What is the translation of " A HANDLER " in Russian?

• обработчик
• куратор
• обработчика
• handler

Examples of using A handler in English and their translations into Russian

He needs a handler.
Ему нужен куратор.

If he's in witness protection, then he has a handler.
Если он под защитой, у него есть куратор.

He has a handler.
У него есть куратор.

That's exactly why he needs a handler.
Именно поэтому ему нужен наставник.

I haven't had a handler in 27 years.
У меня 27 лет не было связного.

That's a father talking, not a handler.
Это слова отца, а не куратора.

She had a handler, Grant Davidson.
У нее был напарник, Грант Дэвидсон.

I don't have a handler.
У меня нет главных.

I already have a handler, a CIA man named Doug Emmerich.
У меня уже есть куратор, человек из ЦРУ, Дуг Эммерих.

Morgan needs a handler.
Моргану нужен наставник.

I don't care which, because if there's one thing I learned about you, is that you need a handler.
Мне все равно, что ты выберешь, но я понял о тебе одну вещь,- тебе нужен дрессировщик.

Keller has a handler.
У Келлера есть куратор.

Congratulations to his owner Laima on her debute as a handler.
Поздравляю владелицу Лайму с дебютом в роли хендлера!

The one thing that an operative and a handler need is trust, and I can't trust you.
В том, что между оперативников и куратором должно быть доверие, а я не могу доверять тебе.

To remove a Handler, empty its Handler Name field and click the Update button.
Чтобы удалить Обработчик, введите пустое Имя Обработчика и нажмите кнопку Модифицировать.

You're gonna need a handler.
Тебе понадобится куратор.

The service implements a Handler that receives a callback for each call from a client.
Служба реализует объект Handler, который получает обратный вызов для каждого вызова от клиента.

Let's examine an example in which we assign a handler to a menu command.
Приведем пример назначения обработчика на команду меню.

To rename a Handler, change the value of its Handler Name field and click the Update button.
Что бы переименовать Обработчик, измените значение в поле Имя Обработчика и нажмите кнопку Модифицировать.

What are the requirements for a method that can be a handler for some event?
Какие требования относятся к методу, который может быть обработчиком некоторого события?

When I'm famous, I will have a handler whose only job will be to keep people like Mom away from me.
Когда я стану знаменит, у меня будет тренер, единственной работой которого будет держать таких людей как мама подальше от меня.

The event handler of clicking on the button Button2, is like a handler, described in p.9.
Обработчик события клика на кнопке Button2 подобен обработчику, описанному в п.

But in order to assign such a handler for an individual command, it is necessary to identify this command in the first place.
Для назначения обработчика конкретной команды необходимо сначала идентифицировать эту команду.

Collections are a handy way to group collections attached to a handler and a common prefix if needed.
Коллекции- удобный способ группировать коллекции прикрепленные к обработчику и общему префиксу если необходимо.

In any observer class you can add a handler method of a particular event by adding@Subscribe annotation to it and register an observer using EventBus.
В любой класс- наблюдатель можно добавить метод- обработчик определенного события, пометив его аннотацией@ Subscribe, ну и зарегистрировать наблюдателя с помощью метода EventBus.

It is important to remember that during the destruction of bedbugs in the apartment there can only be a handler and the owner himself.
Важно помнить, что во время уничтожения клопов в квартире в ней могут находиться только обработчик и сам хозяин.

This way signal implements late binding: a handler can be set/reset at time of execution rather than development.
Таким образом, сигнал позволяет реализовать позднее связывание: обработчик можно назначать и переназначать не на этапе разработки, а на этапе исполнения.

This setting(together with the feature's access policy that is set on the Edit Feature Permissions dialog box) determines whether a handler can run.
Данный параметр( в сочетании с политикой доступа, определенной для данного компонента в диалоговом окне Изменение разрешений функции) определяет, может ли обработчик быть запущен.

This prevents the server from running scripts for that site if a user adds a handler mapping for a script or executable at the site level.
Это позволяет избежать выполнения сервером сценариев для этого сайта, если пользователь добавит сопоставление обработчика для сценария или выполняемого файла на уровне сайта.

Watari's name was originally going to be"Shadow" in reference to being L's shadow, but the editor disapproved, which led to the name"Watari", which references his role as a handler.
Первоначально именем Ватари было« Тень», потому что он играл роль тени L, но редактор не одобрил это, предложив имя« Ватари», которое ссылается на его роль в качестве помощника.