Examples of using A logical in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Got to be a logical.
Будем логичны.
It was a logical and economical decision.
Это было логическим и экономичным решением.
Institutions and mechanisms must operate in a logical legal framework.
Учреждения и механизмы должны действовать, опираясь на логичную правовую базу.
It looks like a logical and compelling picture to me.
Похоже, логической и убедительной картины для меня.
Indeed the Germans are known as lovers of order, a logical and practical nation.
Ведь немцы славятся своей любовью к порядку, логикой и практичностью.
A logical, effective, common sense move, Annie Kim.
Логичный, эффективный, вобщем- то разумный ход, Энни Ким.
They are therefore presented in a logical rather than an alphabetical order.
В этой связи они представлены в логическом, а не алфавитном порядке.
A logical or physical entity that performs a function.
Логический или физический элемент, выполняющий функцию.
To replace Spock,Roddenberry created a logical Vulcan prodigy named Xon.
Чтобы заменить Спока,Родденберри создал логическое вулканское чудо по имени Ксон.
There is a logical AND between search requirements, i.e.
Между параметрами производится логическая операция И, т. е.
Early cancellation of additional import duty would be a logical and reasonable solution.
Досрочная отмены дополнительного импортного сбора является логичным и обоснованным решением.
It presents a logical and self-consistent interpretation of the universe.
Она предоставляет логичную и самодостаточную концепцию мироздания.
Fifthly, the composition of the Security Council must achieve a logical and democratic balance.
В-пятых, состав Совета Безопасности должен достичь логического и демократического равновесия.
It provides a logical and systematic foundation for future success.
Он обеспечивает логический и систематический фундамент для будущего успеха.
III. Grouping requests, inputs andsuggestions and placing them within a logical overall structure.
III. Разбивка заявок, материалов и предложений на группы ипомещение их в общую логическую структуру.
The Bible does not reveal a logical, chronological, systematic eschatology.
Библия не предоставляет и не открывает нам логическую, хронологическую и систематическую эсхатологию.
A logical next step would be to act at the regional level, which in the case of Europe would mean approaching ESA.
Следующим логичным шагом будут действия на региональном уровне, что в Европе означает обращение к ЕКА.
The beauty of shape- is it a myth or a logical mathematically described occurrence?
Красота формы- миф или закономерное явление описанное математически?
The evening become a logical and beautiful completion of the status sports event, which fueled air of Bratislava in the last two days of November.
Вечер станет логичным и красивым завершением статусного спортивного события, энергетика которого наполняла воздух Братиславы последние два ноябрьских дня.
My Government has decided to accede to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights as a logical next step in a series of national measures.
В качестве следующего логического шага в серии национальных мер мое правительство приняло решение присоединиться к Факультативному протоколу Международного пакта о гражданских и политических правах.
Everything appears under a logical and seductive form, organised but finally illusory.
Все здесь являет себя в логичной, организованной и соблазнительной, но в конечном счете иллюзорной форме.
After CTBT, a logical next step should be negotiations on banning the manufacture of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
После ДВЗИ следующим логическим шагом должны стать переговоры о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
The restoration and maintenance of a logical final price ratio between competitive fuels.
Восстановлении и поддержании логического окончательного соотношения цен между конкурирующими видами топлива.
A logical and ordered approach to an individual communication would imply that issues of competence be resolved first if, as in the case in question, they arise.
Логический и последовательный подход к индивидуальному сообщению подразумевает, что если возникают вопросы компетенции, как в данном случае, то они должны решаться в первую очередь.
As the first robot that was a logical, goal-based agent, Shakey experienced a limited world.
Будучи первым логическим, целенаправленным агентом, Шеки испытывался в условиях ограниченного мира.
A logical first step is to ensure that Hezbollah is placed on relevant terrorism watch lists in all corners of the globe, including in the European Union.
Первым логическим шагом является гарантия того, что<< Хизбалла>> будет включена в соответствующие контрольные списки наблюдения за террористами во всех уголках мира, включая Европейский союз.
If you believe the statistics or simply refer to a logical reasoning, it turns out that the average person sleeps for almost a third of his life.
Если верить статистике или просто обратиться к логическим умозаключениям, то выходит, что среднестатистический человек спит практически треть своей жизни.
In logic, a logical constant of a language L{\displaystyle{\mathcal{L}}} is a symbol that has the same semantic value under every interpretation of L{\displaystyle{\mathcal{L.
В логике, логической константой формального языка L{\ displaystyle{\ mathcal{ L}}} является символ, который имеет то же семантическое значение при любой интерпретации в L{\ displaystyle{\ mathcal{ L.
The WHO eight step process to wheelchair provision is a logical and practicable approach that can ease the process of shifting to a more service focused model.
Восемь этапов ВОЗ, предусматривающих обеспечение инвалидных колясок являются логичным и практическим подходом, способствующий процессу перехода к модели, в большей степени ориентированной на услуги.
Given that, one can make a logical, at first glance, conclusion understandable to the general public that the“nuclear zero” idea put forward by the USA is designed to secure and strengthen the American supremacy in conventional weapons and armed forces.
На этом основании можно сделать, на первый взгляд, логичный и понятный общественности вывод о том, что выдвигаемая США идея« ядерного ноля» призвана закрепить и усилить американское превосходство по конвенциональным вооружениям и вооруженным силам.
Results: 129, Time: 0.04

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian