What is the translation of " A MAXIMUM AUTHORIZED " in Russian?

• максимально разрешенной
• максимальной утвержденной
• максимальной санкционированной

Examples of using A maximum authorized in English and their translations into Russian

With a maximum authorized mass not exceeding 2.5 tonnes.
С максимально разрешенной массой не более 2, 5 т.

Vehicles used for the transport of goods with a maximum authorized mass exceeding 12 tonnes.
Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой более 12 т.

With a maximum authorized mass not exceeding 2 tonnes.
С максимально разрешенной массой, не превышающей 2 т.

Vehicles used for the carriage of goods with a maximum authorized mass not exceeding 3.5 tonnes.
Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой не более 3, 5 т.

With a maximum authorized mass exceeding 2.5 tonnes but not exceeding 3.5 tonnes.
С максимально разрешенной массой более 2, 5 т, но не более 3, 5 т.

Vehicles used for the transport of goods with a maximum authorized mass exceeding 3.5 tonnes.
Транспортные средства для перевозки грузов, имеющие максимально разрешенную массу более 3, 5 т.

With a maximum authorized mass greater than 2 tonnes but not exceeding 3.5 tonnes.
С максимально разрешенной массой, превышающей 2 т, но не превышающей 3, 5 т.

C"- motor vehicles, other than those in category"D", with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kg;
С- автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;

Vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;
Транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 30 км в час;

Motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
Автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

C1- subcategory C1 vehicles with a maximum authorized mass of at least 3,500 kgs, but not more than 7,500 kgs and used for the carriage of goods;
С1: транспортные средства подкатегории С1, разрешенная максимальная масса которых составляет не менее 3 500 кг, но не более 7 500 кг и которые используются для перевозки грузов;

Vehicles used for the carriage of passengers having more than nine seats, including the driver's seat, and a maximum authorized mass not exceeding 5 tonnes.
Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, с максимально разрешенной массой не более 5 т.

Vehicles used for the transport of goods with a maximum authorized mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes.
Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой более 3, 5 т, но не более 12 т.

With a maximum authorized mass not exceeding 2.5 2 tonnes and with the power-to-mass ratio PMR calculated by using the maximum authorized vehicle mass not exceeding 35 kW/t.
С максимально разрешенной массой не более 2, 5 2 т и отношением мощности к массе УММ, рассчитанным по максимально допустимой массе транспортного средства, не более 35 кВт/ т.

Vehicles used for the carriage of passengers having more than nine seats, including the driver's seat, and a maximum authorized mass of more than 5 3.5 tonnes.
Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, с максимально разрешенной массой более 5 3, 5 т.

B"- motor vehicles, other than those in category"A", with a maximum authorized mass not exceeding 3,500 kg, and having no more than eight seats in addition to the driver's seat;
В- автомобили, за исключением относящихся к категории А, разрешенная максимальная масса которых не превышает 3 500 кг и число сидячих мест которых, помимо сиденья водителя, не превышает восьми;

D1+E-combinations of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory D1 and its trailer has a maximum authorized mass of over than 750 kgs, provided that.
D1+ E: составы транспортных средств с тягачом, относящимся к подкатегории D1, и прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии, что.

The number of United Nations police officers will be reduced in 2005/06 from a maximum authorized strength of 2,938 officers to 2,078 officers, including 398 in special units, and will be maintained at this level in 2006/07 in order to respond to security concerns in the region.
Число полицейских Организации Объединенных Наций будет сокращено в 2005/ 06 году с максимальной утвержденной численности в 2938 сотрудников до 2078 сотрудников, включая 398 сотрудников в составе специальных подразделений, и будет сохраняться на этом уровне в 2006/ 07 году в целях реагирования на проблемы, связанные с обеспечением безопасности в регионе.

Vehicles used for the carriage of passengers having more than nine seats, including the driver's seat; vehicles used for the carriage of goods with a maximum authorized mass not exceeding 3.5 tonnes.
Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой не более 3, 5 т.

First of two gear ratios used for testing of M2 having a maximum authorized mass of more than 3 500 kg, M3, N2, and N3 where certain criteria on test conditions are met.
Первое из двух передаточных чисел, используемое для испытания транспортных средств категорий M2 с максимальной разрешенной массой более 3 500 кг, M3, N2 и N3, при соблюдении определенных условий проведения испытания.

C1: motor vehicle other than in category D and whose maximum authorized mass is more than 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs.
C1: Автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не достигает 7 500 кг; автотранспортные средства этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг.

With the exception of two-wheeled motorcycles with or without side-cars, every motor vehicle with a maximum authorized design speed exceeding 25 km(15 miles) per hour and every trailer shall be equipped at the rear with at least two red stop lamps.
Прежний пункт 35 Каждый автомобиль, кроме двухколесных мотоциклов с коляской или без нее, максимальная разрешенная конструктивная скорость которого может превышать 25 км( 15 миль) в час, и каждый прицеп должны иметь сзади по крайней мере два красных сигнала торможения.

C1-motor vehicles other than in category D and whose maximum authorized mass is over 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
С1: автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых составляет более 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг; автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

For vehicles of categories M1 and M2 having a maximum authorized mass not exceeding 3,500 kg, and category N1 The the maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB'shall be rounded to the first significant digit after the decimal place e.g. XX, X.
В случае транспортных средств категорий M1 и M2, максимальная разрешенная масса которых не превышает 3 500 кг, и категории N1 Регистрируют максимальный уровень звукового давления, взвешенный по шкале А, при каждом прохождении транспортного средства между двумя линиями АА' и BB' округляют до первого значащего десятичного знака после запятой например, XX, X.

The decrease is due mainly to the reduction of the number of police officers in formed police units from a maximum authorized strength of 743 in 2005/06 to 398 in 2006/07.
Такое снижение расходов обусловлено в основном сокращением численности сотрудников полиции в составе сформированных полицейских подразделений с максимальной санкционированной численности в 743 сотрудника в 2005/ 06 году до 398 сотрудников в 2006/ 07 году.

C1+E-combination of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory C1 and its trailer has a maximum authorized mass of over 750 kgs, provided that the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12,000 kgs, and that the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;
Состав транспортных средств с тягачом, относящимся к подкатегории С1, и прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии, что разрешенная максимальная масса сформированного таким образом состава не превышает 12 000 кг и разрешенная максимальная масса прицепа не превышает массы порожнего тягача;

The reduced requirements result mainly from the reduction of the number of police officers in special units, from a maximum authorized strength of 743 officers in 2005/06 to 398 in 2006/07.
Уменьшение потребностей в ресурсах объясняется главным образом сокращением числа сотрудников полиции в специальных подразделениях с максимальной утвержденной численностью, составляющей 743 сотрудника полиции в 2005/ 06 году, до 398 сотрудников в 2006/ 07 году.

For vehicles of category M2 having a maximum authorized mass exceeding 3,500 kg and categories M3, N2, and N3 the maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the reference point of the vehicle between line AA' and line BB'+ 5 m shall be rounded, to the first significant digit after the decimal place e.g. XX, X.
В случае транспортных средств категории M2, максимальная разрешенная масса которых превышает 3 500 кг, а также категорий M3, N2 и N3 максимальный уровень звукового давления, взвешенный по шкале А, при каждом прохождении контрольной точки транспортного средства между двумя линиями АА' и BB'+ 5 м округляют до первого значащего десятичного знака после запятой например, XX, X.

D1-motor vehicles used for the carriage of passengers and having more than eight seats in addition to the driver's seat but not more than 16 seats in addition to the driver's seat; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
D1: автотранспортные средства, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более 8 сидений, помимо сиденья водителя, но не более 16 сидений, кроме сиденья водителя; автотранспортные средства этой подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

The decrease is owed mainly to the reduction of the number of United Nations police officers from a maximum authorized strength of 1,680 in 2006/07 to 1,565 in 2007/08, and to the increase from 5 to 10 per cent of the delayed deployment factor in the computation of applicable costs compared to the 2006/07 financial period.
Такое снижение расходов обусловлено в основном сокращением численности сотрудников полиции Организации Объединенных Наций с максимальной санкционированной численности в 1680 сотрудников в 2006/ 07 году до 1565 сотрудников в 2007/ 08 году и увеличением с 5 до 10 процентов коэффициента задержки с развертыванием персонала при исчислении соответствующих расходов по сравнению с финансовым периодом 2006/ 07 года.