What is the translation of " EXAMPLE OF GOOD PRACTICE " in Spanish?

• ejemplo de buenas prácticas
• ejemplo de buena práctica
• ejemplo de práctica óptima

Examples of using Example of good practice in English and their translations into Spanish

It is also an example of good practice to be followed by other United Nations entities.
Es también un ejemplo de una práctica encomiable que ha de ser emulada por otras entidades de las Naciones Unidas.

All-women police stations were also mentioned as an example of good practice.
Se indicó asimismo que las comisarías de policía enteramente a cargo de mujeres constituían un ejemplo de práctica óptima.

An example of good practice in this sector was highlighted by the Mauritius Meteorological Service MMS.
El Servicio Meteorológico de Mauricio(MMS) ofreció un buen ejemplo de buenas prácticas en este sector.

Lifestyle and environmental interventions used in such circumstances can be used as an example of good practice.
Las intervenciones relacionadas con el modo de vida y el medio ambiente acometidas en tales circunstancias pueden utilizarse como ejemplos de buenas prácti- cas.

Hopefully, every parliamentary reader will find at least one good idea or example of good practice within its covers which could be usefully‘domesticated.
Esperamos que cada lector parlamentario encuentre en ella al menos una buena idea o ejemplo de prácticas óptimas que pueda ser«aclimatado» con éxito.

Mr. DESPOUY(Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) said that Ecuador had been singled out as an example of good practice.
El Sr. DESPOUY(Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados) dice que el Ecuador es un ejemplo de buena practica.

One good example of good practice in victim support is the One-Stop Centres established by the United Nations Office on Drugs and Crime in South Africa.
Un buen ejemplo de práctica idónea para apoyar a las víctimas son los centros de atención inmediata establecidos en Sudáfrica por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

In the 2006 annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, this measure was cited as an example of good practice.
En el informe anual de 2006 del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia se presentó esta medida como ejemplo de práctica recomendable.

Representatives of Fira Mediterrània, which has been cited as an example of good practice, attend a seminar on the Call for Euroregional Cultural Projects 2017 by the EGTC, Pyrenees-Mediterranean Euroregion.
Fira Mediterrània participa en la sesión informativa sobre la Convocatoria de proyectos Cultura Eurorregión 2017 de la AECT Pirineos Mediterráneo como ejemplo de buena práctica.

The contribution of ECLAC to the preparation of the CCA for Honduras during 2001 was presented at the workshop as an example of good practice.
La contribución de la CEPAL a la preparación de la evaluación común para Honduras en 2001 se presentó en el seminario a modo de ejemplo de práctica idónea.

The National Action Plan was adopted on 30 April 2009 and represents an example of good practice and unique cooperation(among governments, non-governmental and international organisations) in the region.
El Plan de Acción Nacional se aprobó el 30 de abril de 2009 y constituye un ejemplo de práctica acertada y cooperación singular(entre gobiernos, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales) en la región.

The appointment of independent rapporteurs at the national level on issues such as trafficking in women and girls was presented as an example of good practice.
El nombramiento de relatores independientes a escala nacional sobre cuestiones tales como la trata de mujeres y niñas se presentó como ejemplo de práctica aconsejable.

The work of the Committee has been presented by the Council of Europe as an example of good practice for the implementation of the campaign at the national level, and the activities that have been undertaken so far have been praised.
La labor del Comité ha sido presentada por el Consejo de Europa como ejemplo de buena práctica para la aplicación de la campaña a nivel nacional, y las actividades que se han llevado a cabo hasta la fecha han sido objeto de elogios.

The joint assessment of development results for Benin states:"Working with the UNCDF model and technical support, UNDP contributed to establishing an example of good practice.
La evaluación conjunta de los resultados de desarrollo de Benin afirma que trabajando con el modelo y el apoyo técnico del FNUDC, el PNUD contribuyó a establecer un ejemplo de prácticas correctas.

This and the child care systems of Chile, Costa Rica and Mexico could also serve as an example of good practice for other countries in the region and beyond.
Este sistema, así como los sistemas de cuidado infantil de Chile, Costa Rica y México también podrían constituir un buen ejemplo de prácticas idóneas, tanto para el resto de países de la región como los de otros lugares.

The United Kingdom accepts this recommendation and is willing to provide further information on its legislation on incitement to racial and religious hatred to those who may wish to use it as an example of good practice.
El Reino Unido acepta esta recomendación y está dispuesto a proporcionar más información sobre su Ley contra la incitación al odio racial y religioso a quienes quizás deseen utilizarla como ejemplo de práctica óptima al respecto.

Mr. Luetkenhorst(Chief of Cabinet) said that the Secretariat was firmly committed to setting an example of good practice on evaluation work, and UNIDO was already a strong and highly respected partner in the United Nations Evaluation Group.
El Sr. Luetkenhorst(Jefe de Gabinete) dice que la Secretaría está firmemente decidida a dar ejemplo de buena práctica en la labor de evaluación, y que la ONUDI es ya un socio importante y muy respetado en el Grupo de las Naciones Unidas sobre Evaluación.

Many speakers informed the Commission about their efforts and achievements in drug supply reduction at the national, regional and international levels, and the Triangular Initiative was cited as an example of good practice in regional cooperation.
Muchos oradores informaron a la Comisión de sus esfuerzos y logros en la reducción de la oferta de drogas en los planos nacional, regional e internacional, y se mencionó la Iniciativa Triangular como ejemplo de buenas prácticas de cooperación regional.

One example of good practice is the UNDP disclosure policy and related procedures, adopted by decision 2008/37 of the Board(DP/2010/31, paras. 11-17)(also applicable to UNFPA and UNOPS), which require the internal audit/oversight head.
Un ejemplo de buenas prácticas es la política sobre divulgación y procedimientos conexos del PNUD, aprobada por la decisión 2008/37 de la Junta(DP/2010/31, párrs. 11 a 17)(aplicable también al UNFPA y a la UNOPS), con arreglo a la cual el jefe de auditoría o supervisión internas debe.

For instance, the Mixed Member Proportional system in New Zealand was welcomed by the Special Rapporteur during his mission to the country as an example of good practice of political inclusiveness and participation of indigenous peoples.
Por ejemplo, durante su misión a Nueva Zelandia, el Relator Especial observó con agrado el sistema de composición parlamentaria mixta proporcional como ejemplo de buena práctica de inclusión política y participación de los pueblos indígenas.

An example of good practice is the new approach to humanitarian access that was implemented by the United Nations and other humanitarian agencies during the polio campaign in Afghanistan(2012/13), in which 11 million children were vaccinated.
Un ejemplo de práctica óptima es el nuevo enfoque del acceso con fines humanitarios aplicado por las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias durante la campaña de lucha contra la poliomielitis llevada a cabo en el Afganistán(2012-2013), en la que se vacunó a 11 millones de niños.

Viet Nam noted the progress made in the area of economic and social rights, the elaboration of a legal and judicial system and, as an example of good practice, the establishment of the Ministry for the Promotion of Human Rights.
Viet Nam señaló los progresos realizados en la esfera de los derechos económicos y sociales, la creación de un sistema jurídico y judicial y, como ejemplo de práctica óptima, el establecimiento del Ministerio de Promoción de los Derechos Humanos.

An example of good practice at a local level is the"Draft solution to the local accumulation of inhabitants belonging to the Roma ethnic group in localities in the Moravian-Silesian region", which contains specific proposals to deal with this situation.
Ejemplo de buena práctica en el plano local es el proyecto"Solución del problema de la acumulación local de habitantes del grupo étnico romaní en lugares de la región de Moravia-Silesia", que contiene propuestas concretas para atender esta situación.

The representatives of Morocco and the Bolivarian Republic of Venezuela commended Ecuador for developing the Atlas, noting that it represented an example of good practice in the development of national action plans supported by a wide variety of disaggregated data.
Los representantes de Marruecos y la República Bolivariana de Venezuela felicitaron al Ecuador por la elaboración del Atlas, señalando que era un ejemplo de buena práctica en la elaboración de planes nacionales de acción respaldados por una amplia gama de datos desglosados.

As an example of good practice in ensuring participation, she referred to the consensus conferences convened by the Government of Denmark as a unique mechanism for stimulating public debate and informing science and technology policy.
A título de ejemplo de buenas prácticas para garantizar la participación, la oradora citó las conferencias de consenso organizadas por el Gobierno de Dinamarca, como un mecanismo sin paralelo para estimular el debate público y orientar la política en materia de ciencia y tecnología.

UNESCO Chair in University Management and Policy of the Universidad Politécnica de Madrid, mentions Barcelona Centre Universitari as an example of good practice in its report"Internacionalización de las universidades de Madrid"("Internationalisation of the universities of Madrid"), published in March 2014.
La Cátedra UNESCO de Gestión y Política Universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid, cita el Barcelona Centre Universitari como ejemplo de buenas prácticas en su Informe"Internacionalización de las universidades de Madrid", publicado en marzo de 2014.

As an example of good practice, the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) is developing activities to improve outreach in all their working languages, and publishing a bilingual newsletter, in English and French, on a quarterly basis.
Como ejemplo de buena práctica, se puede señalar el caso del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme(UNIDIR), que lleva a cabo actividades para mejorar su labor de extensión en todos los idiomas de trabajo y publica un boletín trimestral bilingüe en francés e inglés.

While it was unlikely that the deadline would be met in all areas, one notable example of good practice was the recent renovation of the entrance to the building housing the Ministry of Foreign Affairs, which now included access points for wheelchair users.
Si bien es poco probable que se acaben todas ellas dentro de plazo, un buen ejemplo de práctica modélica es la reciente renovación de la entrada del edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores, que ahora tiene rampas de acceso para sillas de ruedas.

An example of good practice is the setting up of a mobile team of field workers in the Olomouc region, which should respond flexibly to migration trends in the region and operate wherever due to migration Roma families are in a situation without help.
Un ejemplo de buenas prácticas es la creación del equipo móvil de trabajadores sobre el terreno en la región de Olomouc, que responde con flexibilidad frente a las tendencias migratorias de la región y actúa en lugares en los que, debido a la migración, viven familias romaníes que no reciben ayuda.

An example of good practice developed under this Programme is the Gender Index project carried out by the United Nations Development Programme(UNDP) in cooperation with inter alia the Ministry of Labour and Social Policy.
Un ejemplo de las buenas prácticas desarrolladas en el marco de este Programa es el proyecto de Índice de Género(IDG) llevado a cabo por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas(PNUD), en cooperación con el Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, entre otros.