What is the translation of " A POSSIBLE FUTURE " in Russian?

• возможной будущей
• о возможном будущем
• вероятным будущим
• возможного будущего
• возможный будущий
• возможных будущих

Examples of using A possible future in English and their translations into Russian

It is taking a possible future and.
Он берет возможное будущее.

A Possible Future Regime for the Sea-bed.
Возможный будущий режим морского дна.

Scope of application of a possible future proposal on CM;
Сфера применения возможного будущего предложения по КБ;

A possible future prime minister of Israel, Foreign Minister Lieberman, lived in such a settlement, a fact that complicated the political scene.
Возможный будущий премьер-министр Израиля министр иностранных дел Либерман живет в таком поселении, и этот факт лишь усугубляет политическую ситуацию.

She has been cited as a possible future leader of the party.
Некоторые восприняли его как возможного будущего руководителя партии.

Begins the adventure and get to build online, towns, cities, build medieval cities, tropical islands, cities under the sea or a possible future city.
Приключение начинается и получить построить онлайн, города, города, строить средневековые города, тропические острова, города под водой или возможного будущего города.

Concerning a possible future instrument on the.
Относительно возможного будущего документа.

It can foresee the future, or a possible future anyway.
Она может видеть будущее или… по крайней мере, возможное будущее.

Elements of a possible future role of the Consultative Group of Experts.
Элементы возможной будущей роли консультативной группы экспертов.

The EU considers it is not sufficient only to refer to a possible future additional protocol.
ЕС считает недостаточным лишь ссылаться на возможный будущий дополнительный протокол.

No delegation has ruled out a possible future role of the CD in the field of nuclear disarmament.
Ни одна делегация не исключает возможной будущей роли КР в области ядерного разоружения.

During the design phase, Waagner-Biro also made provisions for a possible future extension of the system.
При этом специалисты Waagner- Biro уже на этапе проектирования предусмотрели возможности дальнейшего расширения.

It shows him a possible future, gives him a new world-view, but he must henceforth bring all that into his everyday life and into his whole being.
Он дает нам представление о нашем возможном будущем и новый взгляд на мир, но отныне нам придется применять все это в повседневной жизни и проявлять в своем поведении.

You hereby explicitly agree to a possible future change of the operator.
Настоящим Вы положительным образом соглашаетесь с возможной будущей сменой оператора.

The SBSTA decided to continue consideration, at its nineteenth session, of proposals by Parties on provisional elements of a possible future work programme.
ВОКНТА постановил продолжить на своей девятнадцатой сессии рассмотрение предложений Сторон, касающихся предварительных элементов возможной будущей программы работы.

Outlook Studies- Delegates will be informed on a possible future outlook study and possible next steps for its preparation.
Перспективные исследования- делегаты будут проинформированы о возможном будущем перспективном исследовании и возможных мерах по его подготовке.

Since public information was an essential component of mission planning, DPI had made initial plans for a possible future mission to Darfur.
Поскольку общественная информация является одним из существенных компонентов планирования миссии, ДОИ разработал первоначальные планы в отношении возможной будущей миссии в Дарфуре.

The Palestinian Authority has built a possible future parliament building for the Palestinian Legislative Council in the town, and its Jerusalem Affairs Offices are all located in Abu Dis.
Палестинская администрация возвела в этом городе возможное будущее парламентское здание для Палестинского законодательного совета, и все ее офисы по делам Иерусалима расположены в Абу Дисе.

More experienced analysts can get information about a possible future branch of their career.
Аналитикам поопытнее такой доклад может рассказать о возможной будущей ветке их карьеры.

No firm decision as regards a possible future four-year periodicity of amendments should be taken as long as the processes of reformatting the Recommendations into a model regulation, annexed to a basic recommendation, and of global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals for the implementation of Agenda 21 have not been completed;
Окончательного решения о возможном будущем четырехлетнем цикле внесения поправок не следует принимать до тех пор, пока не будут завершены процессы переработки" Рекомендаций" в типовое положение, прилагаемое к основной рекомендации, и согласования на глобальном уровне систем классификации и маркировки химических веществ в контексте осуществления Повестки дня на XXI век;

The European Union considers that it is not sufficient to refer only to a possible future additional protocol.
Европейский союз считает, что тут недостаточно ссылаться лишь на возможный будущий дополнительный протокол.

No firm decision as regards a possible future four-year periodicity of amendments should be taken during the period of alignment of the format of the various legal instruments concerning modal aspects of the transport of dangerous goods on that of the model regulations, and pending decisions regarding the implementation of the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals in accordance with Agenda 21 objectives;
Окончательного решения о возможном будущем четырехлетнем цикле внесения поправок не следует принимать до тех пор, пока не завершится период согласования формата различных правовых документов, связанных с модальными аспектами перевозки опасных грузов, с текстом типового положения, и до принятия решений в отношении внедрения согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ в соответствии с целями, поставленными в Повестке дня на XXI век;

Any recommendations made in connection with this problem for a possible future role for MONUC will be based on his findings.
Любые рекомендации, внесенные в связи с этой проблемой в отношении возможной будущей роли МООНДРК, будут основываться на его выводах.

Firmian also hosted a series of concerts attended by many of the city's notables, including Archduke Ferdinand, a possible future patron for the young composer.
Фирмиан также организовал серию концертов, на которых присутствовали многие известные деятели города, в том числе Карл Фердинанд, возможный будущий покровитель молодого композитора.

On the other hand, communication with neighbouring countries in the course of a possible future notification could be improved by sharing information about how to cooperate with neighbouring countries.
С другой стороны, можно улучшить коммуникацию с соседними странами в ходе возможной будущей процедуры уведомления посредством обмена информацией о методах сотрудничества с соседними странами.

The purpose of his trip had been to assess the positions of each party before making recommendations to the Secretary-General regarding a possible future role for the United Nations.
Цель этой поездки заключалась в оценке позиций каждой из сторон до представления Генеральному секретарю рекомендаций в отношении возможной будущей роли Организации Объединенных Наций.

By doing so, NPT supplier States could avoid inadvertently assisting a possible future NPT violator to acquire capabilities useful for a nuclear weapons programme.
Тем самым государства-- поставщики ядерных материалов из числа участников ДНЯО могут избежать невольного пособничества возможному будущему нарушителю ДНЯО в приобретении потенциала, который может быть использован в программах по созданию ядерного оружия.

The Government believes that there should be no role for UNMIS in eastern Sudan unless a United Nations role is agreed to by parties to a possible future peace agreement there.
Правительство считает, что МООНВС не должна играть никакой роли в восточном Судане до тех пор, пока стороны вероятного будущего мирного соглашения не договорятся между собой о роли Организации Объединенных Наций.

With regard to regional networks, the possibility of linking them to each other and to a possible future global network was mentioned.
В связи с региональными сетями было указано на возможность их увязывания друг с другом и с возможной будущей глобальной сетью.

The Bureau may wish to consider the draft when deliberating on the issue of a possible future decision on financial arrangements.
Президиум, возможно, пожелает рассмотреть данный проект при обсуждении вопроса, касающегося возможного будущего решения о финансовых механизмах.