What is the translation of " A PRACTICAL LEVEL " in Russian?

• практическом уровне
• практическую плоскость

Examples of using A practical level in English and their translations into Russian

On a practical level.
На практическом уровне.

Later, I could communicate to my trainees on a practical level.
Но затем я смог на практическом уровне изъясняться с подопечными.

Then on a practical level, why lie about it?
Тогда с точки зрения практики, зачем лгать об этом?

Mr. Seglem stated that the draft Norms were operational at a practical level.
Гн Сеглем отметил, что проект Норм уже функционирует на практическом уровне.

On a practical level, having children helped bring us together.
На практическом уровне, иметь детей, помогать растить их вместе.

Women tend rather to be involved at a practical level and not in the sphere of"high" politics.
Как правило, участие женщин шире на практическом уровне, нежели в сфере" высокой" политики.

It is noteworthy that the measures to end the war in Syria are moving to a practical level.
Примечательно, что мероприятия по прекращению войны в Сирии переходят в практическую плоскость.

On a practical level, that means when you are planning digital products, you must anticipate change.
На практическом уровне это означает, что при планировании цифровых продуктов вам надо будет ожидать возможные изменения.

The windproof lighter in trendy design features a single jetflame and a practical level indicator.
Ветрозащитная зажигалка в модном дизайне с одиночным реактивным пламенем и практичным индикатором уровня.

On a practical level, the militia had taken steps to identify dysfunctional families and deal with crime at the source.
На практике органы милиции ведут работу по выявлению неблагополучных семей и определению криминогенной обстановки на местах.

You will also see those who, like you, watch with great interest those who already operate on a practical level.
Точно также увидите и таких как и вы, которые с большим интересом смотрят на тех уже действующих на практическом уровне.

It aimed to facilitate teaching/training at a practical level on various aspects of sustainable development.
Его задача заключалась в содействии обучению/ профессиональной подготовке на практическом уровне по различным аспектам устойчивого развития.

These organizations participate in normative procedures, but their work is very important on a practical level as well.
Эти организации участвуют в проведении стандартных процедур, но их работа также очень важна на практическом уровне.

On a practical level, Azerbaijan was providing peacekeeping contingents for a number of trouble spots around the world.
На практическом уровне Азербайджан поставляет контингенты по поддержанию мира для ряда<< горячих точек>> во всем мире.

Working at the technical level while identifying steps/benchmarks for implementation at a practical level.
Работа на техническом уровне в процессе определения шагов/ критериев для осуществления на практическом уровне.

At a practical level, the collection of micro data on the assets and liabilities of households is also not without its own difficulties.
На практическом уровне сбор микроданных об активах и обязательствах домашних хозяйств не обходится без определенных трудностей.

And such a person will definitely make his contribution to applying this teaching of Jesus on a practical level and on a daily basis.
А такое желание человека внесет свой личный вклад в применение учения Иисуса на практическом и повседневном уровне.

In addition, at a practical level, it is more difficult for policy to target many individual consumers than relatively few producers.
Кроме того, на практическом уровне политику легче ориентировать на относительно небольшое число производителей, нежели на многих отдельных потребителей.

He reiterated his delegation's commitment to children and recognized its shared responsibility for social development on a practical level.
Он вновь подтверждает приверженность своей делегации делу детей и признает свою общую ответственность за социальное развитие на практическом уровне.

At a practical level, some States lacked modern tools, technical equipment and appropriate human resources for successful cooperation.
На практическом уровне некоторым государствам для успешного сотрудничества не хватает современных средств, технического оборудования и соответствующих кадровых ресурсов.

It is anticipated that cooperation with regional institutions will continue to be strengthened by engaging with such institutions on a practical level.
Ожидается, что сотрудничество с региональными учреждениями будет попрежнему укрепляться путем выведения этих учреждений на уровень практической работы.

On a practical level, the joint military exercises of Russia and Pakistan in 2016 and 2017 focused on jointly fighting terrorism.
На практическом уровне упомянутые выше совместные военные учения России и Пакистана в 2016 и 2017 годах как раз и преследовали в качестве главной цели именно отработку антитеррористических действий.

The analysis of challenges highlighted in States reports indicates that challenges to international cooperation exist both at a legislative and at a practical level.
Анализ проблем, выделенных в докладах государств, показывает, что проблемы в сфере международного сотрудничества существуют как на законодательном, так и на практическом уровне.

On a practical level, the Geneva Statement asks the OSCE Special Monitoring Mission to assist Ukrainian authorities and local communities in implementing de-escalation measures.
На практическом уровне в Женевском заявлении содержится просьба к Специальной миссии наблюдателей ОБСЕ оказать помощь украинским властям и местным общинам в реализации мер деэскалации.

Developed countries, rather than talking so much about democracy on the conceptual level, must do more- much more- to help democracy work on a practical level.
Развитые страны, вместо того чтобы так много рассуждать о демократии на концептуальном уровне, должны больше делать- много больше,- чтобы помочь демократической деятельности на практическом уровне.

On a practical level this involves greater cohesion among institutional, environmental issue-based, and development-focused responses to the challenges of sustainable development.
На практическом уровне это предполагает большую скоординированность мер в организационной сфере, в области экологии и развития, принимаемых в контексте решения задач устойчивого развития.

Concurrently, those involved in the practice will be required to become ever increasingly familiar with international legal practice, not solely on a theoretical but on a practical level as well.
При этом от тех, кто занимается практической деятельностью, будут требоваться все более глубокие знания о международном правовой опыте, причем не только на уровне теории, но и на уровне практического применения.

At a practical level, the right of victims to be informed of their rights and of the existence of procedures from which they can benefi t is perhaps the most important concern.
На практическом уровне наиболее важной задачей, вероятно, является обеспечение соблюдения права потерпевших быть информированными об их правах и наличии процедур, которыми они могут воспользоваться.

Many of these States Parties face unique implementation challenges related to their size and limited resources as well as challenges in ensuring a practical level of participation in the overall operations of the Convention.
Многие из этих государств сталкиваются с уникальными имплементационными вызовами в связи с их размером и ограниченными ресурсами, а также с вызовами в обеспечении практического уровня участия в общих операциях по Конвенции.

Aesthetics in programming can also have a practical level: Under the right conditions, elegant code can run faster and more efficiently, and(most importantly) be less prone to errors.
Эстетика в программировании также может иметь практический уровень: при правильных условиях элегантный код может работать быстрее и эффективнее и, что наиболее важно, быть менее подверженным ошибкам.