоченный СЕ считает это одним из примеров надлежащей практики.

Example of good practice: Ministry of Culture.
Пример передовой практики: Министерство культуры.

Non-conviction-based confiscation was mentioned as an example of good practice;
В качестве примера оптимальной практики была упомянута конфискация без вынесения обвинительного приговора;

Example of good practice: Institute for African Studies.
Пример передовой практики: Институт африканских исследований.

The Inspector found the practice of UNRWA on this issue to be an example of good practice.
Инспектор пришел к выводу о том, что практика БАПОР в этом вопросе является примером передовой практики.

Spain has now become an example of good practice for those countries aiming to go smoke-free.
Сейчас Испания стала передовым примером для стран, которые хотят стать свободными от табачного дыма.

The FAO evaluation of its use of the Fund, carried out in October 2010, was cited as an example of good practice.
Проведенная ФАО в октября 2010 года оценка использования Фонда приводилась в качестве примера добросовестной практики.

Example of good practice: Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities.
Пример передовой практики: Министерство по вопросам труда, семьи, социальных дел и равных возможностей.

Upon completion of the project, it was recognized by the Ministry of Health and the Council of Europe as an example of good practice.
По завершении проекта Министерство здравоохранения и Совет Европы оценили его как пример передового опыта.

An example of good practice in this sector was highlighted by the Mauritius Meteorological Service MMS.
На один пример надлежащей практики в этом секторе обратила внимание Метеорологическая служба Маврикия МСМ.

Latvian project on Roma Teaching Assistants has been recognized by the Council of Europe as an example of good practice.
Латвийский проект по привлечению представителей рома в качестве помощников преподавателей признан Советом Европы примером положительной практики.

It was an example of good practice which could prove beneficial to other countries, particularly in the Middle East.
Речь идет о примере эффективной практики, которая могла бы оказаться полезной для других стран, особенно на Ближнем Востоке.

The French all-inclusive vacation provider ClubMed displays another example of good practice in the area of community well-being.
Французская компания ClubMed, организующая отдых« все включено», делится другим хорошим примером передовой практики в сфере благосостояния общин.

Another example of good practice was the Civil Protection Training Course that operators in Lithuania were obliged to take.
Еще одним примером надлежащей практики является проведение учебного курса по гражданской защите, который обязаны проходить операторы в Литве.

The following principles are set out in the World Food Programme investigative handbook, which OIOS regards as an example of good practice.
Нижеследующие принципы изложены в руководстве по расследованиям Всемирной продовольственной программы, которое УСВН рассматривает как пример передовой практики.

Another example of good practice is the establishment of women's groups by UNHCR and partners in countries hosting Syrian refugees.
Еще одним примером передовой практики является создание УВКБ и партнерами женских групп в странах, принимающих сирийских беженцев.

In the 2006 annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, this measure was cited as an example of good practice.
В ежегодном докладе Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии за 2006 год этот метод работы был приведен в качестве примера передовой практики.

The programme has been identified as an example of good practice by the Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries.
На Конференции министров юстиции иберо- американских стран эта программа получила признание в качестве примера передовой практики.

Let's overcome prejudices, get to know the Roma; and the Council of Europe also recognizes the implementation of the campaign in Slovenia as an example of good practice.
Преодолей предрассудки и познакомься с рома"; Совет Европы считает процесс осуществления этой кампании в Словении примером эффективной практики.

As an example of good practice, the participation of NGO representatives in the various working groups on draft law development could be pointed out.
В качестве примера надлежащей практики следует отметить участие представителей НПО в различных рабочих группах по разработке законопроектов.

The on-line access provided to air quality data has been presented several times as an example of good practice by the European Environment Agency.
Предоставление онлайнового доступа к данным о качестве воздуха несколько раз приводилось Европейским экологическим агентством в качестве примера надлежащей практики.

Another example of good practice and the agency of women with HIV who use or have used drugs is the All-Ukrainian Network of People living with HIV.
Другим примером хорошей практики и организации женщин с ВИЧ, употребляющих или употреблявших наркотики, является Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ.

Workshop participants considered the case study to be an example of good practice for public access to information in the following respects.
Участники рабочего совещания отметили, что это тематическое исследование является примером надлежащей практики обеспечения доступа общественности к информации в следующих отношениях.

The closing plenary had emphasized the importance of making environmental data accessible and had singled out the Convention as an example of good practice.
Участники заключительного пленарного заседания подчеркнули важность обеспечения доступности экологических данных и указали, что Конвенция является примером надлежащей практики.

KONEPS has been noted as an example of good practice by the international community and PPS has, in this regard, begun sharing its knowledge and experience with other developing countries.
Международное сообщество назвало KONEPS примером передовой практики, в связи с чем КСПЗ стала обмениваться своими знаниями и опытом с другими развивающимися странами.

During the subsequent discussion, participants decided that the Rotterdam-Genova corridor project should be included in the Expert Group report as an example of good practice.
В ходе последующего обсуждения участники сессии решили, что проект по коридору Роттердам- Генуя следует включить в доклад Группы экспертов в качестве примера надлежащей практики.

Workshop participants considered the case study to be an example of good practice in public participation about the benefits of IBCs in the following respects.
Участники рабочего совещания отметили, что данное тематическое исследование является примером надлежащей практики участия общественности в использовании преимуществ ИКБ в следующих отношениях.

It is an example of good practice in this area that I would encourage other United Nations missions and actors to adapt to their specific circumstances.
Это является примером передовой практики в этой области, и я призываю другие миссии и структуры Организации Объединенных Наций применять передовую практику в этой области с учетом своих конкретных обстоятельств.

UNAR was looking to the United Kingdom's Commission for Racial Equality as an example of good practice; it had been in operation since 1976 but had only become independent in 2007.
Примером эффективной практики ЮНАР считает Комиссию Соединенного Королевства по вопросам расового равенства; эта организация функционирует с 1976 года, однако стала независимой лишь в 2007 году.