What is the translation of " A MINIMUM AMOUNT " in Russian?

• минимальный объем
• минимальную сумму
• минимальное количество
• минимальный размер
• минимального объема
• минимальная сумма
• минимальной суммы

Examples of using A minimum amount in English and their translations into Russian

Is there a minimum amount to place an order?
Есть ли минимальная сумма заказа?

Better to have a simple clothing in a minimum amount.
Лучше ограничиться простой одеждой в минимальном количестве.

Is there a minimum amount for commission payments?
Существует ли минимальная сумма комиссионных выплат?

It is easy to get started, you simply have to sign up and deposit a minimum amount.
Легко начать, вы просто должны зарегистрироваться и внести минимальную сумму.

A minimum amount is calculated for each category.
Для каждой категории рассчитывается сумма прожиточного минимума.

Decree-Law No. 47/2009, establishing a minimum amount for the contributory base;
Декрет- закон№ 47/ 2009, устанавливающий минимальный размер оплаты труда;

At that the subscriber shall not be able to make outgoing calls until its balance is replenished for a minimum amount of 50 rubles.
При этом блокируется возможность совершать звонки до пополнения баланса на сумму минимум 50 рублей.

You earn over a minimum amount from sources other than your employment.
Вы зарабатываете на минимальной сумме из источников, отличных от вашей работы.

Particular care must be taken to ensure that all individuals can afford a minimum amount of water.
Следует принять особые меры по обеспечению того, чтобы все индивиды могли позволить себе минимальный объем водных ресурсов.

You must also spend a minimum amount in one store on the same day.
Также существуют ограничения на минимальную сумму, потраченную в одном магазине в тот же день.

Using the services of the UNEX Expert Center, you can quickly and easily go through this serious process with a minimum amount of costs.
С помощью услуг экспертного центра UNEX вы сможете быстро и легко пройти этот серьезный процесс с минимальной суммой затрат.

In South Africa a minimum amount of water is made available free of charge to all citizens.
В Южной Африке минимальный объем воды предоставляется бесплатно всем гражданам.

On Ava Financial Ltd, traders can deposit and withdraw funds using PayPal, with a minimum amount of $100 being the lower limit of transaction.
Брокер Ava Financial Ltd позволяет вносить и выводить средства через PayPal при минимальной сумме транзакции$ 100.

The provision of a minimum amount of essential information is one such instance.
Одним из примеров этого является представление минимального объема необходимой информации.

Three others are community hospitals or primary level facilities which provide a minimum amount of secondary care at district levels.
Три других являются общинными больницами или учреждениями первичного уровня, предоставляющими минимальный объем вторичных медицинских услуг на уровне округа.

The scheme could set a minimum amount for any contribution, taking into account the costs of processing the contribution.
В ней могли бы быть установлены минимальные размеры по любому взносу с учетом расходов на обработку взносов.

Measures had also been taken in the area of employment, such as guaranteeing to every rural household a minimum amount of work.
Наряду с этим были приняты соответствующие меры в области занятости, такие как обеспечение гарантированного минимального объема работ в каждом сельском домашнем хозяйстве.

Requiring a minimum amount for withdrawals encourages users to combine multiple smaller withdrawals into fewer, larger withdrawals.
Требование минимальной суммы для снятия средств побуждает пользователей объединять несколько малых транзакций в одну крупную.

Comments should follow a certain structure and contain a minimum amount of specified information(para. 39) MC-04-001-0017.
Комментарии должны излагаться по определенной форме и содержать минимальный объем оговоренной информации( пункт 39) МС- 04- 001- 0017.

A minimum amount of 10 PLN gross on the pre-paid Account, through topping up by means of transfer or by single payment with the use of payment card.
Наличие на Предоплаченном счете минимальной суммы 10 зл. брутто, путем пополнения по переводу или одноразовой оплатой с использованием платежной карты.

I understand that the membership fees are stated as a minimum amount and that the Association accepts donations of any size.
Я понимаю, что членские взносы определены как минимальный размер пожертвований и что Ассоциация принимает пожертвования любого размера..

A minimum amount is proposed for each year to cover activities in connection with the celebration of the International Day for the Protection of the Ozone Layer.
Предлагается предусмотреть ежегодное выделение минимального объема средств на покрытие расходов для проведения мероприятий в связи с празднованием Международного дня охраны озонового слоя.

If the administrator has enabled it, you may have a minimum amount of time to wait between searches, this is known as search flood control.
Если данная опция включена администратором, вам придется соблюдать минимальный промежуток времени между поисками, этот инструмент используется для предотвращения флуда.

One of the reasons behind this phenomena may be because in the past such acts were hidden from the public eye, and only a minimum amount of reports were lodged to the police.
Одна из причин этого явления может быть связана с тем, что в прошлом такие деяния были скрыты от глаз общественности и в полицию поступало лишь минимальное количество сообщений.

The Member States may not specify a minimum amount which they deem sufficient, but they must take account of personal circumstances;
Государства- члены не могут указывать минимальную сумму, которую они считают достаточной, и должны учитывать личные обстоятельства;

This is only valid if the donations, are donations properly so called, that is, if are optional, and if it is not secured(and even suggested), a minimum amount.
Это допустимо только если пожертвования, являются пожертвования надлежащим образом так называемые, то есть если являются необязательными, и если это не обеспеченных( и даже предложил), Минимальная сумма.

The law does not establish a minimum amount of foreign donations that a non-profit organization could receive without registration.
Законодательство не устанавливает минимальный размер иностранной помощи, которую некоммерческая организация могла бы получать без регистрации.

Once an investor has started buying a stock on margin, the NYSE and FINRA require that a minimum amount of equity be maintained in the investor's margin account.
Когда инвестор приступил к покупке акций на марже, NYSE и FINRA требуют, чтобы инвестор поддерживал на своем счете минимальную сумму собственных средств.

The bank also established a minimum amount of debt to be restructured under this option- $1.85 bn, or about 44% of its debt.
Банк также установил минимальную сумму задолженности, которая должна быть выкуплена наличными-$ 1, 85 млрд, или около 44% долга Банка подлежащего реструктуризации.

Because of its size, the United Nation Office for West Africa had not established a minimum amount required in order to consider property as non-expendable.
Из-за своего размера Отделение Организации Объединенных Наций для Западной Африки не установило минимальную величину, необходимую для классификации имущества в качестве имущества длительного пользования.