What is the translation of " ОПТИМАЛЬНОЙ ПРАКТИКОЙ " in English?

• best practices
• good practices
• best practice
• good practice

Examples of using Оптимальной практикой in Russian and their translations into English

Цель 2: обмен знаниями и оптимальной практикой.
Objective 2: Sharing knowledge and best practices.

Обмена оптимальной практикой в области железнодорожной безопасности.
Sharing of best practices on rail security.

Руководящие положения отражают то, что считается оптимальной практикой.
The guidance represents what is considered best practice.

Обмена опытом и оптимальной практикой на евро- азиатских транспортных маршрутах;
Sharing of experiences and best practices along the Euro-Asian transport routes;

Проводившие обзор эксперты сочли такой подход оптимальной практикой.
This was considered by the reviewing experts as a good practice.

Обменом опытом и оптимальной практикой вдоль евро- азиатских транспортных маршрутов;
Sharing of experiences and best practices along the Euro-Asian transport routes;

Оптимальной практикой является использование систем сертификации и аккредитации третьей стороной.
Best practice is to use third party certification and accreditation schemes.

Он готов поделиться своей оптимальной практикой с другими обществами с сопоставимыми условиями.
It stands ready to share its best practices with other societies of comparable milieu.

В заключение он отметил, что при необходимости подобной оптимальной практикой могли бы воспользоваться все РГ.
He concluded that these best practices could be extended to all GRs, if needed.

Обмен опытом и оптимальной практикой в области автомобильных перевозок и безопасности дорожного движения.
Exchange of experiences and best practices on road traffic and road traffic safety.

Работа Управления согласуется с существующими международно- правовыми документами и оптимальной практикой.
Work is carried out in line with existing international legal instruments and best practices.

Цель заключается в том, чтобы поделиться оптимальной практикой и опытом в области устойчивого городского транспорта.
The objective is to share best practice and experiences in sustainable urban transport.

Публикации, подготовка кадров по вопросам финансового управления, обследование предприятий, обмен оптимальной практикой.
Publications, training in financial management, enterprise surveys, best practices.

В рамках МО оптимальной практикой при выборе показателей обычно считается применение критериев э- СМАРТ.
In the frame of M&E, the e-SMART criteria are commonly considered good practice in selecting indicators.

Основными целями должны стать обмен знаниями и оптимальной практикой, а также представление различных тематических исследований в этой сфере.
Main objectives should be the knowledge and good practices sharing and presentation of different case studies in this field.

Поощрять обмен оптимальной практикой между заинтересованными сторонами на местном, национальном и международном уровнях.
Encourage exchange of best practice among actors at local, national and international levels.

Такое сотрудничество принимает формы обмена опытом и оптимальной практикой, развития потенциала и разработки инструментов мониторинга.
This cooperation has been carried out in the form of exchange of experience and good practices, capacity development, and the development of monitoring tools.

Оптимальной практикой в идеале является нанесение на огнестрельное оружие как классической, так и защитной маркировки.
As a good practice, the firearm would ideally have both a classical marking and a security marking.

Обмениваться с другими странами положительным опытом и оптимальной практикой в том, что касается высокого уровня этнической и религиозной терпимости( Азербайджан);
To share its positive experiences and best practices with other countries regarding the high level of ethnic and religious tolerance(Azerbaijan);

Оптимальной практикой требуется, чтобы взаимосвязь между предельно допустимыми уровнями и программой мониторинга была четкой и недвусмысленной.
Best practice requires that the relationship between the limits and the monitoring programme are clear and unambiguous.

Специальный докладчик отмечает, что целый ряд государств располагает оптимальной практикой и стандартами, которыми важно делиться с другими государствами.
The Special Rapporteur notes that there are good practices and standards in a number of States that it would be important and meaningful to share with other States.

Оптимальной практикой нанесения классической маркировки является применение метода клеймения, если только иного не требуют свойства материала.
A good practice for a marking technique used in classical marking is to apply the stamping method, unless the material requires otherwise.

Количество лабораторий, функционирующих в соответствии с международными стандартами и оптимальной практикой( международная аккредитация), или количество аккредитуемых параметров.
Number of laboratories operating according to international standards and good practices(international accreditation) or number of accredited parameters.

Оптимальной практикой следует признать распространение положений пункта 3 статьи 14 и на страны назначения, которые также вправе получать техническую помощь.
Best practice would build upon article 14, paragraph 3, to also include countries of destination as recipients of technical assistance.

Государствам- членам следует расширять партнерские отношения и изыскивать новые возможности для создания сетей и обмена накопленным опытом и оптимальной практикой с другими государствами;
Member States should broaden partnerships and seek more opportunities to network and exchange lessons learned and best practices with other States;

Если рукопись отклонена, то оптимальной практикой журнала является удаление ее копий из редакционных систем, если только местные правила не требуют сохранения этих копий.
When a manuscript is rejected, it is best practice for journals to delete copies of it from their editorial systems unless retention is required by local regulations.

Различные Присоединившиеся члены получают приглашение направить свои замечания и статьи по своей специализации, что позволяет им поделиться своими знаниями и оптимальной практикой.
Diverse Affiliate Members are invited to provide comment and articles according to their specialization, thus giving the opportunity to contribute their knowledge and best practices.

В соответствии с оптимальной практикой Трибунала, заключающейся в проведении регулярных посещений тюрем в Мали и Бенине, в октябре 2012 года Секретарь совершил поездку в эти страны.
Consistent with a best practice of the Tribunal to conduct regular visits to the prisons in Mali and Benin, the Registrar conducted a mission to these countries in October 2012.

Vi разработать программу подготовки кадров для обмена оптимальной практикой наращивания потенциала в области науки, технологии и инноваций в развивающихся странах, используя внебюджетные ресурсы;
Vi Develop a training programme for sharing best practices on science, technology and innovation capacity-building in developing countries, using extrabudgetary resources;

Оптимальной практикой нанесения дополнительных маркировок является использование механической или лазерной гравировки, если таких маркировок много и они длинные и если огнестрельное оружие уже в сборе.
A good practice for additional markings is to use mechanical or laser engraving, if such markings are numerous and long, and if a firearm is already assembled.