What is the translation of " A HANDLER " in Czech?

• nadřízeného
• handlíř
• opatrovník
• poručníka
• psovoda
• prostředníkovi

Examples of using A handler in English and their translations into Czech

He has a handler.
Má psovoda.

A handler maybe.
Možná s prostředníkem.

SIX He's a handler.
Je to handlíř.

I'm a handler now, sir.
Teď jsem velitel, pane.

He needs a handler.
Potřebuje poručníka.

I was a Handler with the Special Branch.
Byl jsem manipulantem speciálního odvětví.

She had a handler.
Měla společníka.

A handler, a sleeper cell, somebody.
Prostředníkovi, teroristické buňce, někomu.

I'm not a handler.
Já nebudu vedoucí.

The claim comes in and is assigned to a handler.
Přijde žádost a ta je přidělena manipulátorovi.

I haven't had a handler in 27 years.
Nemám nadřízeného už 27 let.

That's a father talking, not a handler.
To z tebe mluví otec, ne agent.

If Oswald had a handler, it was him.
Pokud Oswald měl handler, že to byl on.

It's a good spotto meet with a handler.
Je to dobré pro setkání se spojkou.

You have a handler? My handler?.
Můj šéf. Ty máš šéfa?.

Yeah, he's just a handler.
Jo, je to jen opatrovník.

Rivera has a handler, his codename is Apotequil.
Rivera má nadřízeného, říká mu Apotequil.

Keller has a handler.
Keller má poručníka.

He's a handler. He gets the jobs, we do the jobs.
Je to handlíř. Dostane zakázku, my dostaneme zakázku.

I don't have a handler.
I don N'-t mají psovoda.

But he had a handler at the time, who would.
Ale v tu dobu měl velitele, který je mohl mít.

Morgan needs a handler.
Morgan potřebuje opatrovníka.

Rivera has a handler, his code name is Apotequil. No, no.
Rivera má nadřízeného, říká mu Apotequil. Ne, ne.

He made me a Handler.
Udělal ze mě Poručníka.

That's exactly why he needs a handler.
To je přesně ten důvod, proč potřebuje opatrovníka.

Alex, he has a handler for a reason.
Alex, opatrovatelku má odůvodněně.

You're gonna need a handler.
Budeš potřebovat řídícího agenta.

No, no. Rivera has a handler, his code name is Apotequil.
Rivera má nadřízeného, říká mu Apotequil. Ne.

She's like a, like a handler.
Je něco jako… opatrovník.

This is exactly why you have a handler… so there's someone there with clear eyes.
Přesně proto máš spojku, někoho s nezastřeným pohledem.