What is the translation of " A PAYMENT SYSTEM " in Russian?

• платежной системы
• системы оплаты
• платежную систему
• системы платежей

Examples of using A payment system in English and their translations into Russian

Then you must have come across a necessity to link a payment system.
Тогда вы точно сталкивались с необходимостью привязки платежной системы.

We have a payment system in place already and we don't want to disrupt it if it doesn't add any value.
У нас уже есть работающая платежная система и мы не хотим нарушать ее, если это не добавляет стоимости.

The company compensates commissions charged by a payment system for account replenishment;
Компания компенсирует комиссию, удерживаемую платежной системой при пополнении счета.

A payment system of private announcements- bu. kosht. com using SMS-messages was created on August 25 of 2009.
С 25 августа 2009 года внедрена система оплаты частных объявлений на bu. kosht. com с помощью SMS- сообщений.

Opening an offshore account and choosing a payment system: Merchant, PayPal, Webmoney.
Открытие оффшорного счета, выбор платежной системы: Merchant, PayPal, Webmoney.

Publishers need to understand that it is more complicated than simply adding a payment system.
Издатели должны понять, что все гораздо сложнее, чем просто установка системы платежей.

Money bookers" is a payment system combining three types of payment- E-Pay; credit card and bank transfer.
Деньги бронирования," это платежная система, объединяющая три вида оплаты- E- Pay, кредитные карты и банковские переводы.

He started his career in the industry in 2008, when together with partners they founded a payment system startup.
Свой путь в отрасли он начал в 2008 году, когда вместе с партнерами создал стартап- платежную систему.

If the objective is to build a payment system used by millions of people across the globe, this method does not seem logical.
Если нужно создать платежную систему, которой пользовались бы миллионы людей во всем мире, этот метод кажется нелогичным.

Developed and posted on the website of the Ministry guidelines for the development of a payment system of private ownership of workers' organizations;
Разработаны и размещены на сайте Министерства методические рекомендации по разработке системы оплаты труда работников организаций частной формы собственности;

A payment system aggregator, which allows sending and receiving funds using an email address only.
Агрегатор платежных систем, который позволяет переводить и получать денежные средства, используя для этого только адрес электронной почты.

Transactions with bank cards shall be authorized with a payment system used to make a payment transaction.
Авторизация операций по банковским картам осуществляется платежной системой, через которую совершается операция по оплате.

When selecting a payment system should take into account that each system automatically adds a percentage to the cost of the train ticket.
При выборе платежной системы следует учитывать, что каждая система автоматически добавляет свой процент к стоимости жд билета.

Online payment can be made online by means of establishing a payment system, Raiffeisenbank Aval and Privat LiqPay.
Оплату на сайте можно осуществлять онлайн по средствам установленных платежных систем Райффайзенбанка Аваль и LiqPay ПриватБанка.

Our goal is to establish a payment system that allows mobile phone users to make and receive payments with their telephones anywhere where mobile services are available.
Цель Mobilly- создать систему расчетов, позволяющую пользователям мобильных телефонов осуществлять и получать оплату с помощью своего телефона везде, где доступна мобильная связь.

The terrestrial bio-productive system and other natural resources perform an environmental service that should be included in a payment system and/or mechanism.
Наземная биопродуктивная система и другие природные ресурсы выполняют природоохранную функцию, которую следует учитывать в системе и/ или механизме платежей.

This is the third year of work in a payment system and responsibly approach the issues of storing personal information.
Мы уже третий год работаем по такой системе платежей и со всей ответственностью подходим к вопросам хранения персональной информации.

Some countries mention innovative initiatives to finance implementation of the Convention, relating to the environmental services that natural resources provide and to the need to develop a payment system for that.
Некоторые страны упомянули об инновационных инициативах по его финансированию в контексте экологических функций, выполняемых природными ресурсами, и необходимости создания системы платежей за их использование.

Truth to be said, there is hardly a payment system, social networks or online shop that doesn't have a mobile app.
Если говорить конкретно, то мобильными приложениями активно обзаводятся платежные системы, социальные сети, интернет- магазины и другие организации.

There have been some positive developments since the February 2008 round table on security sector reform, including the completion of a census of and the establishment of a payment system for FARDC.
За период после проведения в феврале 2008 года<< круглого стола>> по реформе сектора безопасности произошли некоторые позитивные события, включая завершение обзора и создание платежной системы для ВСДРК.

The relationships between direct and indirect participants in a payment system are governed by the rules of the payment system and contracts.
Отношения между прямыми и косвенными участниками платежной системы регулируются правилами платежной системы и заключенными договорами.

The package includes a payment system supporting the most popular cryptocurrencies, seamless integration, games from the best providers, a unique bonus system and many more features.
Пакет включает в себя платежную систему с поддержкой самых популярных криптовалют, игры от лучших провайдеров за единую интеграцию, уникальную бонусную систему и многие другие функции.

When the phone is used in the same manner as a prepaid card, the phone owner uses the phone as a payment system access device to authorize the deduction of value from the prepaid account.
Когда телефон применяется таким же образом, как предоплаченная карта, владелец телефона использует телефон как средство доступа к платежной системе для авторизации списания суммы с предоплаченного счета.

Furthermore, the implementation of a payment system within a single window facilitates payment to governmental authorities and agencies for required duties and any other charges.
Кроме того, внедрение соответствующей платежной системы в рамках механизма" единого окна" может облегчить процедуру выплаты государственным органам и учреждениям причитающихся им пошлин и других сборов.

Should Bitcoin be a form of digital gold with a robust rule set and resilient network as the priorities or should Bitcoin primarily be considered a payment system focused on low transaction fees?
Служит ли он чем-то вроде« цифрового золота», для которого приоритетом являются четкий набор правил и устойчивая сеть, или биткоин должен рассматриваться в качестве платежной системы с упором на низкие транзакционные издержки?

Mutual rights and obligations of the Client and a payment system shall be regulated by the rules and agreements used by that system..
Взаимные права и обязанности Клиента и системы электронных платежей регулируются правилами и соглашениями, принятыми в соответствующей системе..

However, the Central Bank of Kenya has made clear that this e-money service is not entirely unregulated, as the Central Bank has a broad regulatory mandate to regulate M-Pesa as a payment system provider.
Однако Центральный Банк Кении четко заявил, что услуги электронных денег не являются полностью нерегулируемыми, поскольку Центральный Банк имеет широкие регуляторные полномочия по регулированию M- Pesa, поскольку она является оператором платежной системы.

By contrast, Nxt uses PoS and offers, besides a payment system using its monetary unit NXT, a whole financial ecosystem of features.
В отличие от них, Nxt использует PoS и предлагает, помимо платежной системы, использующую свою денежную единицу NXT, целую финансовую эко- систему, со своим мощным функционалом.

At present, there are three such systems in the region, which have been studied and analysed in order to provide policymakers with instruments for improving them with the objective of devising a payment system to cover the entire Union.
В настоящее время в регионе насчитывается три таких системы, по которым проведены исследования и анализ для предоставления руководителям инструментов, позволяющих усовершенствовать их, и в целях разработки платежной системы для охвата всего региона Союза.

They pursued the goal to create a payment system which could enable a person to send money worldwide with no regards as to governmental control.
Ее создатели ставили себе целью создать такую платежную систему, которая могла бы обеспечить свободное перечисление средств по всему миру не завися от государственного контроля.